此君亭

· 方岳

此君雅有冰雪操,阿堵难为金石交。
亭上月明晚色浄,江头潮落秋声高。
举杯相属非俗物,着我于中亦世豪。
对之清坐欲忘日,凛有直气如吾曹。

简要说明

这首诗以“此君亭”为背景,围绕竹子展开。通过对竹子品格的赞美、亭中夜景的描绘,展现了诗人高雅的志趣和豪迈的情怀,表达了诗人对竹子所代表的高洁品格的推崇与追求。

逐句注释

  • “此君雅有冰雪操,阿堵难为金石交”:
    • 字词:“此君”,指竹子,晋人王徽之爱竹,曾说“何可一日无此君”;“雅”,向来;“冰雪操”,像冰雪一样高洁的操守;“阿堵”,这个,这里指世俗之人;“金石交”,像金石一样坚固的交情。
    • 句意:竹子向来有像冰雪一样高洁的操守,世俗之人很难和它结下如金石般坚固的交情。
  • “亭上月明晚色浄,江头潮落秋声高”:
    • 字词:“浄”,同“净”;“秋声高”,秋声响亮,指秋风吹动、潮水退落等声音。
    • 句意:亭上明月皎洁,夜晚的景色纯净清幽,江头潮水退落,秋声响亮。
  • “举杯相属非俗物,着我于中亦世豪”:
    • 字词:“相属”,互相劝酒;“非俗物”,指竹子不是凡俗之物;“着我”,把我放置。
    • 句意:举杯向竹子敬酒,它不是凡俗之物,把我置身于这与竹相伴的情境中,我也算得上世间豪杰。
  • “对之清坐欲忘日,凛有直气如吾曹”:
    • 字词:“清坐”,安静地坐着;“凛”,严肃、令人敬畏的样子;“吾曹”,我们。
    • 句意:对着竹子安静地坐着,都想忘记时间,它那凛然的正直之气就像我们这些人一样。

现代译文

竹子向来有冰雪般高洁的操守,
世俗之人难以和它结下深厚情谊。
亭上明月照亮纯净的夜色,
江头潮水退去秋声格外响亮。
举杯向竹子敬酒,它绝非俗物,
把我放在这情境中我也算世间豪杰。
对着竹子安静而坐忘记了时间,
它那凛然的正直之气就像我们一样。

创作背景

方岳生活在南宋时期,这是一个政治局势动荡、民族矛盾尖锐的时代。诗人一生仕途坎坷,多次被贬官。“此君亭”或许是他在某处任职或游历期间所到之处。他借描写此君亭中的竹子,抒发自己在困境中坚守高洁品格、不与世俗同流合污的情怀。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:整首诗以竹子为寄托,通过赞美竹子的“冰雪操”“直气”,来表达自己的人生追求和高尚品格,将自己的情感和志向融入到对竹子的描写之中。
    • 情景交融:诗中既有对竹子品格的描写,又有对亭上月明、江头潮落等景色的描绘,景中含情,情随景生。如“亭上月明晚色浄,江头潮落秋声高”的清幽之景,烘托出诗人宁静、高雅的心境。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准。如“冰雪操”“金石交”等词语,生动形象地突出了竹子的高洁和诗人对友情、品格的追求。
  • 意境营造:营造出一种清幽、高雅、豪迈的意境。明月、秋声、竹子等意象相互交织,构成了一幅宁静而又充满生机的画面,使读者感受到诗人在与竹子相伴中所获得的精神愉悦和超脱世俗的境界。

常见问题

《此君亭》的作者和朝代是什么?

《此君亭》的作者是方岳,页面按宋作品展示。

《此君亭》主要写了什么?

这首诗以“此君亭”为背景,围绕竹子展开。通过对竹子品格的赞美、亭中夜景的描绘,展现了诗人高雅的志趣和豪迈的情怀,表达了诗人对竹子所代表的高洁品格的推崇与追求。

《此君亭》的创作背景是什么?

方岳生活在南宋时期,这是一个政治局势动荡、民族矛盾尖锐的时代。诗人一生仕途坎坷,多次被贬官。“此君亭”或许是他在某处任职或游历期间所到之处。他借描写此君亭中的竹子,抒发自己在困境中坚守高洁品格、不与世俗同流合污的情怀。

《此君亭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :整首诗以竹子为寄托,通过赞美竹子的“冰雪操”“直气”,来表达自己的人生追求和高尚品格,将自己的情感和志向融入到对竹子的描写之中。 情景交融 :诗中既有对竹子品格的描写,又有对亭上月明、江头潮落等景色的描绘,景中含情,情随景生。如“亭上月明晚色浄,江头潮落秋声高”的清幽之景,烘托出诗人宁静、高雅的心境。 语言特色 :语言简洁明快,用词...