这首诗描绘了诗人山中的生活情景与自身的形象变化,表达了一种超脱尘世、安于恬淡的心境。诗中先写自己饮食清简,接着提及容颜改变,又表明对世俗享乐的不屑,最后以芙蓉与篱花对比,凸显出坚守自我、耐得住寂寞的情怀。
山行 其二
亦笑先生蔬一槃,云沈作坞卧荒寒。
童颜并已无班白,槁面旧曾如渥丹。
底用鱼烹双素尺,共知鹤化一黄冠。
芙蓉冷落秋萧索,只有篱花耐久看。
童颜并已无班白,槁面旧曾如渥丹。
底用鱼烹双素尺,共知鹤化一黄冠。
芙蓉冷落秋萧索,只有篱花耐久看。
简要说明
逐句注释
- “亦笑先生蔬一槃,云沈作坞卧荒寒”:
- 字词:“槃”,同“盘”;“云沈作坞”,指云雾低沉环绕,形成类似山坞的景象;“荒寒”,荒凉寒冷。
- 句意:也有人笑话先生我盘中只有蔬菜,云雾低沉环绕着我身处的荒凉寒冷之地。
- “童颜并已无班白,槁面旧曾如渥丹”:
- 字词:“童颜”,年少的容颜;“班白”,即“斑白”,头发花白;“槁面”,憔悴的面容;“渥丹”,色泽红润的样子。
- 句意:年少的容颜早已不再,头发也没有了花白之色,那憔悴的面容过去也曾红润有光泽。
- “底用鱼烹双素尺,共知鹤化一黄冠”:
- 字词:“底用”,何用;“素尺”,指鱼的长度;“鹤化”,用丁令威化鹤归乡的典故,比喻人的超脱变化;“黄冠”,道士的服饰,这里指道士。
- 句意:哪里用得着烹煮那两条长鱼来享受呢,大家都知道我已像丁令威一样超脱,成了一位道士模样的人。
- “芙蓉冷落秋萧索,只有篱花耐久看”:
- 字词:“芙蓉”,一种花卉;“篱花”,指篱笆边的菊花。
- 句意:芙蓉花在秋天显得冷落凋零,一片萧索之景,只有篱笆边的菊花能够长久耐看。
现代译文
有人笑话我盘中只有简单的蔬菜,
云雾低沉环绕着我这荒凉冷寂处。
年少容颜早已消逝,白发也不见,
憔悴面容往昔也曾红润有光彩。
哪用得着烹煮那两条长鱼来尝鲜,
大家都知我已超脱成道士模样。
芙蓉花在秋意中冷落又凋零,
只有篱笆边菊花持久惹人看。
创作背景
方岳生活在南宋时期,当时政治局势动荡,社会矛盾尖锐。他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以确定,但大致是他在仕途不顺、历经沧桑后所作。在山中的生活里,他以这样的诗作来表达自己对人生的感悟和超脱尘世的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“鹤化”运用了丁令威化鹤归乡的典故,增添了诗歌的文化内涵,形象地表达了诗人超脱尘世的心境。
- 对比:以“芙蓉冷落秋萧索”与“只有篱花耐久看”形成对比,用芙蓉花的凋零来衬托篱边菊花的坚韧持久,借此表达自己坚守自我、不随波逐流的品质。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“蔬一槃”“槁面”等表述直白地展现出生活场景和自身形象,却又蕴含着深厚的情感和人生哲理。
- 意境营造:通过描绘云雾环绕的荒寒之地、凋零的芙蓉花和持久的篱花等景象,营造出一种清冷、孤寂却又蕴含着坚韧的意境,将诗人超脱尘世、坚守自我的心境融入其中,使读者能深刻感受到他内心的情感。
常见问题
《山行 其二》的作者和朝代是什么?
《山行 其二》的作者是方岳,页面按宋作品展示。
《山行 其二》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人山中的生活情景与自身的形象变化,表达了一种超脱尘世、安于恬淡的心境。诗中先写自己饮食清简,接着提及容颜改变,又表明对世俗享乐的不屑,最后以芙蓉与篱花对比,凸显出坚守自我、耐得住寂寞的情怀。
《山行 其二》的创作背景是什么?
方岳生活在南宋时期,当时政治局势动荡,社会矛盾尖锐。他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以确定,但大致是他在仕途不顺、历经沧桑后所作。在山中的生活里,他以这样的诗作来表达自己对人生的感悟和超脱尘世的心境。
《山行 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“鹤化”运用了丁令威化鹤归乡的典故,增添了诗歌的文化内涵,形象地表达了诗人超脱尘世的心境。 对比 :以“芙蓉冷落秋萧索”与“只有篱花耐久看”形成对比,用芙蓉花的凋零来衬托篱边菊花的坚韧持久,借此表达自己坚守自我、不随波逐流的品质。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,如“蔬一槃”“槁面”等表述直白地展现出生活场景和自身形象,却又蕴含着深...