旅思

· 方岳

索米长安鬓易丝,向来书剑亦奚为。
无诗传与鸡林去,有赋羞令狗监知。
两戒山河饶虎落,五湖烟水欠鸱夷。
喜无光范三书草,此段差强韩退之。

简要说明

这首诗主要抒发了诗人的旅思之情。方岳仕途不顺,在诗中他感慨自己在长安求官岁月里鬓发斑白却一事无成,对往昔的书剑生涯产生质疑,同时表达了对山河局势的担忧以及对归隐生活的向往,最后以自嘲口吻稍作宽慰。

逐句注释

  • “索米长安鬓易丝,向来书剑亦奚为”:
    • 字词:“索米长安”,典出东方朔向汉武帝索米,这里指在京城求官;“鬓易丝”,鬓发容易变白;“书剑”,书和剑,代指文人的文才和武略;“奚为”,有什么用。
    • 句意:在长安求官,鬓发很快就变白了,想来过去的文才武略又有什么用呢。
  • “无诗传与鸡林去,有赋羞令狗监知”:
    • 字词:“鸡林”,指新罗国,传说白居易的诗传入新罗,新罗商人以高价购取;“狗监”,指杨得意,司马相如因他的推荐才被汉武帝赏识。
    • 句意:没有好诗能像白居易那样传到新罗去,写的赋也羞于让像杨得意那样的人知道。
  • “两戒山河饶虎落,五湖烟水欠鸱夷”:
    • 字词:“两戒”,古人将中国山脉分为两戒,这里代指山河;“虎落”,指防御工事;“五湖烟水”,指太湖一带的风光;“鸱夷”,指范蠡,他辅佐越王勾践灭吴后,弃官泛舟五湖,自号鸱夷子皮。
    • 句意:山河间到处都是防御工事,可自己却缺少像范蠡那样归隐五湖的机会。
  • “喜无光范三书草,此段差强韩退之”:
    • 字词:“光范三书”,指五代时李昉三次向宰相上书自荐;“差强”,略为胜过;“韩退之”,即韩愈,他曾多次上书求官却不得志。
    • 句意:庆幸自己没有像李昉那样三次上书自荐,这一点略胜过韩愈。

现代译文

在长安求官,鬓发很快就白了,
想想过去的文才武略又有何用。
没有好诗能传到新罗去,
写的赋也羞于让推荐之人知晓。
山河间布满了防御工事,
却没有像范蠡那样归隐五湖的机缘。
庆幸自己没有像李昉那样三次上书自荐,
这一点还略微强过了韩愈。

创作背景

方岳生活在南宋时期,南宋政权面临着北方政权的威胁,局势动荡不安。方岳一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗可能是他在京城求官不顺,漂泊在外时所作。此时他既对自己的仕途感到失望,又对国家的局势充满忧虑,从而借诗抒发内心复杂的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“索米长安”“鸡林”“狗监”“鸱夷”“光范三书”“韩退之”等,通过这些典故委婉而深沉地表达了自己的情感和境遇,使诗歌内涵更加丰富。
    • 对比衬托:将自己与白居易、司马相如、范蠡、李昉、韩愈等古人对比,突出自己在仕途和文学成就上的不如意,同时又以“喜无光范三书草,此段差强韩退之”自我宽慰,形成一种复杂的情感对比。
  • 语言特色:语言古朴典雅,在典故的运用中展现出深厚的文化底蕴,同时又能将自己的情感融入其中,使读者感受到他的无奈与自嘲。
  • 意境营造:通过对山河防御工事的描写以及对归隐五湖的向往,营造出一种既动荡不安又渴望宁静的意境,表达了诗人在仕途不顺、国家动荡背景下内心的矛盾与挣扎。

常见问题

《旅思》的作者和朝代是什么?

《旅思》的作者是方岳,页面按宋作品展示。

《旅思》主要写了什么?

这首诗主要抒发了诗人的旅思之情。方岳仕途不顺,在诗中他感慨自己在长安求官岁月里鬓发斑白却一事无成,对往昔的书剑生涯产生质疑,同时表达了对山河局势的担忧以及对归隐生活的向往,最后以自嘲口吻稍作宽慰。

《旅思》的创作背景是什么?

方岳生活在南宋时期,南宋政权面临着北方政权的威胁,局势动荡不安。方岳一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗可能是他在京城求官不顺,漂泊在外时所作。此时他既对自己的仕途感到失望,又对国家的局势充满忧虑,从而借诗抒发内心复杂的情感。

《旅思》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“索米长安”“鸡林”“狗监”“鸱夷”“光范三书”“韩退之”等,通过这些典故委婉而深沉地表达了自己的情感和境遇,使诗歌内涵更加丰富。 对比衬托 :将自己与白居易、司马相如、范蠡、李昉、韩愈等古人对比,突出自己在仕途和文学成就上的不如意,同时又以“喜无光范三书草,此段差强韩退之”自我宽慰,形成一种复杂的情感对比。 语...