闰中秋

· 方岳

摩挲倦眼一登楼,雁落寒声半古愁。
付与老天推甲子,径将明月闰中秋。
功名不直一杯水,人世宁须万户侯。
坐对青山谈到此,政应举白与君浮。

简要说明

这首诗以闰中秋为契机,诗人登楼观景,抒发了对人生的感慨。诗中流露出对功名的淡泊,对世事的超脱,表达了一种豁达、闲适的心境。

逐句注释

  • “摩挲倦眼一登楼,雁落寒声半古愁”:
    • 字词:“摩挲”,用手抚摸;“倦眼”,疲惫的眼睛;“寒声”,大雁南飞时发出的凄凉叫声;“半古愁”,带着几分自古以来的愁绪。
    • 句意:用手抚摸着疲惫的眼睛登上高楼,大雁飞落发出的凄凉叫声中带着几分自古以来的愁绪。
  • “付与老天推甲子,径将明月闰中秋”:
    • 字词:“推甲子”,推算时间;“闰中秋”,闰月出现的中秋。
    • 句意:把推算时间的事情交给老天,它竟然直接让明月在闰月又有了一个中秋。
  • “功名不直一杯水,人世宁须万户侯”:
    • 字词:“不直”,不值;“万户侯”,泛指高爵显位。
    • 句意:功名连一杯水都不值,人世间哪里需要什么高爵显位。
  • “坐对青山谈到此,政应举白与君浮”:
    • 字词:“政应”,正应该;“举白”,举杯;“浮”,干杯。
    • 句意:坐在青山对面谈论到这些,正应该举杯和你干杯。

现代译文

用手揉着疲惫的双眼登上高楼,
大雁的叫声里带着几分古愁。
把推算时日的事交给老天爷,
它竟让明月在闰月又逢中秋。
功名连一杯水都不值得一提,
人间哪需要什么万户的封侯。
坐在青山对面聊到这些话题,
正该举杯和你畅快地喝个够。

创作背景

方岳生活在南宋时期,这是一个政治局势动荡、朝廷偏安江南的时代。文人在这样的环境下,面对国家的困境和个人仕途的坎坷,往往会产生复杂的情感。这首《闰中秋》可能是方岳在某个闰中秋之夜,借景抒情,表达自己对人生和社会的思考。具体创作时间虽难以确定,但应是他仕途不顺、对功名有所看淡之后所作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:开篇“摩挲倦眼一登楼,雁落寒声半古愁”,通过描写登楼所见的大雁和听到的寒声,营造出一种凄凉、哀愁的氛围,为后文抒发情感做铺垫。
    • 对比:“功名不直一杯水,人世宁须万户侯”将功名与一杯水进行对比,突出了诗人对功名的轻视,体现了他豁达超脱的人生观。
  • 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感。如“付与老天推甲子,径将明月闰中秋”,以一种幽默、调侃的语气,表达出对自然现象的感慨。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、旷达的意境。诗人坐在青山对面,与友人谈论人生,举杯畅饮,在闰中秋的明月下,展现出一种超脱尘世的心境。诗中的景物描写与情感抒发相互交融,使读者能够深刻感受到诗人内心的豁达与闲适。

常见问题

《闰中秋》的作者和朝代是什么?

《闰中秋》的作者是方岳,页面按宋作品展示。

《闰中秋》主要写了什么?

这首诗以闰中秋为契机,诗人登楼观景,抒发了对人生的感慨。诗中流露出对功名的淡泊,对世事的超脱,表达了一种豁达、闲适的心境。

《闰中秋》的创作背景是什么?

方岳生活在南宋时期,这是一个政治局势动荡、朝廷偏安江南的时代。文人在这样的环境下,面对国家的困境和个人仕途的坎坷,往往会产生复杂的情感。这首《闰中秋》可能是方岳在某个闰中秋之夜,借景抒情,表达自己对人生和社会的思考。具体创作时间虽难以确定,但应是他仕途不顺、对功名有所看淡之后所作。

《闰中秋》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :开篇“摩挲倦眼一登楼,雁落寒声半古愁”,通过描写登楼所见的大雁和听到的寒声,营造出一种凄凉、哀愁的氛围,为后文抒发情感做铺垫。 对比 :“功名不直一杯水,人世宁须万户侯”将功名与一杯水进行对比,突出了诗人对功名的轻视,体现了他豁达超脱的人生观。 语言特色 :语言直白质朴,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感。如“付...