雪作泊七里滩

· 方岳

春声宾雁雁宾年,倚尽沙头欲暮天。
苍石生成严子濑,雪篷画出剡溪船。
相望江树隔千里,不与梅花留一钱。
此去更寻林处士,南山之后北山前。

简要说明

这首诗描绘了诗人在七里滩泊船遇雪的情景,展现了旅途所见的雪景与江景,表达了诗人对自然美景的欣赏以及对古代隐士的追慕之情。

逐句注释

  • “春声宾雁雁宾年,倚尽沙头欲暮天”:
    • 字词:“宾雁”,即大雁,古人以大雁为宾客,秋来春去,所以称宾雁;“雁宾年”,指大雁作为宾客往来的年份,即时光流转。“倚尽”,长时间倚靠。
    • 句意:春天的声音伴随着大雁的到来,时光如大雁往来般流转,我长时间倚靠在沙滩边,眼看着天色渐渐昏暗。
  • “苍石生成严子濑,雪篷画出剡溪船”:
    • 字词:“严子濑”,指严子陵钓台所在的七里濑,严子陵是东汉隐士,拒绝光武帝刘秀的征召,隐居在此垂钓。“雪篷”,覆盖着雪的船篷;“剡溪船”,源自王子猷雪夜访戴的典故,王子猷在雪夜乘小船去拜访戴安道,到了门口却又返回,人问其故,他说“吾本乘兴而行,兴尽而返,何必见戴”。
    • 句意:那青色的石头自然天成,构成了严子陵隐居垂钓的七里濑;覆盖着雪的船篷,就像是从画中驶出的王子猷的剡溪船。
  • “相望江树隔千里,不与梅花留一钱”:
    • 字词:“相望”,互相遥望;“不与梅花留一钱”,化用林逋“妻梅子鹤”的典故,林逋隐居西湖孤山,种梅养鹤,终身不仕不娶,以梅为妻,以鹤为子。这里说不与梅花留一钱,意思是自己虽然喜爱梅花,但却没有多余的钱财去赏梅。
    • 句意:两岸的江树遥遥相望,仿佛相隔千里之远;我虽喜爱梅花,却没有多余的钱财去欣赏它。
  • “此去更寻林处士,南山之后北山前”:
    • 字词:“林处士”,指林逋,处士是对隐居不仕者的称呼。
    • 句意:这次离去,我还要去寻找林逋隐居的地方,就在南山之后、北山之前。

现代译文

春天的声音伴着大雁,时光随大雁流转,
我久久倚在沙滩,看天色渐渐昏暗。
青色的石头天然构成严子陵的七里濑,
雪篷的小船好似从画中驶出的剡溪船。
两岸江树遥遥相望,仿佛相隔千里远,
我虽爱梅却无钱财,只能暗自空嗟叹。
这次离开还要去寻访林逋的隐居处,
就在南山之后北山之前那片山水间。

创作背景

方岳生活在南宋时期,一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中可以看出他在旅途之中,泊船七里滩时遇雪有感而发。他可能在经历了人生的起伏后,对古代隐士的生活更加向往,借景抒情,表达自己对隐逸生活的追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了严子陵、王子猷、林逋等多个典故,增添了诗歌的文化内涵和历史底蕴。通过这些典故,诗人表达了自己对古代隐士的敬仰和对隐逸生活的向往。
    • 情景交融:前两句描绘了春天大雁、暮色沙滩的景象,营造出一种宁静而又略带惆怅的氛围;中间两联的江景与雪篷船,以及对梅花的感慨,进一步烘托出诗人内心的情感;最后一句直接点明要寻访林处士,将景与情紧密结合,使情感表达更加深沉。
  • 语言特色:语言清新自然,生动形象。如“雪篷画出剡溪船”一句,将雪篷船比作画中驶出的剡溪船,富有画面感,给人以美的享受。同时,诗句简洁明快,没有过多的修饰,却能准确地传达出诗人的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂的意境。江树相隔、雪篷孤船等景象,都展现出一种空旷、寂寥的氛围,与诗人对隐逸生活的向往之情相契合,使读者能够深刻感受到诗人内心的情感世界。

常见问题

《雪作泊七里滩》的作者和朝代是什么?

《雪作泊七里滩》的作者是方岳,页面按宋作品展示。

《雪作泊七里滩》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在七里滩泊船遇雪的情景,展现了旅途所见的雪景与江景,表达了诗人对自然美景的欣赏以及对古代隐士的追慕之情。

《雪作泊七里滩》的创作背景是什么?

方岳生活在南宋时期,一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中可以看出他在旅途之中,泊船七里滩时遇雪有感而发。他可能在经历了人生的起伏后,对古代隐士的生活更加向往,借景抒情,表达自己对隐逸生活的追求。

《雪作泊七里滩》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了严子陵、王子猷、林逋等多个典故,增添了诗歌的文化内涵和历史底蕴。通过这些典故,诗人表达了自己对古代隐士的敬仰和对隐逸生活的向往。 情景交融 :前两句描绘了春天大雁、暮色沙滩的景象,营造出一种宁静而又略带惆怅的氛围;中间两联的江景与雪篷船,以及对梅花的感慨,进一步烘托出诗人内心的情感;最后一句直接点明要寻访林处士,将景与情紧...