次韵吴殿撰多景楼见寄

· 方岳

多情王粲怕登楼,谁遣人间汗漫游。
莼菜梦回千里月,苹花老却一江秋。
人如沙燕年年别,骚到湘累字字愁。
正尔相观衣带水,角声孤起暮云稠。

简要说明

这首诗是方岳对吴殿撰多景楼见寄之诗的和韵之作。诗中抒发了诗人如王粲般怕登楼的愁绪,包含了对故乡的思念、人生聚散的感慨以及深沉的哀愁,展现出一种孤寂、惆怅的情感基调。

逐句注释

  • “多情王粲怕登楼,谁遣人间汗漫游”:
    • 字词:“王粲”,东汉末年文学家,作有《登楼赋》,表达了他的思乡之情和怀才不遇之感;“汗漫游”,漫无目的的漫游。
    • 句意:像多情的王粲一样害怕登上高楼,是谁让我在这人间漫无目的地游荡。
  • “莼菜梦回千里月,苹花老却一江秋”:
    • 字词:“莼菜”,一种水生植物,晋人张翰在洛阳为官,见秋风起,因思念家乡的莼菜羹、鲈鱼脍而辞官归乡;“苹花”,一种水生植物。
    • 句意:在梦中思念故乡的莼菜,醒来看到千里之外的明月,苹花老去,一江秋水尽显秋意。
  • “人如沙燕年年别,骚到湘累字字愁”:
    • 字词:“沙燕”,栖息于沙滩的燕子;“湘累”,指屈原,屈原自沉于湘江,累是古时对死于非命者的称呼。
    • 句意:人与人之间的分别就像沙滩上的燕子,年年都有离别,写到像屈原那样的哀愁之辞,每一个字都饱含着愁绪。
  • “正尔相观衣带水,角声孤起暮云稠”:
    • 字词:“衣带水”,像衣带那样窄的水流,形容一水之隔,距离近;“角声”,古代军中的号角声。
    • 句意:正相对看着这像衣带一样的江水,孤独的号角声响起,傍晚的云层越发浓厚。

现代译文

像多情的王粲一样害怕登上高楼,
是谁让我在人间漫无目的地游逛。
梦中思念故乡的莼菜,醒来面对千里明月,
苹花老去,一江秋水尽显秋意苍凉。
人与人的分别如同沙燕,年年都有离伤,
写到如屈原般的哀愁,字字都含着悲伤。
正相对看着这狭窄的江水,
孤独的号角声在暮云浓厚时吹响。

创作背景

方岳生活在南宋时期,当时政治局势动荡,国家面临着北方政权的威胁。这首诗具体创作时间不详,但从诗中所表达的愁绪和感慨来看,可能是诗人在仕途不顺、人生漂泊之际,收到吴殿撰多景楼见寄之诗后所作。诗中融入了他对人生境遇的无奈、对故乡的思念以及对国家命运的担忧。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如王粲登楼、张翰思莼、屈原之愁等,通过这些典故,诗人含蓄而深刻地表达了自己的情感和心境,使诗歌具有深厚的文化底蕴。
    • 情景交融:诗人将景与情紧密结合,如“莼菜梦回千里月,苹花老却一江秋”,以景衬情,用明月、秋江等景色烘托出自己的思乡之情和秋愁;“角声孤起暮云稠”,借号角声和暮云的景象,营造出一种孤寂、凄凉的氛围,进一步抒发了内心的哀愁。
  • 语言特色:语言典雅而富有表现力,“沙燕”“湘累”等词语的运用,增添了诗歌的文学性和历史感。诗句对仗工整,如“莼菜梦回千里月,苹花老却一江秋”“人如沙燕年年别,骚到湘累字字愁”,体现了诗人较高的艺术技巧。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、惆怅的意境,从开篇的怕登楼到中间的思乡、离别之愁,再到结尾的角声暮云,将诗人的情感层层递进地展现出来,让读者能够深刻感受到他内心的哀愁和无奈。

常见问题

《次韵吴殿撰多景楼见寄》的作者和朝代是什么?

《次韵吴殿撰多景楼见寄》的作者是方岳,页面按宋作品展示。

《次韵吴殿撰多景楼见寄》主要写了什么?

这首诗是方岳对吴殿撰多景楼见寄之诗的和韵之作。诗中抒发了诗人如王粲般怕登楼的愁绪,包含了对故乡的思念、人生聚散的感慨以及深沉的哀愁,展现出一种孤寂、惆怅的情感基调。

《次韵吴殿撰多景楼见寄》的创作背景是什么?

方岳生活在南宋时期,当时政治局势动荡,国家面临着北方政权的威胁。这首诗具体创作时间不详,但从诗中所表达的愁绪和感慨来看,可能是诗人在仕途不顺、人生漂泊之际,收到吴殿撰多景楼见寄之诗后所作。诗中融入了他对人生境遇的无奈、对故乡的思念以及对国家命运的担忧。

《次韵吴殿撰多景楼见寄》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如王粲登楼、张翰思莼、屈原之愁等,通过这些典故,诗人含蓄而深刻地表达了自己的情感和心境,使诗歌具有深厚的文化底蕴。 情景交融 :诗人将景与情紧密结合,如“莼菜梦回千里月,苹花老却一江秋”,以景衬情,用明月、秋江等景色烘托出自己的思乡之情和秋愁;“角声孤起暮云稠”,借号角声和暮云的景象,营造出一种孤寂、凄凉的氛围,进...