呈知郡汪少卿

· 方岳

集英赐对已专城,竟拂炉烟上翠瀛。
跸静共传新太守,砚寒仍是旧书生。
诗如霜月五更晓,人与梅花一样清。
昨夜紫阳山雪外,漏传鼓角亦分明。

简要说明

这首诗是方岳呈给知郡汪少卿的作品,高度赞扬了汪少卿的经历、品格和才情。诗中先提及汪少卿曾获集英殿赐对并出任地方长官,后称赞其有书生本色,诗才如霜月般清朗,人品似梅花般高洁,最后以紫阳县山雪外鼓角声作结,营造出一种清逸的氛围。

逐句注释

  • “集英赐对已专城,竟拂炉烟上翠瀛”:
    • 字词:“集英”,指集英殿,宋代宫殿名,皇帝常在此赐对臣子;“赐对”,指皇帝召见臣子对答问题;“专城”,指主持一城事务,即出任地方长官;“炉烟”,宫廷中的香烟,象征宫廷环境;“翠瀛”,这里可能代指汪少卿任职之地。
    • 句意:汪少卿曾在集英殿得到皇帝召见对答,之后便出任地方长官,如今他拂去宫廷的炉烟前往任职之地。
  • “跸静共传新太守,砚寒仍是旧书生”:
    • 字词:“跸”,帝王出行时清道,这里指官员到任时的仪仗;“砚寒”,寒冷的砚台,象征文人的清寒生活。
    • 句意:官员到任时仪仗安静,大家都在传颂新太守的到来,而汪少卿虽然做了官,仍保持着旧时书生的本色。
  • “诗如霜月五更晓,人与梅花一样清”:
    • 字词:“霜月”,寒霜和明月,寓意高洁清冷;“五更晓”,五更时分的破晓,此时环境最为清幽。
    • 句意:汪少卿的诗如同寒霜明月下五更破晓时的景象一样清朗,他的人品和梅花一样高洁清逸。
  • “昨夜紫阳山雪外,漏传鼓角亦分明”:
    • 字词:“紫阳山”,具体所指需结合汪少卿任职地确定;“漏”,古代计时工具;“鼓角”,古代军队中用来报时、警众或发号施令的吹奏乐器。
    • 句意:昨夜在紫阳县的山雪之外,计时工具传来的鼓角声也听得十分分明。

现代译文

您曾在集英殿蒙皇帝召见对答,而后就出任地方长官,
如今拂去宫廷炉烟前往任职之地。
官员到任仪仗安静,大家都在传颂新太守的到来,
您虽为官却仍保持着旧时书生的本色。
您的诗作如寒霜明月下五更破晓般清朗,
您的人品和梅花一样高洁清逸。
昨夜在紫阳县的山雪之外,
计时工具传来的鼓角声也听得十分清晰。

创作背景

方岳生活在南宋时期,当时政治局势复杂,文人之间的交往和唱和较为频繁。这首诗具体创作时间难以确定,但应是在汪少卿到任地方之后,方岳为表达对他的敬意和赞扬而作。从诗中可以推测汪少卿曾在宫廷得到皇帝赏识,之后出任地方官职,方岳通过此诗展现了对他的认可与钦佩。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“跸静共传新太守,砚寒仍是旧书生”将汪少卿新太守的身份与旧书生的本色形成对比,突出他为官却不失文人风骨的特点。
    • 比喻:“诗如霜月五更晓,人与梅花一样清”把汪少卿的诗比作霜月五更晓的景象,将他的人品比作梅花,生动形象地写出了他诗的清朗和人品的高洁。
  • 语言特色:语言简洁而富有表现力,用词精准,如“霜月”“梅花”等词,既营造出清冷高洁的氛围,又准确地传达出诗人对汪少卿的赞美之情。
  • 意境营造:通过对霜月、梅花、紫阳山雪、鼓角声等意象的描绘,营造出一种清逸、宁静且高雅的意境,使读者能感受到汪少卿如诗般的才情和高洁的品格,同时也体现出诗人对方岳的欣赏与敬重之情。

常见问题

《呈知郡汪少卿》的作者和朝代是什么?

《呈知郡汪少卿》的作者是方岳,页面按宋作品展示。

《呈知郡汪少卿》主要写了什么?

这首诗是方岳呈给知郡汪少卿的作品,高度赞扬了汪少卿的经历、品格和才情。诗中先提及汪少卿曾获集英殿赐对并出任地方长官,后称赞其有书生本色,诗才如霜月般清朗,人品似梅花般高洁,最后以紫阳县山雪外鼓角声作结,营造出一种清逸的氛围。

《呈知郡汪少卿》的创作背景是什么?

方岳生活在南宋时期,当时政治局势复杂,文人之间的交往和唱和较为频繁。这首诗具体创作时间难以确定,但应是在汪少卿到任地方之后,方岳为表达对他的敬意和赞扬而作。从诗中可以推测汪少卿曾在宫廷得到皇帝赏识,之后出任地方官职,方岳通过此诗展现了对他的认可与钦佩。

《呈知郡汪少卿》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“跸静共传新太守,砚寒仍是旧书生”将汪少卿新太守的身份与旧书生的本色形成对比,突出他为官却不失文人风骨的特点。 比喻 :“诗如霜月五更晓,人与梅花一样清”把汪少卿的诗比作霜月五更晓的景象,将他的人品比作梅花,生动形象地写出了他诗的清朗和人品的高洁。 语言特色 :语言简洁而富有表现力,用词精准,如“霜月”“梅花”等词,既营造出清冷高洁的氛...