中秋月下作赠吕秘校

· 徐积

去年中秋月,与子共吟诗。
今年中秋月,与子嗟别离。
前书约相见,颇说中秋期。
夜久风霜寒,对月空相思。

简要说明

这首诗围绕中秋月展开,通过对比去年与今年中秋的不同情景,去年与友人一起吟诗,今年却嗟叹离别。尽管之前有中秋相见的约定,最终也未能实现,只能在寒夜中对着月亮空自相思,抒发了诗人与友人分别后的思念之情。

逐句注释

  • “去年中秋月,与子共吟诗”:
    • 字词:“子”,古代对男子的尊称,这里指吕秘校。
    • 句意:去年中秋的夜晚,我和你一起吟诗赏月。
  • “今年中秋月,与子嗟别离”:
    • 字词:“嗟”,叹息。
    • 句意:今年中秋的月亮依旧,可我却只能和你叹息着分别。
  • “前书约相见,颇说中秋期”:
    • 字词:“前书”,之前的书信;“颇说”,着重提到。
    • 句意:之前你写信和我约定见面,着重提到了中秋这个日期。
  • “夜久风霜寒,对月空相思”:
    • 字词:“夜久”,夜深;“空”,徒然,白白地。
    • 句意:夜深了,风霜寒冷,我对着月亮白白地思念着你。

现代译文

去年中秋的明月下,
我和你一同吟诗畅谈。
今年中秋明月依旧,
却只能和你叹息着分别。
之前你来信约好相见,
着重提到了中秋这个时间。
夜深了,风霜带来寒意,
我对着月亮徒然地把你思念。

创作背景

徐积生活在北宋时期,这首诗具体创作时间不详。从诗中可以推测,诗人与吕秘校是好友,去年中秋两人相聚吟诗,情谊深厚。今年虽有中秋相见的约定,但因某些原因未能实现,诗人在中秋夜面对明月,不禁涌起对友人的思念,于是写下此诗赠给友人。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前四句运用了对比手法,将去年中秋与友人共吟诗的欢乐场景和今年中秋嗟叹离别的悲伤情景进行对比,强烈地突出了诗人因离别而生的惆怅与失落。
    • 借景抒情:“夜久风霜寒,对月空相思”,通过描写夜深后风霜寒冷的景象,以及自己对着明月的孤独状态,抒发了对友人的深深思念之情,景中含情,情因景而更浓。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,却能真切地传达出诗人内心的情感。如“与子共吟诗”“与子嗟别离”“对月空相思”等表述,简洁明了地表达出不同情境下的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂的意境。中秋本是团圆的节日,然而诗人却与友人分离,在寒夜中对着明月空自相思,这种反差更增添了意境的凄凉,使读者能深刻感受到诗人的思念之苦。

常见问题

《中秋月下作赠吕秘校》的作者和朝代是什么?

《中秋月下作赠吕秘校》的作者是徐积,页面按宋作品展示。

《中秋月下作赠吕秘校》主要写了什么?

这首诗围绕中秋月展开,通过对比去年与今年中秋的不同情景,去年与友人一起吟诗,今年却嗟叹离别。尽管之前有中秋相见的约定,最终也未能实现,只能在寒夜中对着月亮空自相思,抒发了诗人与友人分别后的思念之情。

《中秋月下作赠吕秘校》的创作背景是什么?

徐积生活在北宋时期,这首诗具体创作时间不详。从诗中可以推测,诗人与吕秘校是好友,去年中秋两人相聚吟诗,情谊深厚。今年虽有中秋相见的约定,但因某些原因未能实现,诗人在中秋夜面对明月,不禁涌起对友人的思念,于是写下此诗赠给友人。

《中秋月下作赠吕秘校》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的前四句运用了对比手法,将去年中秋与友人共吟诗的欢乐场景和今年中秋嗟叹离别的悲伤情景进行对比,强烈地突出了诗人因离别而生的惆怅与失落。 借景抒情 :“夜久风霜寒,对月空相思”,通过描写夜深后风霜寒冷的景象,以及自己对着明月的孤独状态,抒发了对友人的深深思念之情,景中含情,情因景而更浓。 语言特色 :语言直白质朴,没有过多的修饰,却能真...