这首诗围绕祈雪之事展开。先描绘出如雪花般的溪水景象,接着叙述祈雪灵验,随后表达诗人想要躬耕的愿望以及对百姓生活的关注,最后想象夜晚春满衣袖、饮酒醉吟而归的惬意场景,情感既有对祈雪成功的欣喜,也有对生活的憧憬。
次韵汪少卿祷雪有感
梅梢了未知寒在,剪取清溪作雪飞。
正草绿章笺玉帝,顿惊碧宙舞瑶妃。
卖刀我亦耕侯土,歌袴今谁典客衣。
想得夜窗春满袖,燕彜香煖醉吟归。
正草绿章笺玉帝,顿惊碧宙舞瑶妃。
卖刀我亦耕侯土,歌袴今谁典客衣。
想得夜窗春满袖,燕彜香煖醉吟归。
简要说明
逐句注释
- “梅梢了未知寒在,剪取清溪作雪飞”:
- 字词:“了未”,全然没有;“剪取”,形容溪水如被裁剪。
- 句意:梅花枝头全然没有感觉到寒冷的存在,清澈的溪水飞溅如同雪花飞舞。
- “正草绿章笺玉帝,顿惊碧宙舞瑶妃”:
- 字词:“草”,起草;“绿章”,道士祈天时用青藤纸写的表文;“笺”,这里指向玉帝上书;“碧宙”,蓝天;“瑶妃”,传说中指雪花仙子。
- 句意:正起草向玉帝祈雪的表文,顿时惊讶地看到蓝天中雪花像仙女在翩翩起舞。
- “卖刀我亦耕侯土,歌袴今谁典客衣”:
- 字词:“卖刀”,化用“卖刀买牛”典故,指放下武器从事耕种;“歌袴”,据《后汉书·廉范传》,廉范治蜀,百姓富足,作歌曰“廉叔度,来何暮。不禁火,民安作。平生无襦今五袴”,后以“歌袴”表示地方官政绩良好;“典”,典当。
- 句意:我也愿意卖掉武器去耕种田地,如今还有谁能像廉范那样让百姓富足,使游子不用典当衣服呢。
- “想得夜窗春满袖,燕彜香煖醉吟归”:
- 字词:“燕彜”,古代祭祀或宴飨时用的酒器;“香暖”,指酒的香气和暖意。
- 句意:想象着夜晚窗前春意满袖,在温暖的酒香中醉着吟诗而归。
现代译文
梅花枝头还全然不知寒意到来,
清澈溪水飞溅宛如雪花飘飞。
我正起草向玉帝祈雪的表文,
忽然惊见蓝天中雪花似仙舞。
我也想卖掉武器去耕种田地,
如今谁能让百姓富足少艰难。
想象着夜晚窗前春意满衣袖,
在暖香的酒意中醉吟着归来。
创作背景
方岳生活在南宋时期,社会动荡不安。这首诗创作于他与汪少卿一起祈雪之时。当时可能面临着一些气候或社会问题,祈雪成功或许象征着对美好事物的期盼得到回应,诗人借此诗表达了自己对生活、对社会的一些想法和情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:前两句“梅梢了未知寒在,剪取清溪作雪飞”是实写眼前所见溪水飞溅如雪花的景象;后两句“想得夜窗春满袖,燕彜香煖醉吟归”则是虚写,想象夜晚饮酒醉吟而归的情景,虚实相生,丰富了诗歌的内容和意境。
- 用典:“卖刀”“歌袴”等典故的运用,使诗歌内涵更加丰富,含蓄地表达了诗人想要躬耕以及对贤能官员的期盼等情感。
- 语言特色:语言较为自然流畅,虽用了典故但并不晦涩难懂。像“剪取清溪作雪飞”这样的描写生动形象,富有画面感。
- 意境营造:诗中营造出一种既有现实的期待与忧虑,又有对未来美好憧憬的意境。前面祈雪、表达对百姓生活的关注体现了现实感,而结尾想象醉吟而归则营造出一种轻松惬意的氛围,使整首诗的意境富有层次感。
常见问题
《次韵汪少卿祷雪有感》的作者和朝代是什么?
《次韵汪少卿祷雪有感》的作者是方岳,页面按宋作品展示。
《次韵汪少卿祷雪有感》主要写了什么?
这首诗围绕祈雪之事展开。先描绘出如雪花般的溪水景象,接着叙述祈雪灵验,随后表达诗人想要躬耕的愿望以及对百姓生活的关注,最后想象夜晚春满衣袖、饮酒醉吟而归的惬意场景,情感既有对祈雪成功的欣喜,也有对生活的憧憬。
《次韵汪少卿祷雪有感》的创作背景是什么?
方岳生活在南宋时期,社会动荡不安。这首诗创作于他与汪少卿一起祈雪之时。当时可能面临着一些气候或社会问题,祈雪成功或许象征着对美好事物的期盼得到回应,诗人借此诗表达了自己对生活、对社会的一些想法和情感。
《次韵汪少卿祷雪有感》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :前两句“梅梢了未知寒在,剪取清溪作雪飞”是实写眼前所见溪水飞溅如雪花的景象;后两句“想得夜窗春满袖,燕彜香煖醉吟归”则是虚写,想象夜晚饮酒醉吟而归的情景,虚实相生,丰富了诗歌的内容和意境。 用典 :“卖刀”“歌袴”等典故的运用,使诗歌内涵更加丰富,含蓄地表达了诗人想要躬耕以及对贤能官员的期盼等情感。 语言特色 :语言较为自然流畅,虽...