简竹外

· 方岳

山肯相容作此行,又携老石寄江城。
毛锥于我独无补,欢伯向人如有情。
几梦不知连雁远,一诗元只为梅清。
蹇馿欲过吴门尉,云冻商量雪未成。

简要说明

这首诗记录了诗人方岳的一次出行经历,表达了他在仕途不顺时的感慨。诗中既有对纸笔无用的喟叹,也有对美酒有情的欣慰,还描绘了为赏梅而作诗的雅兴,最后以驴行遇雪未成的景象收尾,展现出复杂而微妙的心境。

逐句注释

  • “山肯相容作此行,又携老石寄江城”:
    • 字词:“山肯相容”,表示山愿意接纳自己,给予自己出行的机会;“老石”,可理解为一种伴身之物,可能是石头形状的物品,也可能是一种代称;“江城”,江边的城市。
    • 句意:山愿意接纳我进行这次出行,我又带着老石寄往江边的城市。
  • “毛锥于我独无补,欢伯向人如有情”:
    • 字词:“毛锥”,毛笔的别称;“欢伯”,酒的别称。
    • 句意:毛笔对我来说毫无用处,不能帮助我实现抱负;而酒却好像对人很有情谊。
  • “几梦不知连雁远,一诗元只为梅清”:
    • 字词:“连雁”,指大雁群;“元”,同“原”,本来。
    • 句意:好几个梦境中都不知道大雁已经飞得很远了,我作这首诗本来只是因为梅花的清雅。
  • “蹇驴欲过吴门尉,云冻商量雪未成”:
    • 字词:“蹇驴”,跛脚的驴,这里指诗人所骑的驴;“吴门尉”,可理解为吴地城门的守卫;“商量”,此处形容云层好像在相互“商量”。
    • 句意:我骑着蹇驴想要经过吴地城门的守卫处,天空中云层冻结,好像在商量着下雪却还没有下成。

现代译文

山愿意接纳我开启这次行程,
我又带着老石前往江边的城。
毛笔对我而言毫无帮助,
美酒却似对人满怀深情。
几个梦里都没察觉大雁飞远,
这首诗本只为赏梅的雅兴。
我骑着蹇驴想经过吴门守卫处,
云层冻结好似在商量雪却未凝。

创作背景

方岳生活在南宋时期,一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中流露出的对纸笔无用的感慨,可推测是他在仕途不顺、抱负难以实现的心境下创作的。他在出行途中,借景抒情,表达内心复杂的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“毛锥于我独无补,欢伯向人如有情”,将毛笔的无用和酒的有情进行对比,突出了诗人在现实中怀才不遇的苦闷,以及借酒消愁的无奈。
    • 虚实结合:“几梦不知连雁远”是虚写梦境,“一诗元只为梅清”是实写为梅作诗,虚实结合,丰富了诗歌的内容和情感表达。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的雕琢,但却能准确地传达出诗人的情感。如“云冻商量雪未成”,用“商量”一词将云层拟人化,生动形象地描绘出下雪前的状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂的意境。从带着老石出行,到对纸笔无用的感慨,再到梦境与赏梅的情景,最后以雪未下成的景象收尾,都透露出诗人内心的孤独和对现实的无奈。诗中的景与情相互交融,使读者能深刻感受到诗人复杂的心境。

常见问题

《简竹外》的作者和朝代是什么?

《简竹外》的作者是方岳,页面按宋作品展示。

《简竹外》主要写了什么?

这首诗记录了诗人方岳的一次出行经历,表达了他在仕途不顺时的感慨。诗中既有对纸笔无用的喟叹,也有对美酒有情的欣慰,还描绘了为赏梅而作诗的雅兴,最后以驴行遇雪未成的景象收尾,展现出复杂而微妙的心境。

《简竹外》的创作背景是什么?

方岳生活在南宋时期,一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中流露出的对纸笔无用的感慨,可推测是他在仕途不顺、抱负难以实现的心境下创作的。他在出行途中,借景抒情,表达内心复杂的情感。

《简竹外》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“毛锥于我独无补,欢伯向人如有情”,将毛笔的无用和酒的有情进行对比,突出了诗人在现实中怀才不遇的苦闷,以及借酒消愁的无奈。 虚实结合 :“几梦不知连雁远”是虚写梦境,“一诗元只为梅清”是实写为梅作诗,虚实结合,丰富了诗歌的内容和情感表达。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的雕琢,但却能准确地传达出诗人的情感。如“云冻商量雪未成”,用“...