种瑞香

· 方岳

自种幽香傍短櫺,荷锄政用雨冥冥。
山家安得瑞龙脑,春事不专红鹤翎。
持向东风论甲乙,与遮西日费丁宁。
何年得似熏笼锦,茗碗时时为乞灵。

简要说明

这首诗围绕诗人自己种植瑞香展开,详细描述了种植瑞香的情景,表达了对瑞香的喜爱与期待。诗人不仅强调了瑞香独特的香气,还将其与其他花卉比较,最后表达了希望瑞香能如理想中那般美好的愿望。

逐句注释

  • “自种幽香傍短櫺,荷锄政用雨冥冥”:
    • 字词:“幽香”,指瑞香散发的清幽香气;“短櫺”,低矮的窗户;“荷锄”,扛着锄头;“政用”,正逢;“冥冥”,形容雨下得细密的样子。
    • 句意:自己在低矮的窗户旁种下散发着清幽香气的瑞香,扛着锄头时正逢细雨纷纷。
  • “山家安得瑞龙脑,春事不专红鹤翎”:
    • 字词:“山家”,山居人家,这里是诗人自指;“瑞龙脑”,瑞香的别名;“春事”,春天的景象、花卉等;“红鹤翎”,可能指一种红色花卉。
    • 句意:山居人家哪能得到珍贵的瑞香,春天的美景也不只是属于红色花卉的。
  • “持向东风论甲乙,与遮西日费丁宁”:
    • 字词:“持”,拿着,这里引申为对待;“东风”,春风;“论甲乙”,比较优劣;“丁宁”,再三嘱咐。
    • 句意:我要拿着瑞香与春风讨论花卉的优劣,还再三嘱咐为它遮挡西晒的太阳。
  • “何年得似熏笼锦,茗碗时时为乞灵”:
    • 字词:“熏笼锦”,可能指熏笼上锦被所散发的香气,代表一种美好的状态;“茗碗”,茶杯;“乞灵”,祈求福佑。
    • 句意:哪一年瑞香能像熏笼锦被那样散发美妙的香气,我会时常拿着茶杯向它祈求福佑。

现代译文

我在低矮的窗边种下散发幽香的瑞香,
扛着锄头时正赶上细雨纷纷扬扬。
山居之人哪能轻易得到珍贵的瑞香,
春天的美景并非只属于那红色花裳。
我要和春风探讨瑞香的优与劣,
还再三叮嘱为它遮挡西晒的太阳。
哪一年瑞香能如熏笼锦被般芬芳,
我会常拿茶杯向它祈求福泽安康。

创作背景

方岳生活在南宋时期,他一生仕途坎坷,寄情于山水之间,对自然花草有着浓厚的兴趣。这首诗具体创作时间不详,但应是他在山居生活中,亲自种植瑞香时有感而发。在种植过程中,他感受到了瑞香的独特之处,从而写下此诗表达对瑞香的喜爱与期许。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:“持向东风论甲乙,与遮西日费丁宁”,将瑞香拟人化,赋予它与诗人平等交流的地位,同时把东风当作能评判花卉优劣的对象,生动地表现出诗人对瑞香的重视和喜爱,仿佛瑞香是有情感、有生命的知己。
    • 对比手法:“春事不专红鹤翎”,将瑞香与“红鹤翎”代表的其他花卉进行对比,突出瑞香在春天花卉中的独特地位,强调它的与众不同。
  • 语言特色:语言质朴自然,如同与友人聊天般娓娓道来。如“自种幽香傍短櫺,荷锄政用雨冥冥”,用简洁的语言描绘出种植瑞香的情景,给人一种亲切之感。同时,诗中用词精准,如“幽香”准确地概括了瑞香的香气特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、悠然的山居生活意境。诗人亲自种植瑞香,与春风交流,为瑞香遮阴,展现出一幅人与自然和谐相处的画面。最后表达对瑞香的期待,更增添了一份生活的情趣和对美好事物的向往。

常见问题

《种瑞香》的作者和朝代是什么?

《种瑞香》的作者是方岳,页面按宋作品展示。

《种瑞香》主要写了什么?

这首诗围绕诗人自己种植瑞香展开,详细描述了种植瑞香的情景,表达了对瑞香的喜爱与期待。诗人不仅强调了瑞香独特的香气,还将其与其他花卉比较,最后表达了希望瑞香能如理想中那般美好的愿望。

《种瑞香》的创作背景是什么?

方岳生活在南宋时期,他一生仕途坎坷,寄情于山水之间,对自然花草有着浓厚的兴趣。这首诗具体创作时间不详,但应是他在山居生活中,亲自种植瑞香时有感而发。在种植过程中,他感受到了瑞香的独特之处,从而写下此诗表达对瑞香的喜爱与期许。

《种瑞香》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人手法 :“持向东风论甲乙,与遮西日费丁宁”,将瑞香拟人化,赋予它与诗人平等交流的地位,同时把东风当作能评判花卉优劣的对象,生动地表现出诗人对瑞香的重视和喜爱,仿佛瑞香是有情感、有生命的知己。 对比手法 :“春事不专红鹤翎”,将瑞香与“红鹤翎”代表的其他花卉进行对比,突出瑞香在春天花卉中的独特地位,强调它的与众不同。 语言特色 :语言质朴自然...