海棠盛开而雨 其二

· 方岳

醉红睡去不胜扶,遮尽丹荑盖绿芜。
四立壁成花世界,一年春在锦屠苏。
山中富贵遽如许,诗外豪奢有是夫。
已与妇谋须斗酒,不知明日定晴无。

简要说明

此诗描绘了海棠盛开时遭雨的景象,展现出海棠花盛开的繁茂之景,营造出一个花的世界。表达了诗人对海棠花的喜爱之情,以及沉醉于美景中想要饮酒赏景的闲适心境,同时也流露出对明日天气的些许担忧。

逐句注释

  • “醉红睡去不胜扶”:
    • 字词:“醉红”,指海棠花,将海棠花比作醉酒的美人;“不胜扶”,化用“玉楼宴罢醉和春,日斜人欲坠,娇无力”之意,形容海棠花娇弱的姿态。
    • 句意:海棠花像喝醉了酒的美人沉沉睡去,娇弱得让人扶都扶不住。
  • “遮尽丹荑盖绿芜”:
    • 字词:“丹荑”,指海棠花的花穗;“绿芜”,绿色的杂草。
    • 句意:海棠花盛开,把花穗都遮住了,也盖住了绿色的杂草。
  • “四立壁成花世界”:
    • 字词:“四立壁”,指四周;
    • 句意:四周都成了海棠花的世界。
  • “一年春在锦屠苏”:
    • 字词:“锦屠苏”,指华丽美好的景象,这里形容海棠花盛开的绚烂。
    • 句意:一年的春光都凝聚在这海棠花盛开的华丽景象中。
  • “山中富贵遽如许”:
    • 字词:“山中富贵”,指山中盛开的海棠花带来的美好;“遽如许”,竟然如此。
    • 句意:山中这海棠花盛开的富贵景象竟然如此壮观。
  • “诗外豪奢有是夫”:
    • 字词:“诗外豪奢”,指诗歌之外的这种奢华美景;“是夫”,这样的情况。
    • 句意:诗歌之外还有这样奢华壮观的美景。
  • “已与妇谋须斗酒”:
    • 字词:“谋”,商量;“斗酒”,大量的酒。
    • 句意:已经和妻子商量好了要准备大量的酒。
  • “不知明日定晴无”:
    • 字词:“定晴无”,是否一定会天晴。
    • 句意:不知道明天是不是一定会天晴。

现代译文

海棠花像喝醉的美人沉沉睡去,娇弱得让人扶都扶不住,
它盛开着,遮住了花穗,盖住了绿色的杂草。
四周都成了海棠花的世界,
一年的春光都凝聚在这绚烂的景象中。
山中这海棠花盛开的富贵景象竟然如此壮观,
诗歌之外还有这样奢华的美景。
我已经和妻子商量好了要准备大量的酒,
不知道明天是不是一定会天晴。

创作背景

方岳生活在南宋时期,一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他在山中看到海棠盛开遭雨的景象而作。诗人可能是在仕途不顺时回归自然,在山中看到如此美丽的海棠花景,借景抒情,表达自己对自然美景的喜爱和对闲适生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“醉红睡去不胜扶”将海棠花拟人化为醉酒的美人,生动形象地写出了海棠花娇弱的姿态,富有情趣。
    • 夸张:“四立壁成花世界,一年春在锦屠苏”运用夸张的手法,突出了海棠花盛开时的繁茂和绚烂,强调了这一美景的壮观。
  • 语言特色:语言通俗易懂,自然流畅,如“已与妇谋须斗酒,不知明日定晴无”用口语化的表达,使诗歌充满了生活气息,拉近了与读者的距离。
  • 意境营造:诗中通过对海棠花盛开景象的描写,营造出一个华丽、富贵的花的世界,展现出春天的生机勃勃。最后两句“已与妇谋须斗酒,不知明日定晴无”又流露出一种闲适和担忧的情绪,使意境更加丰富,既有对美景的沉醉,又有对未来不确定性的思考。

常见问题

《海棠盛开而雨 其二》的作者和朝代是什么?

《海棠盛开而雨 其二》的作者是方岳,页面按宋作品展示。

《海棠盛开而雨 其二》主要写了什么?

此诗描绘了海棠盛开时遭雨的景象,展现出海棠花盛开的繁茂之景,营造出一个花的世界。表达了诗人对海棠花的喜爱之情,以及沉醉于美景中想要饮酒赏景的闲适心境,同时也流露出对明日天气的些许担忧。

《海棠盛开而雨 其二》的创作背景是什么?

方岳生活在南宋时期,一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他在山中看到海棠盛开遭雨的景象而作。诗人可能是在仕途不顺时回归自然,在山中看到如此美丽的海棠花景,借景抒情,表达自己对自然美景的喜爱和对闲适生活的向往。

《海棠盛开而雨 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人 :“醉红睡去不胜扶”将海棠花拟人化为醉酒的美人,生动形象地写出了海棠花娇弱的姿态,富有情趣。 夸张 :“四立壁成花世界,一年春在锦屠苏”运用夸张的手法,突出了海棠花盛开时的繁茂和绚烂,强调了这一美景的壮观。 语言特色 :语言通俗易懂,自然流畅,如“已与妇谋须斗酒,不知明日定晴无”用口语化的表达,使诗歌充满了生活气息,拉近了与读者的距离。...