这首诗围绕借书画之事展开,抒发了诗人对过往读书生活的感慨,流露出悔不早归田园的心境,表达了对自然风月的喜爱,最后提及对书画的惦记,体现了诗人复杂的情感和生活情趣。
简王尉借书画
雪屋灯寒费廿年,春皋悔不早归田。
书无灵圣今犹尔,句有神奇亦偶然。
如此溪山那得酒,幸而风月不论钱。
三三习气除难尽,忽忆朱家书画船。
书无灵圣今犹尔,句有神奇亦偶然。
如此溪山那得酒,幸而风月不论钱。
三三习气除难尽,忽忆朱家书画船。
简要说明
逐句注释
- “雪屋灯寒费廿年,春皋悔不早归田”:
- 字词:“雪屋灯寒”,描绘在寒冷的雪夜中对着孤灯苦读的情景;“廿年”,二十年;“春皋”,春天的水边高地,这里泛指田园;“归田”,指辞官回乡。
- 句意:在寒冷的雪夜孤灯下苦读耗费了二十年时光,如今后悔没有早点归隐田园。
- “书无灵圣今犹尔,句有神奇亦偶然”:
- 字词:“灵圣”,神奇、灵验;“犹尔”,还是这样。
- 句意:读书并没有带来神奇的功效,到现在还是如此,写出绝妙的诗句也只是偶然之事。
- “如此溪山那得酒,幸而风月不论钱”:
- 字词:“溪山”,溪流与山峦,泛指山水;“风月”,清风明月,指美好的自然景色。
- 句意:面对如此美好的山水却没有酒来相伴,所幸这清风明月是不用花钱就能享受的。
- “三三习气除难尽,忽忆朱家书画船”:
- 字词:“三三习气”,具体含义较模糊,可能指诗人长期养成的一些癖好或习惯;“朱家”,具体所指不详,可能是一位藏有书画的人;“书画船”,装载着书画的船,象征丰富的书画收藏。
- 句意:多年养成的一些习惯难以完全去除,忽然想起了朱家那载满书画的船。
现代译文
在寒冷的雪夜孤灯下苦读耗费了二十年光阴,
后悔没有早点回到田园享受春日的时光。
读书并没有带来神奇的改变,如今依旧如此,
写出绝妙的诗句也只是偶尔的幸运。
面对这般美好的山水却没有美酒相伴,
幸好清风明月无需花钱就能尽情欣赏。
多年养成的一些习惯总是难以彻底改掉,
忽然间又想起了朱家那装满书画的船。
创作背景
方岳生活在南宋时期,当时政治局势动荡,官场黑暗。诗人在官场可能经历了诸多不如意,在漫长的读书、为官生涯后,逐渐对官场生活感到厌倦,产生了归隐田园的想法。这首诗可能是他在某个闲适时刻,因他人借书画之事引发感慨而作,抒发了自己对人生的反思和对不同生活的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中运用了对比手法,如“雪屋灯寒费廿年”与“春皋悔不早归田”,将过去漫长的苦读时光与如今后悔未早归田园形成对比,突出了诗人对现状的不满和对田园生活的向往。
- 转折:“如此溪山那得酒,幸而风月不论钱”,前句表达面对美景却无酒相伴的遗憾,后句笔锋一转,指出清风明月无需花钱,体现出一种豁达的心境,使诗歌情感富有变化。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“书无灵圣今犹尔,句有神奇亦偶然”,以直白的语言表达了诗人对读书和创作的真实看法,没有刻意雕琢的痕迹,却能真切地传达出内心的情感。
- 意境营造:通过对雪夜苦读、田园风光、山水美景等场景的描绘,营造出一种既有清冷孤寂又有闲适旷达的意境。诗的前半部分体现出诗人的懊悔和无奈,后半部分则展现出对自然的喜爱和对生活的乐观态度,使整首诗的意境丰富而多元。
常见问题
《简王尉借书画》的作者和朝代是什么?
《简王尉借书画》的作者是方岳,页面按宋作品展示。
《简王尉借书画》主要写了什么?
这首诗围绕借书画之事展开,抒发了诗人对过往读书生活的感慨,流露出悔不早归田园的心境,表达了对自然风月的喜爱,最后提及对书画的惦记,体现了诗人复杂的情感和生活情趣。
《简王尉借书画》的创作背景是什么?
方岳生活在南宋时期,当时政治局势动荡,官场黑暗。诗人在官场可能经历了诸多不如意,在漫长的读书、为官生涯后,逐渐对官场生活感到厌倦,产生了归隐田园的想法。这首诗可能是他在某个闲适时刻,因他人借书画之事引发感慨而作,抒发了自己对人生的反思和对不同生活的向往。
《简王尉借书画》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中运用了对比手法,如“雪屋灯寒费廿年”与“春皋悔不早归田”,将过去漫长的苦读时光与如今后悔未早归田园形成对比,突出了诗人对现状的不满和对田园生活的向往。 转折 :“如此溪山那得酒,幸而风月不论钱”,前句表达面对美景却无酒相伴的遗憾,后句笔锋一转,指出清风明月无需花钱,体现出一种豁达的心境,使诗歌情感富有变化。 语言特色 :语言质朴自然...