这首诗是方岳寄给友人的作品,表达了他对友人的思念。诗中描绘了山中的景色,如青山、霜月、梅花等,又提及自己平淡的生活,像采荠菜为饭、想捕鱼却无人共食等。最后抒发了想要归耕田园却又觉得归耕也会误身的复杂情感和内心的无奈与迷茫。
寄友人
面熟青山亦故人,霜逢肯负月粼粼。
如闻行李且家住,未必梅花知路贫。
荠老自堪供野饭,罾寒谁与鲙溪鳞。
商量只有归耕是,不料归耕也误身。
如闻行李且家住,未必梅花知路贫。
荠老自堪供野饭,罾寒谁与鲙溪鳞。
商量只有归耕是,不料归耕也误身。
简要说明
逐句注释
- “面熟青山亦故人,霜逢肯负月粼粼”:
- 字词:“面熟”,看惯、熟悉;“肯负”,怎肯辜负;“粼粼”,形容月光闪烁的样子。
- 句意:看惯了的青山就像老朋友一样,霜天相逢,怎会辜负这闪烁的月光。
- “如闻行李且家住,未必梅花知路贫”:
- 字词:“行李”,行旅、出行;“路贫”,路途艰难、生活贫困。
- 句意:听说你暂且在家中居住不打算出行,或许那梅花都不知道你生活的艰难。
- “荠老自堪供野饭,罾寒谁与鲙溪鳞”:
- 字词:“荠”,荠菜;“罾”,一种用竹竿或木棍做支架的方形鱼网;“鲙”,把鱼切成薄片。
- 句意:老了的荠菜也可以用来做野外的饭食,寒冷的天气里,谁能和我一起把溪中的鱼切成薄片享用呢。
- “商量只有归耕是,不料归耕也误身”:
- 字词:“商量”,思量、考虑;“归耕”,回归田园耕种。
- 句意:思量再三觉得只有回归田园耕种才是正确的选择,没想到归耕也会耽误自己。
现代译文
看惯的青山就像故旧友人,
霜天与明月相逢怎可辜负这粼粼光韵。
听说你暂且在家中安住,
或许那梅花都不知你路途贫困。
老荠菜还能做野外的饭食,
寒天里谁和我一起切溪鱼为羹。
想来想去觉得归耕田园才对,
没想到归耕也让自己陷入困境。
创作背景
方岳生活在南宋晚期,当时政治腐败,社会动荡不安。他一生仕途坎坷,多次被贬官。这首诗具体创作时间不详,但应是他仕途不顺时所作。他可能是在经历了官场的挫折后,对生活和未来感到迷茫,在思念友人的同时,借诗抒发自己内心复杂的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人:“面熟青山亦故人”将青山拟人化,把青山当作故人,生动地表达出诗人对山中景色的熟悉和亲近之感,增添了诗歌的情感色彩。
- 借景抒情:诗中多处写景,如“霜逢肯负月粼粼”“未必梅花知路贫”等,通过霜、月、梅花等景色,抒发了诗人孤独、无奈的心情,将情感融入到景色之中,使诗歌更具感染力。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地表达出诗人的情感。如“荠老自堪供野饭,罾寒谁与鲙溪鳞”,用简洁平实的语言描绘出自己平淡的生活场景,给人以真实、亲切之感。
- 意境营造:营造出一种清冷、孤寂的意境。霜天、冷月、老荠菜、寒罾等意象,共同构成了一幅萧瑟的画面,衬托出诗人内心的迷茫和无奈。最后“不料归耕也误身”一句,更增添了一种悲凉的氛围,使整首诗的意境更加深沉。
常见问题
《寄友人》的作者和朝代是什么?
《寄友人》的作者是方岳,页面按宋作品展示。
《寄友人》主要写了什么?
这首诗是方岳寄给友人的作品,表达了他对友人的思念。诗中描绘了山中的景色,如青山、霜月、梅花等,又提及自己平淡的生活,像采荠菜为饭、想捕鱼却无人共食等。最后抒发了想要归耕田园却又觉得归耕也会误身的复杂情感和内心的无奈与迷茫。
《寄友人》的创作背景是什么?
方岳生活在南宋晚期,当时政治腐败,社会动荡不安。他一生仕途坎坷,多次被贬官。这首诗具体创作时间不详,但应是他仕途不顺时所作。他可能是在经历了官场的挫折后,对生活和未来感到迷茫,在思念友人的同时,借诗抒发自己内心复杂的情感。
《寄友人》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 拟人 :“面熟青山亦故人”将青山拟人化,把青山当作故人,生动地表达出诗人对山中景色的熟悉和亲近之感,增添了诗歌的情感色彩。 借景抒情 :诗中多处写景,如“霜逢肯负月粼粼”“未必梅花知路贫”等,通过霜、月、梅花等景色,抒发了诗人孤独、无奈的心情,将情感融入到景色之中,使诗歌更具感染力。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,...