这首诗围绕中秋佳节展开,诗人因生病未能好好过节而心生遗憾。诗中描绘了中秋之月及江上的寒意,感慨世事难全,表达了暮年的感慨和未能尽情享受中秋月色的惋惜之情。
中秋
晓入云堂已起单,病留法喜太无端。
当涂月拟中秋见,建邺水仍江上寒。
与世不供三笑别,暮年转觉四并难。
鸬鹚杓有铜花绿,最负今宵白玉盘。
当涂月拟中秋见,建邺水仍江上寒。
与世不供三笑别,暮年转觉四并难。
鸬鹚杓有铜花绿,最负今宵白玉盘。
简要说明
逐句注释
- “晓入云堂已起单”:
- 字词:“云堂”,僧堂;“起单”,僧尼等离寺。
- 句意:清晨进入僧堂,发现僧人们已经离寺了。
- “病留法喜太无端”:
- 字词:“法喜”,佛教语,谓闻见、参悟佛法而产生的喜悦;“无端”,没有缘由。
- 句意:因为生病留在这充满佛法喜悦之地,实在是毫无缘由的事。
- “当涂月拟中秋见,建邺水仍江上寒”:
- 字词:“当涂”,地名;“建邺”,今江苏南京,这里指代江边之地。
- 句意:在当涂本打算在中秋见到明月,可在建邺的江水上依旧透着寒意。
- “与世不供三笑别,暮年转觉四并难”:
- 字词:“三笑”,典故,有庐山三笑之说,这里表示一种超脱世俗的洒脱;“四并”,指良辰、美景、赏心、乐事四者同时具备。
- 句意:自己与世俗难以做到像“三笑”那样洒脱分别,到了暮年越发觉得良辰、美景、赏心、乐事四者难以同时拥有。
- “鸬鹚杓有铜花绿,最负今宵白玉盘”:
- 字词:“鸬鹚杓”,一种酒器;“白玉盘”,指中秋明月。
- 句意:酒器上都生了铜绿,最是辜负了今晚这如白玉盘般的中秋明月。
现代译文
清晨走进僧堂,僧人们已然离去,
生病留在这充满法喜之地,实在没道理。
在当涂本盼着中秋能赏明月,
建邺的江上却依旧透着丝丝寒意。
难以像古人“三笑”般超脱世俗分别,
暮年更觉良辰美景赏心乐事难齐聚。
酒器上已生出铜绿无人问津,
最是辜负了今晚这皎洁的明月。
创作背景
方岳生活在南宋时期,一生仕途坎坷。此诗具体创作时间不详,但从“暮年”等表述推测,应是他晚年之作。在中秋佳节,他或许因病不能尽情享受节日氛围,联想到自己一生的遭遇和世事的不如意,从而写下这首感慨之作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用“三笑”“四并”等典故,丰富了诗歌的内涵,含蓄地表达了诗人对超脱世俗的向往以及对世事难全的感慨。
- 借景抒情:“建邺水仍江上寒”,通过描写江上的寒意,烘托出诗人内心的孤寂和凄凉,借景抒发了其在中秋佳节时的落寞之情。
- 语言特色:语言较为质朴,如“鸬鹚杓有铜花绿”直白地写出酒器闲置生锈的状态,却生动地表现出诗人未能饮酒赏月的遗憾。
- 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂的意境。从清晨僧堂的空寂,到江上的寒意,再到闲置生锈的酒器和明月,处处透露出诗人暮年的无奈和对佳节的辜负之感,情景交融,使读者能深刻感受到诗人复杂的情感。
常见问题
《中秋》的作者和朝代是什么?
《中秋》的作者是方岳,页面按宋作品展示。
《中秋》主要写了什么?
这首诗围绕中秋佳节展开,诗人因生病未能好好过节而心生遗憾。诗中描绘了中秋之月及江上的寒意,感慨世事难全,表达了暮年的感慨和未能尽情享受中秋月色的惋惜之情。
《中秋》的创作背景是什么?
方岳生活在南宋时期,一生仕途坎坷。此诗具体创作时间不详,但从“暮年”等表述推测,应是他晚年之作。在中秋佳节,他或许因病不能尽情享受节日氛围,联想到自己一生的遭遇和世事的不如意,从而写下这首感慨之作。
《中秋》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用“三笑”“四并”等典故,丰富了诗歌的内涵,含蓄地表达了诗人对超脱世俗的向往以及对世事难全的感慨。 借景抒情 :“建邺水仍江上寒”,通过描写江上的寒意,烘托出诗人内心的孤寂和凄凉,借景抒发了其在中秋佳节时的落寞之情。 语言特色 :语言较为质朴,如“鸬鹚杓有铜花绿”直白地写出酒器闲置生锈的状态,却生动地表现出诗人未能饮酒赏月的遗憾。...