除夜

· 方岳

雪瓮冰齑了岁除,停杯且听话迂疏。
山居虽窄可无竹,家计甚贫犹有书。
但觉是非惊化鹤,不将喜怒等群狙。
耦耕久与邻翁约,春雨宁辞手拮据。

简要说明

这首诗描绘了诗人在除夜守岁时的情景与心境,展现了他虽然生活清贫但安贫乐道的生活态度。诗中表达了对是非的豁达看法,以及对宁静农耕生活的向往与期待。

逐句注释

  • “雪瓮冰齑了岁除”:
    • 字词:“雪瓮”,指盛着雪水的瓮;“冰齑”,指冰冷的腌菜;“了岁除”,度过除夕。
    • 句意:在除夕之夜,就着雪水和冰冷的腌菜度过这一年的最后一天。
  • “停杯且听话迂疏”:
    • 字词:“停杯”,放下酒杯;“迂疏”,迂阔疏放,不合时宜的言论。
    • 句意:放下酒杯,暂且听听那些不合时宜的话语。
  • “山居虽窄可无竹”:
    • 字词:“山居”,山中的居所;“可无竹”,可以没有竹子。古人有“宁可食无肉,不可居无竹”的说法。
    • 句意:山中的居所虽然狭窄,但没有竹子也无妨。
  • “家计甚贫犹有书”:
    • 字词:“家计”,家庭的生计;“犹有书”,还拥有书籍。
    • 句意:家庭生计十分贫困,但家中还有书籍相伴。
  • “但觉是非惊化鹤”:
    • 字词:“但觉”,只觉得;“是非”,指世间的是是非非;“化鹤”,用了丁令威化鹤归乡的典故,传说辽东人丁令威学道成仙后化鹤归来,感叹人事变迁。
    • 句意:只觉得世间的是是非非让人惊讶,就像丁令威化鹤归来看到的沧海桑田一样。
  • “不将喜怒等群狙”:
    • 字词:“将”,把;“喜怒”,指人的情绪;“等群狙”,像一群猴子一样。出自《庄子·齐物论》中狙公赋芧的故事,猴子会因早上三颗橡子、晚上四颗或早上四颗、晚上三颗而表现出喜怒。
    • 句意:不会像一群猴子那样,因外界的一点变化而随意表露喜怒。
  • “耦耕久与邻翁约”:
    • 字词:“耦耕”,两人并耕,泛指农耕;“邻翁”,邻居老人。
    • 句意:早就和邻居老人约定好一起从事农耕。
  • “春雨宁辞手拮据”:
    • 字词:“春雨”,春天的雨,代表农耕时节;“宁辞”,怎会推辞;“手拮据”,指劳作辛苦。
    • 句意:到了春雨时节,怎会推辞辛苦的劳作呢。

现代译文

在除夕之夜,我就着雪水和冰冷的腌菜,
放下酒杯,暂且听听那些不合时宜的话。
山中的居所虽然狭窄,没有竹子也无妨,
家庭生计十分贫困,但家中还有书籍相伴。
只觉得世间的是是非非让人惊讶,
不会像猴子一样因外界变化而喜怒无常。
早就和邻居老人约定好一起耕种土地,
到了春雨时节,怎会推辞辛苦的劳作。

创作背景

方岳生活在南宋时期,政治上朝廷偏安江南,局势动荡不安。他一生仕途坎坷,多次被贬官。这首诗可能是他在隐居山中时所作,在除夜这个特殊的时刻,诗人回顾自己的人生经历,感慨世事无常,表达了对平淡农耕生活的向往和追求内心宁静的愿望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“化鹤”和“群狙”两个典故,使诗歌的内涵更加丰富。“化鹤”的典故增添了诗歌的沧桑感和对世事变迁的感慨;“群狙”的典故则形象地表达了诗人对世人因小利而喜怒无常的不屑,深化了诗歌的主题。
    • 对比:“山居虽窄可无竹,家计甚贫犹有书”,通过居所的狭窄、家境的贫困与拥有书籍形成对比,突出了诗人安贫乐道、重视精神追求的品质。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感和心境。如“雪瓮冰齑了岁除”,直白地描绘出诗人在除夕的清苦生活。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、淡泊的意境。诗人在除夜的氛围中,回忆过往,展望未来,表达了对农耕生活的期待,使读者感受到他内心的平静与对生活的热爱。诗的前半部分侧重于生活场景的描绘和感慨,后半部分则表达了对未来生活的规划,情景交融,体现了诗人的人生态度和精神境界。

常见问题

《除夜》的作者和朝代是什么?

《除夜》的作者是方岳,页面按宋作品展示。

《除夜》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在除夜守岁时的情景与心境,展现了他虽然生活清贫但安贫乐道的生活态度。诗中表达了对是非的豁达看法,以及对宁静农耕生活的向往与期待。

《除夜》的创作背景是什么?

方岳生活在南宋时期,政治上朝廷偏安江南,局势动荡不安。他一生仕途坎坷,多次被贬官。这首诗可能是他在隐居山中时所作,在除夜这个特殊的时刻,诗人回顾自己的人生经历,感慨世事无常,表达了对平淡农耕生活的向往和追求内心宁静的愿望。

《除夜》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“化鹤”和“群狙”两个典故,使诗歌的内涵更加丰富。“化鹤”的典故增添了诗歌的沧桑感和对世事变迁的感慨;“群狙”的典故则形象地表达了诗人对世人因小利而喜怒无常的不屑,深化了诗歌的主题。 对比 :“山居虽窄可无竹,家计甚贫犹有书”,通过居所的狭窄、家境的贫困与拥有书籍形成对比,突出了诗人安贫乐道、重视精神追求的品质。 语言特色 :...