以梅送王尉 其一

· 方岳

雪涧偶逢山泽癯,相携茅屋对团蒲。
古心不为世情改,老气了非流俗徒。
三读离骚多楚怨,一生知己只林逋。
诗成不值渠为伴,持醉主人双玉壶。

简要说明

这首诗是方岳以梅相赠王尉时所作,诗中塑造了一位坚守自我、不随流俗的友人形象,表达了对友人高尚品格的赞赏,同时也流露出与友人分别的复杂情感。

逐句注释

  • “雪涧偶逢山泽癯,相携茅屋对团蒲”:
    • 字词:“雪涧”,有雪的山涧;“山泽癯”,指隐居山野的清瘦之人;“团蒲”,圆形的蒲团。
    • 句意:在有雪的山涧偶然遇到一位隐居山野的清瘦之人,我们相互搀扶着走进茅屋,相对坐在蒲团上。
  • “古心不为世情改,老气了非流俗徒”:
    • 字词:“古心”,古道热肠、坚守传统的心志;“世情”,世俗之情;“老气”,成熟稳重的气质;“流俗徒”,随波逐流的俗人。
    • 句意:他古道热肠的心志不会因为世俗之情而改变,那成熟稳重的气质表明他绝不是随波逐流的俗人。
  • “三读离骚多楚怨,一生知己只林逋”:
    • 字词:“三读离骚”,多次诵读《离骚》;“楚怨”,指《离骚》中蕴含的哀怨之情;“林逋”,北宋诗人,以隐居孤山、种梅养鹤著称,人称“梅妻鹤子”。
    • 句意:他多次诵读《离骚》,从中体会到许多像屈原那样的哀怨之情,一生的知己只有林逋这样的人。
  • “诗成不值渠为伴,持醉主人双玉壶”:
    • 字词:“不值”,不只是;“渠”,他;“持醉”,带着醉意;“玉壶”,精美的酒壶。
    • 句意:诗写成了,不只是因为有他为伴,还带着醉意,与主人一起举起精美的酒壶畅饮。

现代译文

在有雪的山涧偶然遇见一位隐居者,
我们相伴走进茅屋相对坐在蒲团上。
他坚守古道的心不会被世俗改变,
成熟稳重绝非那随波逐流的俗人。
他多次读《离骚》满是楚地的哀怨,
一生的知己只有那爱梅的林逋。
诗写成不只是因他相伴的缘分,
带着醉意与主人共举双玉壶畅饮。

创作背景

方岳生活在南宋时期,当时政治局势动荡,社会矛盾尖锐。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗的内容来看,应是方岳与友人王尉分别时所作。诗人以梅为媒介,表达对友人的情感,可能也借诗中的友人形象寄托自己的人生追求和感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 人物塑造:通过对友人言行、气质和喜好的描写,如“古心不为世情改,老气了非流俗徒”“三读离骚多楚怨,一生知己只林逋”,生动地塑造出一位坚守自我、不与世俗同流合污的形象,使友人的品格跃然纸上。
    • 用典:引用《离骚》和林逋的典故,既丰富了诗歌的内涵,又深化了主题。《离骚》代表着高洁的品格和对理想的执着追求,林逋则是爱梅成痴、隐居不仕的典型,借这两个典故凸显了友人的高尚情操和独特志趣。
  • 语言特色:语言质朴自然,却富有表现力。如“雪涧偶逢山泽癯”直白地叙述相遇场景,“古心”“老气”等词语简洁而准确地概括了友人的特质,使诗歌在平实中见深意。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、高雅的意境。雪涧、茅屋、团蒲等意象构成了一个远离尘世喧嚣的场景,与友人的形象相契合,也表达了诗人对这种高洁品质和宁静生活的向往。同时,诗中蕴含的离别之情和对友人的赞赏之情,使意境更添一份深沉与醇厚。

常见问题

《以梅送王尉 其一》的作者和朝代是什么?

《以梅送王尉 其一》的作者是方岳,页面按宋作品展示。

《以梅送王尉 其一》主要写了什么?

这首诗是方岳以梅相赠王尉时所作,诗中塑造了一位坚守自我、不随流俗的友人形象,表达了对友人高尚品格的赞赏,同时也流露出与友人分别的复杂情感。

《以梅送王尉 其一》的创作背景是什么?

方岳生活在南宋时期,当时政治局势动荡,社会矛盾尖锐。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗的内容来看,应是方岳与友人王尉分别时所作。诗人以梅为媒介,表达对友人的情感,可能也借诗中的友人形象寄托自己的人生追求和感慨。

《以梅送王尉 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 人物塑造 :通过对友人言行、气质和喜好的描写,如“古心不为世情改,老气了非流俗徒”“三读离骚多楚怨,一生知己只林逋”,生动地塑造出一位坚守自我、不与世俗同流合污的形象,使友人的品格跃然纸上。 用典 :引用《离骚》和林逋的典故,既丰富了诗歌的内涵,又深化了主题。《离骚》代表着高洁的品格和对理想的执着追求,林逋则是爱梅成痴、隐居不仕的典型,借这两个...