这首诗围绕“钓台”展开,诗人回忆曾经在钓台附近的经历,描绘了钓台周边的景色,表达了对钓台的喜爱与亲近之感,同时提到自己宗族诗歌有派,体现出一种文化上的认同感和自豪感。
重题钓台
落帆曾傍芦花宿,借得先生月一滩。
鸥鸟未忘吾道在,江山肯作故人看。
树昏断岸潮声急,雪洗孤台石罅寒。
最喜吾宗诗有派,每依苍石插樯竿。
鸥鸟未忘吾道在,江山肯作故人看。
树昏断岸潮声急,雪洗孤台石罅寒。
最喜吾宗诗有派,每依苍石插樯竿。
简要说明
逐句注释
- “落帆曾傍芦花宿,借得先生月一滩”:
- 字词:“落帆”,降下船帆,指停船;“先生”,这里可能指严子陵等在钓台有典故的古人;“月一滩”,一滩月色。
- 句意:曾经降下船帆,在芦花旁停泊住宿,仿佛借得了先生那一片滩涂的月色。
- “鸥鸟未忘吾道在,江山肯作故人看”:
- 字词:“鸥鸟”,常与隐居者相伴,象征自由闲适;“吾道”,自己所追求的道;“肯”,愿意。
- 句意:鸥鸟没有忘记我所追求的道还在,江山也愿意把我当作故人一样看待。
- “树昏断岸潮声急,雪洗孤台石罅寒”:
- 字词:“树昏”,树木昏暗;“断岸”,断开的江岸;“石罅”,石头的缝隙。
- 句意:树木在昏暗的天色中,断开的江岸旁潮水声湍急,大雪洗涤着孤独的钓台,石头的缝隙透着寒意。
- “最喜吾宗诗有派,每依苍石插樯竿”:
- 字词:“吾宗”,自己的宗族;“樯竿”,船桅杆。
- 句意:最让我欣喜的是自己宗族的诗歌有独特的流派,每次都靠着苍石插上船桅杆。
现代译文
曾经降下船帆,在芦花旁停泊过夜,
仿佛借来了先生那滩涂的一片月色。
鸥鸟没有忘记我心中所追求的大道,
江山也把我当作老友一样来相待。
树木在昏暗中断岸处潮水声湍急,
大雪洗净孤台石头缝隙透着寒冷。
最让我欢喜的是宗族诗歌有流派,
每次都靠着苍石插上那船的桅杆。
创作背景
方岳生活在南宋时期,社会动荡不安。钓台是一处具有历史文化意义的地方,多与隐士相关。方岳可能在一次行船途中,停靠在钓台附近,回忆起过往在此的经历,结合自身对宗族文化的认同和对生活的感悟,创作了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人手法:“鸥鸟未忘吾道在,江山肯作故人看”,将鸥鸟和江山拟人化,赋予它们情感和意识,生动地表现出诗人与自然的亲近感,以及自然对诗人的接纳。
- 借景抒情:“树昏断岸潮声急,雪洗孤台石罅寒”,通过描绘昏暗的树木、湍急的潮水、孤独的钓台等景象,抒发了诗人内心的孤寂与对历史文化的感慨。
- 语言特色:语言自然流畅,如“落帆曾傍芦花宿,借得先生月一滩”,用简洁的语言勾勒出一幅优美的画面,富有诗意。同时,诗句对仗较为工整,如“鸥鸟未忘吾道在,江山肯作故人看”,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、悠远且略带孤寂的意境。前半部分通过回忆和拟人,展现出人与自然的和谐;后半部分的写景则增添了几分清冷和沧桑,使读者能感受到诗人复杂的情感和对历史文化的思考。
常见问题
《重题钓台》的作者和朝代是什么?
《重题钓台》的作者是方岳,页面按宋作品展示。
《重题钓台》主要写了什么?
这首诗围绕“钓台”展开,诗人回忆曾经在钓台附近的经历,描绘了钓台周边的景色,表达了对钓台的喜爱与亲近之感,同时提到自己宗族诗歌有派,体现出一种文化上的认同感和自豪感。
《重题钓台》的创作背景是什么?
方岳生活在南宋时期,社会动荡不安。钓台是一处具有历史文化意义的地方,多与隐士相关。方岳可能在一次行船途中,停靠在钓台附近,回忆起过往在此的经历,结合自身对宗族文化的认同和对生活的感悟,创作了这首诗。
《重题钓台》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 拟人手法 :“鸥鸟未忘吾道在,江山肯作故人看”,将鸥鸟和江山拟人化,赋予它们情感和意识,生动地表现出诗人与自然的亲近感,以及自然对诗人的接纳。 借景抒情 :“树昏断岸潮声急,雪洗孤台石罅寒”,通过描绘昏暗的树木、湍急的潮水、孤独的钓台等景象,抒发了诗人内心的孤寂与对历史文化的感慨。 语言特色 :语言自然流畅,如“落帆曾傍芦花宿,借得先生月一滩”...