次韵方叔

· 方岳

江楼识面一跫然,语带烟霞似欲仙。
山雨竟寒清夜约,好风吹落碧云篇。
相逢客路思归日,几立梅花欲暮天。
有兴话诗吾傥住,一蓑须办雪溪船。

简要说明

这首诗是方岳和方叔的唱和之作,诗中回忆了与方叔在江楼会面时对方潇洒脱俗的印象,提及因山雨错过清夜之约,表达了相逢于客路时的思归之情,还描写了在梅花下伫立的情景,最后表示若有兴致谈诗愿再相聚,体现出两人的友情。

逐句注释

  • “江楼识面一跫然,语带烟霞似欲仙”:
    • 字词:“跫然”,脚步声,这里指偶然相遇;“烟霞”,本指山水胜景,这里形容方叔谈吐超凡。
    • 句意:在江楼与你偶然相逢,你说话间带着超凡脱俗的气质,好似要羽化登仙。
  • “山雨竟寒清夜约,好风吹落碧云篇”:
    • 字词:“寒”,使……寒,这里指破坏;“碧云篇”,指方叔所作的诗。
    • 句意:山雨竟然破坏了我们清夜相聚的约定,好在你有佳作如被好风吹落般送到我手中。
  • “相逢客路思归日,几立梅花欲暮天”:
    • 字词:“客路”,旅途;“欲暮天”,天色将晚。
    • 句意:在旅途相逢的时候正是我思念家乡想回去的日子,好几次在梅花树下伫立直到天色将晚。
  • “有兴话诗吾傥住,一蓑须办雪溪船”:
    • 字词:“傥”,同“倘”,倘若;“雪溪船”,用王子猷雪夜访戴逵典,王子猷雪夜乘舟去拜访戴逵,到了门口却又返回,人问其故,他说“吾本乘兴而行,兴尽而返,何必见戴”。
    • 句意:倘若有兴致一起谈诗,我就留下来,那得准备好蓑衣和雪夜访友的船。

现代译文

在江楼与你偶然相逢,
你谈吐超凡好似要羽化登仙。
山雨破坏了清夜相聚的约定,
好在你有佳作送到我眼前。
在旅途相逢时我正思归,
好几次在梅花下伫立到天色将晚。
倘若有兴致谈诗我就留下,
得准备好蓑衣和雪夜访友的船。

创作背景

方岳是南宋诗人,一生仕途坎坷,辗转各地任职。此诗是他和方叔的唱和之作,具体创作时间难以精确考证,但从诗中“相逢客路思归日”可以推测,应是他在旅途之中与方叔相遇后所作。当时他或许身处异乡,思念家乡,在与方叔的交往中,有感而发创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“雪溪船”运用王子猷雪夜访戴逵的典故,增添了诗歌的文化内涵,生动地表达出诗人若有兴致谈诗便随性而为的洒脱态度。
    • 情景交融:“相逢客路思归日,几立梅花欲暮天”,将诗人在客路的思乡之情与在梅花下伫立到日暮的情景相结合,景中含情,更深刻地表现出其内心的孤寂与思归之意。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,却又不失韵味。如“语带烟霞似欲仙”形象地描绘出方叔的超凡气质,“好风吹落碧云篇”以生动的笔触写出对方诗作的珍贵。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂又略带洒脱的意境。从江楼相逢的美好印象,到山雨破坏清夜之约的遗憾,再到客路思归的愁绪,最后到雪夜谈诗的随性,多种情感交织,通过诗人的描写,让读者仿佛置身于那个充满诗意与情感的情境之中。

常见问题

《次韵方叔》的作者和朝代是什么?

《次韵方叔》的作者是方岳,页面按宋作品展示。

《次韵方叔》主要写了什么?

这首诗是方岳和方叔的唱和之作,诗中回忆了与方叔在江楼会面时对方潇洒脱俗的印象,提及因山雨错过清夜之约,表达了相逢于客路时的思归之情,还描写了在梅花下伫立的情景,最后表示若有兴致谈诗愿再相聚,体现出两人的友情。

《次韵方叔》的创作背景是什么?

方岳是南宋诗人,一生仕途坎坷,辗转各地任职。此诗是他和方叔的唱和之作,具体创作时间难以精确考证,但从诗中“相逢客路思归日”可以推测,应是他在旅途之中与方叔相遇后所作。当时他或许身处异乡,思念家乡,在与方叔的交往中,有感而发创作了这首诗。

《次韵方叔》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“雪溪船”运用王子猷雪夜访戴逵的典故,增添了诗歌的文化内涵,生动地表达出诗人若有兴致谈诗便随性而为的洒脱态度。 情景交融 :“相逢客路思归日,几立梅花欲暮天”,将诗人在客路的思乡之情与在梅花下伫立到日暮的情景相结合,景中含情,更深刻地表现出其内心的孤寂与思归之意。 语言特色 :语言自然流畅,通俗易懂,却又不失韵味。如“语带烟霞似欲仙”形...