这首诗围绕除日大雪约客不至展开,诗人先表明扬州月色与灞桥情境不同,接着描绘自己在银色世界中饮酒赋诗的风流之态,又将雪花与琼花对比,感慨一岁更添寒意,最后提到明日饮屠苏酒,感叹缺少像袁安一样的友人往来。表达了诗人在佳节时虽有雅兴却孤独寂寞、思念友人的复杂情感。
除日雪甚约客不至乃拥貂骤马于郊外独饮摘星楼举鞭谢客曰未可使城中诸公知之但当夸与灞桥馿子上郑五耳
扬州二十四桥月,莫作灞桥同调看。
诗果位登银色界,酒风流倚玉阑干。
六花比似琼花巧,一岁翻成两岁寒。
明日屠苏催短鬓,过从更觉欠袁安。
诗果位登银色界,酒风流倚玉阑干。
六花比似琼花巧,一岁翻成两岁寒。
明日屠苏催短鬓,过从更觉欠袁安。
简要说明
逐句注释
- “扬州二十四桥月,莫作灞桥同调看”:
- 字词:“扬州二十四桥月”,化用杜牧“二十四桥明月夜,玉人何处教吹箫”,指扬州的美好月色;“灞桥”,在长安东,古人多在此送别,常与离别、诗意情境联系;“同调”,相同的格调。
- 句意:不要把扬州那二十四桥的美好月色和灞桥的情境看作是一样的格调。
- “诗果位登银色界,酒风流倚玉阑干”:
- 字词:“银色界”,指被雪覆盖的世界;“风流”,洒脱放逸。
- 句意:若真能在这被雪覆盖的银色世界里吟诗作赋,那便潇洒地靠着玉栏杆饮酒。
- “六花比似琼花巧,一岁翻成两岁寒”:
- 字词:“六花”,雪花的别称;“琼花”,一种珍贵花卉。
- 句意:雪花比那琼花还要精巧,这一年的时光好像让人感觉有两年那么寒冷。
- “明日屠苏催短鬓,过从更觉欠袁安”:
- 字词:“屠苏”,一种酒,春节时饮用;“过从”,交往;“袁安”,东汉人,有贤名,大雪天困于家中仍坚守操守。
- 句意:明天就要饮屠苏酒,岁月催促着鬓发渐短,此时更觉得缺少像袁安这样的友人来交往。
现代译文
莫要把扬州二十四桥的明月,
和灞桥的情境当作同样格调。
若能在这银色雪世界里赋诗,
便潇洒地倚着栏杆把酒来浇。
雪花比那琼花更加精巧美妙,
这一年仿佛有两年寒冷难熬。
明日饮屠苏酒又把岁月催老,
越发觉得少了袁安般的故交。
创作背景
方岳生活在南宋时期,政治局势动荡,仕途坎坷。这首诗创作于除日,诗人原本约好客人相聚,但客人未到。在大雪纷飞的情境下,诗人独自外出,在郊外摘星楼饮酒。佳节本应热闹团圆,然而友人爽约,诗人在这孤独的情境中,感慨时光流逝,思念友人,从而写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将“扬州二十四桥月”与“灞桥”情境对比,突出不同的意境氛围,丰富了诗歌的内涵。
- 用典:多处运用典故,如“扬州二十四桥月”“灞桥”“袁安”等,使诗歌更具文化底蕴,借典故委婉地表达了自己的情感和心境。
- 语言特色:语言典雅,用词精巧,如“六花比似琼花巧”中“巧”字生动地写出了雪花的美妙。诗句对仗工整,如“诗果位登银色界,酒风流倚玉阑干”,体现了诗人较高的语言驾驭能力。
- 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂却又带有几分雅致的意境。除日大雪、银色世界、独饮高楼等场景,都烘托出诗人在佳节时的孤独寂寞,同时又通过饮酒赋诗展现出其洒脱的一面,情景交融,韵味悠长。
常见问题
《除日雪甚约客不至乃拥貂骤马于郊外独饮摘星楼举鞭谢客曰未可使城中诸公知之但当夸与灞桥馿子上郑五耳》的作者和朝代是什么?
《除日雪甚约客不至乃拥貂骤马于郊外独饮摘星楼举鞭谢客曰未可使城中诸公知之但当夸与灞桥馿子上郑五耳》的作者是方岳,页面按宋作品展示。
《除日雪甚约客不至乃拥貂骤马于郊外独饮摘星楼举鞭谢客曰未可使城中诸公知之但当夸与灞桥馿子上郑五耳》主要写了什么?
这首诗围绕除日大雪约客不至展开,诗人先表明扬州月色与灞桥情境不同,接着描绘自己在银色世界中饮酒赋诗的风流之态,又将雪花与琼花对比,感慨一岁更添寒意,最后提到明日饮屠苏酒,感叹缺少像袁安一样的友人往来。表达了诗人在佳节时虽有雅兴却孤独寂寞、思念友人的复杂情感。
《除日雪甚约客不至乃拥貂骤马于郊外独饮摘星楼举鞭谢客曰未可使城中诸公知之但当夸与灞桥馿子上郑五耳》的创作背景是什么?
方岳生活在南宋时期,政治局势动荡,仕途坎坷。这首诗创作于除日,诗人原本约好客人相聚,但客人未到。在大雪纷飞的情境下,诗人独自外出,在郊外摘星楼饮酒。佳节本应热闹团圆,然而友人爽约,诗人在这孤独的情境中,感慨时光流逝,思念友人,从而写下此诗。
《除日雪甚约客不至乃拥貂骤马于郊外独饮摘星楼举鞭谢客曰未可使城中诸公知之但当夸与灞桥馿子上郑五耳》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将“扬州二十四桥月”与“灞桥”情境对比,突出不同的意境氛围,丰富了诗歌的内涵。 用典 :多处运用典故,如“扬州二十四桥月”“灞桥”“袁安”等,使诗歌更具文化底蕴,借典故委婉地表达了自己的情感和心境。 语言特色 :语言典雅,用词精巧,如“六花比似琼花巧”中“巧”字生动地写出了雪花的美妙。诗句对仗工整,如“诗果位登银色界,酒风流倚玉阑干...