这首诗以杨梅为主题,生动描绘了杨梅的外观与色泽,还阐述了杨梅的解渴功效,并将其与荔枝、杨贵妃作比,表达了诗人对杨梅的喜爱与赞美之情。
效茶山咏杨梅
五月梅晴暑正袢,杨家亦有果堪攀。
雪融火齐骊珠冷,粟起丹砂鹤顶殷。
并与文园消午渴,不禁越女蹙春山。
略如荔子仍同姓,直恐前身是阿环。
雪融火齐骊珠冷,粟起丹砂鹤顶殷。
并与文园消午渴,不禁越女蹙春山。
略如荔子仍同姓,直恐前身是阿环。
简要说明
逐句注释
- “五月梅晴暑正袢,杨家亦有果堪攀”:
- 字词:“袢”,炎热;“杨家”,既指杨梅姓杨,也增添诗的趣味性。
- 句意:五月梅雨季节已过,天气放晴且十分炎热,杨梅树上有果实值得去采摘。
- “雪融火齐骊珠冷,粟起丹砂鹤顶殷”:
- 字词:“火齐”,宝石名,这里形容杨梅色泽;“骊珠”,传说中骊龙颔下的宝珠,形容杨梅圆润;“粟起”,指杨梅表面的颗粒状凸起;“丹砂”,朱砂,形容颜色红;“鹤顶”,鹤的头顶,同样形容红。
- 句意:杨梅像是雪融化般带着清凉,色泽如宝石般艳丽,圆润如骊珠,表面的颗粒状凸起如同丹砂,颜色红得像鹤顶。
- “并与文园消午渴,不禁越女蹙春山”:
- 字词:“文园”,指西汉文学家司马相如,他曾任孝文园令,这里借指文人;“越女”,泛指江南女子;“蹙春山”,形容女子皱眉,因杨梅酸。
- 句意:杨梅能和文人一起消解午后的口渴,江南女子吃了也不禁皱起眉头。
- “略如荔子仍同姓,直恐前身是阿环”:
- 字词:“荔子”,荔枝;“阿环”,杨贵妃杨玉环,传说她喜欢吃荔枝。
- 句意:杨梅有点像荔枝,且都姓杨,真让人觉得它的前身可能是杨贵妃。
现代译文
五月梅雨过后天晴,暑气正热,
杨家(杨梅)也有那值得采摘的果实。
杨梅似雪融带着清凉,色泽如宝石般艳丽,圆润如骊珠,
表面颗粒如丹砂,颜色红得像鹤顶。
它能和文人一起消解午后的口渴,
江南女子吃了也不禁皱起眉头。
它有点像荔枝,还和荔枝同姓,
真让人怀疑它的前身就是杨贵妃。
创作背景
方岳生活在南宋时期,这一时期文学创作丰富多样,诗人喜爱以身边事物入诗。此诗具体创作时间不详,但应是在五月杨梅成熟季节,诗人看到杨梅后有感而发,通过生动描写表达对杨梅的喜爱。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻精妙:用“火齐”“骊珠”“丹砂”“鹤顶”等比喻杨梅的色泽与形态,形象生动地展现出杨梅的特点,给人以鲜明的视觉感受。
- 用典巧妙:运用司马相如和杨贵妃的典故,增添了诗歌的文化内涵,既体现出杨梅的解渴功效,又通过与杨贵妃的关联,赋予杨梅一种独特的浪漫色彩。
- 语言特色:语言优美华丽,善用色彩词,如“雪融”“火齐”“丹砂”“鹤顶”等,使诗歌画面感十足,富有艺术感染力。
- 意境营造:通过对杨梅的细致描绘,营造出一种清新、活泼的意境,字里行间透露出诗人对杨梅的喜爱之情,让读者也能感受到杨梅带来的美好与趣味。
常见问题
《效茶山咏杨梅》的作者和朝代是什么?
《效茶山咏杨梅》的作者是方岳,页面按宋作品展示。
《效茶山咏杨梅》主要写了什么?
这首诗以杨梅为主题,生动描绘了杨梅的外观与色泽,还阐述了杨梅的解渴功效,并将其与荔枝、杨贵妃作比,表达了诗人对杨梅的喜爱与赞美之情。
《效茶山咏杨梅》的创作背景是什么?
方岳生活在南宋时期,这一时期文学创作丰富多样,诗人喜爱以身边事物入诗。此诗具体创作时间不详,但应是在五月杨梅成熟季节,诗人看到杨梅后有感而发,通过生动描写表达对杨梅的喜爱。
《效茶山咏杨梅》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻精妙 :用“火齐”“骊珠”“丹砂”“鹤顶”等比喻杨梅的色泽与形态,形象生动地展现出杨梅的特点,给人以鲜明的视觉感受。 用典巧妙 :运用司马相如和杨贵妃的典故,增添了诗歌的文化内涵,既体现出杨梅的解渴功效,又通过与杨贵妃的关联,赋予杨梅一种独特的浪漫色彩。 语言特色 :语言优美华丽,善用色彩词,如“雪融”“火齐”“丹砂”“鹤顶”等,使诗歌画面...