三岩

· 方岳

山入苍州翠作层,何年凿此玉崚嶒。
瀑从峭壁飞将落,雪沍苍崖危欲崩。
寺老尚堪支古佛,地灵不肯著凡僧。
定应嫌客留名姓,云逼人寒一砚冰。

简要说明

此诗描绘了三岩的壮丽景色,展现了山岩的险峻、瀑布的磅礴、古寺的沧桑等。同时借景抒情,表达了此地的灵秀不凡,以及诗人在游览时的独特感受,体现出一种清幽、冷寂又带有几分神秘的氛围。

逐句注释

  • “山入苍州翠作层”:
    • 字词:“苍州”,可能指青山环绕之地;“翠作层”,翠绿的山色呈现出层层叠叠的样子。
    • 句意:山峦进入这青山环绕之地,翠绿的山色层层堆叠。
  • “何年凿此玉崚嶒”:
    • 字词:“凿”,雕琢,这里形容大自然的鬼斧神工;“玉崚嶒”,形容山岩如玉般陡峭险峻。
    • 句意:是哪一年雕琢出了这样如玉般陡峭的山岩呢。
  • “瀑从峭壁飞将落”:
    • 字词:“瀑”,瀑布;“飞将落”,形容瀑布如飞一般倾泻而下。
    • 句意:瀑布从陡峭的石壁上如飞般倾泻而下。
  • “雪沍苍崖危欲崩”:
    • 字词:“雪沍”,积雪冻结;“危欲崩”,危险得好像要崩塌。
    • 句意:积雪冻结在苍崖之上,看起来危险得好像要崩塌。
  • “寺老尚堪支古佛”:
    • 字词:“寺老”,寺庙年代久远;“支”,供奉。
    • 句意:古老的寺庙还能够供奉着古佛。
  • “地灵不肯著凡僧”:
    • 字词:“地灵”,此地灵秀;“著”,容纳。
    • 句意:这灵秀之地不愿意容纳平凡的僧人。
  • “定应嫌客留名姓”:
    • 字词:“定应”,肯定是;“嫌”,嫌弃。
    • 句意:肯定是嫌弃游客留下自己的名姓。
  • “云逼人寒一砚冰”:
    • 字词:“云逼人寒”,云雾带来逼人的寒意;“一砚冰”,砚台里的水都结成了冰。
    • 句意:云雾带来逼人的寒意,砚台里的水都结成了冰。

现代译文

山峦进入这青山环绕之处,翠绿的颜色层层堆叠。
不知是哪一年大自然雕琢出这如玉般陡峭的山岩。
瀑布从陡峭的石壁上如飞一般倾泻而下,
积雪冻结在苍崖上,看起来危险得好像就要崩塌。
古老的寺庙还能供奉着古佛,
这灵秀之地不愿意容纳平凡的僧人。
肯定是嫌弃游客留下名姓,
云雾带来逼人的寒意,砚台里的水都结成了冰。

创作背景

方岳生活在南宋时期,这一时期政治局势动荡,朝廷偏安江南。方岳一生仕途坎坷,多次被贬。这首《三岩》具体创作时间不详,但应是他在游览三岩时所作。他或许在游览中借山水之景来抒发内心的感慨,在自然的壮丽与沧桑中寻求心灵的慰藉。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“瀑从峭壁飞将落,雪沍苍崖危欲崩”运用夸张的手法,突出了瀑布倾泻的气势和积雪悬崖的险峻,给人以强烈的视觉冲击。
    • 拟人:“地灵不肯著凡僧”“定应嫌客留名姓”将地和景区拟人化,赋予它们人的情感和行为,增添了诗歌的趣味性和神秘色彩。
  • 语言特色:语言古朴苍劲,如“玉崚嶒”“雪沍”等词汇的运用,生动形象地描绘出了山岩的险峻和积雪的状态,富有表现力。
  • 意境营造:通过对山、瀑布、古寺、云雾等景物的描写,营造出一种清幽、冷寂、神秘的意境。诗中既有对自然景色的壮美描绘,又有对灵秀之地的独特感悟,情景交融,使读者仿佛身临其境,感受到诗人在游览时的心境。

常见问题

《三岩》的作者和朝代是什么?

《三岩》的作者是方岳,页面按宋作品展示。

《三岩》主要写了什么?

此诗描绘了三岩的壮丽景色,展现了山岩的险峻、瀑布的磅礴、古寺的沧桑等。同时借景抒情,表达了此地的灵秀不凡,以及诗人在游览时的独特感受,体现出一种清幽、冷寂又带有几分神秘的氛围。

《三岩》的创作背景是什么?

方岳生活在南宋时期,这一时期政治局势动荡,朝廷偏安江南。方岳一生仕途坎坷,多次被贬。这首《三岩》具体创作时间不详,但应是他在游览三岩时所作。他或许在游览中借山水之景来抒发内心的感慨,在自然的壮丽与沧桑中寻求心灵的慰藉。

《三岩》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张 :“瀑从峭壁飞将落,雪沍苍崖危欲崩”运用夸张的手法,突出了瀑布倾泻的气势和积雪悬崖的险峻,给人以强烈的视觉冲击。 拟人 :“地灵不肯著凡僧”“定应嫌客留名姓”将地和景区拟人化,赋予它们人的情感和行为,增添了诗歌的趣味性和神秘色彩。 语言特色 :语言古朴苍劲,如“玉崚嶒”“雪沍”等词汇的运用,生动形象地描绘出了山岩的险峻和积雪的状态,富有表...