次韵郑省仓见寄 其二

· 方岳

老年梦不到歌姝,一笑离尊孰与娱。
岁事沈沈江上月,时情泛泛水中凫。
路贫如此谁来往,山意于人定有无。
牢落不堪持说似,诗成时一寄奚奴。

简要说明

这首诗表达了诗人老年时的孤寂心境。诗人感慨老年不再有寻欢作乐之念,面对离别的酒杯也无人可共娱。诗中描绘了岁月的深沉和世态的炎凉,感叹自身处境的贫困,对人情冷暖有所感慨,最后只能将心中的寂寥通过写诗寄给仆人来抒发。

逐句注释

  • “老年梦不到歌姝,一笑离尊孰与娱”:
    • 字词:“歌姝”,歌女;“离尊”,离别的酒杯;“孰与”,和谁。
    • 句意:到了老年,梦里都不会出现歌女的身影,面对离别的酒杯,能和谁一起欢笑娱乐呢。
  • “岁事沈沈江上月,时情泛泛水中凫”:
    • 字词:“岁事”,岁月之事;“沈沈”,深沉、寂静;“时情”,世态人情;“泛泛”,漂浮不定的样子;“水中凫”,水中的野鸭。
    • 句意:岁月就像那深沉江面上的月亮,寂静无声地流逝;世态人情如同漂浮在水中的野鸭,飘忽不定。
  • “路贫如此谁来往,山意于人定有无”:
    • 字词:“路贫”,指生活贫困;“山意”,山的情意。
    • 句意:生活如此贫困,还有谁会和我来往呢?不知道这山对人是否真的有情意。
  • “牢落不堪持说似,诗成时一寄奚奴”:
    • 字词:“牢落”,孤寂、落寞;“奚奴”,仆人。
    • 句意:心中的孤寂落寞实在难以向人诉说,只能写成诗,时不时寄给仆人。

现代译文

人到老年,梦里都没了歌女的影子,
面对离别的酒杯,又能和谁一同欢笑娱乐。
岁月如那深沉江面上的月亮,悄然流逝,
世态人情好似水中漂浮的野鸭,飘忽不定。
生活这般贫困,有谁还会与我往来,
不知道这山对人是否真的有着情意。
心中的孤寂落寞无法向人诉说,
只能写成诗,偶尔寄给我的仆人。

创作背景

方岳生活在南宋时期,这一时期政治局势动荡,朝廷内部斗争激烈,外部又面临着北方政权的威胁。方岳一生仕途坎坷,多次被贬谪。这首诗具体创作时间不详,但从诗中所表达的情感来看,应是他晚年的作品。此时他历经生活的磨难,对世态炎凉有了更深刻的体会,因而在诗中流露出孤寂、落寞的情绪。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“岁事沈沈江上月,时情泛泛水中凫”运用比喻的手法,将岁月比作江月,形象地表现出岁月的深沉和寂静流逝;把世态人情比作水中野鸭,生动地描绘出人情的飘忽不定。
    • 对比:诗中通过“老年梦不到歌姝”与年轻时可能的寻欢作乐形成对比,突出了诗人老年心境的变化;“路贫如此谁来往”则将自己贫困时无人来往的冷清与可能存在的热闹场景形成对比,强化了诗人的孤寂之感。
  • 语言特色:语言质朴自然,不事雕琢,用简洁的文字表达出深刻的情感。如“牢落不堪持说似”直白地写出了心中的孤寂难以言说。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、凄凉的意境。通过对岁月、世态、自身处境的描写,让读者感受到诗人晚年的孤独和对生活的无奈。诗中既有对现实的描绘,又有对自身心境的抒发,情景交融,使诗歌具有很强的感染力。

常见问题

《次韵郑省仓见寄 其二》的作者和朝代是什么?

《次韵郑省仓见寄 其二》的作者是方岳,页面按宋作品展示。

《次韵郑省仓见寄 其二》主要写了什么?

这首诗表达了诗人老年时的孤寂心境。诗人感慨老年不再有寻欢作乐之念,面对离别的酒杯也无人可共娱。诗中描绘了岁月的深沉和世态的炎凉,感叹自身处境的贫困,对人情冷暖有所感慨,最后只能将心中的寂寥通过写诗寄给仆人来抒发。

《次韵郑省仓见寄 其二》的创作背景是什么?

方岳生活在南宋时期,这一时期政治局势动荡,朝廷内部斗争激烈,外部又面临着北方政权的威胁。方岳一生仕途坎坷,多次被贬谪。这首诗具体创作时间不详,但从诗中所表达的情感来看,应是他晚年的作品。此时他历经生活的磨难,对世态炎凉有了更深刻的体会,因而在诗中流露出孤寂、落寞的情绪。

《次韵郑省仓见寄 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“岁事沈沈江上月,时情泛泛水中凫”运用比喻的手法,将岁月比作江月,形象地表现出岁月的深沉和寂静流逝;把世态人情比作水中野鸭,生动地描绘出人情的飘忽不定。 对比 :诗中通过“老年梦不到歌姝”与年轻时可能的寻欢作乐形成对比,突出了诗人老年心境的变化;“路贫如此谁来往”则将自己贫困时无人来往的冷清与可能存在的热闹场景形成对比,强化了诗人的孤寂...