次韵秋夜

· 方岳

雨浥浮梁逗碧纱,短更催睡不停挝。
一声雁带塞愁过,八月槎随乡信赊。
别后故人频入梦,秋来燕子已还家。
相逢却喜诗无恙,醉墨淋漓黑老鸦。

简要说明

这首诗围绕秋夜展开,抒发了诗人的思乡之情与对故人的思念。通过描写秋夜的雨、雁、槎等景象,营造出一种孤寂、惆怅的氛围,结尾表达了与友人相逢时因诗仍在而感到的喜悦。

逐句注释

  • “雨浥浮梁逗碧纱”:
    • 字词:“浥”,湿润;“浮梁”,指桥梁;“逗”,停留、挨近。
    • 句意:秋雨湿润了桥梁,雨丝挨近碧纱窗。
  • “短更催睡不停挝”:
    • 字词:“短更”,古时夜间计时单位,短更指较短时段的更声;“挝”,同“挝”,敲击。
    • 句意:短更声不停地敲击,催促着人入睡。
  • “一声雁带塞愁过”:
    • 字词:“塞愁”,边塞的哀愁,大雁从北方边塞飞来,带来了那种荒凉、孤寂的愁绪。
    • 句意:一声雁鸣,带着边塞的哀愁飞过。
  • “八月槎随乡信赊”:
    • 字词:“八月槎”,传说天河与海相通,每年八月有木筏从海上往来,这里借指书信传递的工具;“赊”,遥远、迟缓。
    • 句意:八月的木筏(象征书信)随着家乡的消息一起,显得那么遥远迟缓。
  • “别后故人频入梦”:
    • 字词:“故人”,老朋友。
    • 句意:分别之后,老朋友频繁地出现在我的梦中。
  • “秋来燕子已还家”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:秋天到了,燕子已经回到了它们的家。
  • “相逢却喜诗无恙,醉墨淋漓黑老鸦”:
    • 字词:“无恙”,没有遭到损害;“醉墨”,醉酒后写的诗;“黑老鸦”,形容醉酒后写的字潦草如黑老鸦。
    • 句意:相逢时高兴地发现彼此的诗还完好,醉酒后笔墨淋漓,写的字像黑老鸦一样潦草。

现代译文

秋雨湿润了桥梁,雨丝轻触碧纱窗,
短更声不停地催促,让人难以入眠。
一声雁鸣,带着边塞的哀愁飞过,
八月的木筏,载着家乡的消息姗姗来迟。
分别之后,老朋友常常出现在梦里,
秋天到了,燕子都已经回到了它们的家。
相逢时欣喜地看到彼此的诗依旧,
醉酒后挥毫泼墨,字迹潦草如黑老鸦。

创作背景

方岳生活在南宋时期,当时南宋政权面临着北方政权的威胁,社会局势动荡不安。诗人一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中流露出的思乡之情和对故人的思念来看,可能是他在异乡为官或漂泊时,于秋夜触景生情而作,借秋夜之景抒发内心的孤寂与对家乡、故人的牵挂。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写秋夜的雨、雁、槎、燕子等景象,如“雨浥浮梁逗碧纱”“一声雁带塞愁过”“秋来燕子已还家”,将诗人的思乡之情和孤寂之感融入到自然景象之中,使情感表达更加含蓄深沉。
    • 虚实结合:“别后故人频入梦”是虚写,通过梦境来表现对故人的思念;而前面的秋夜之景为实写,虚实结合,丰富了诗歌的内容和情感层次。
  • 语言特色:语言自然流畅,用词生动形象,如“逗”字将雨丝的动态形象地展现出来;“黑老鸦”的比喻幽默风趣,使诗歌增添了一份别样的情趣。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、惆怅的秋夜意境。从秋夜的雨景到雁声,再到对故人的思念和燕子归巢的对比,都烘托出诗人在异乡的孤独和对家乡、故人的深深眷恋。结尾的“醉墨淋漓黑老鸦”在忧愁的氛围中又透露出一丝豁达与洒脱,使诗歌的意境更加丰富多元。

常见问题

《次韵秋夜》的作者和朝代是什么?

《次韵秋夜》的作者是方岳,页面按宋作品展示。

《次韵秋夜》主要写了什么?

这首诗围绕秋夜展开,抒发了诗人的思乡之情与对故人的思念。通过描写秋夜的雨、雁、槎等景象,营造出一种孤寂、惆怅的氛围,结尾表达了与友人相逢时因诗仍在而感到的喜悦。

《次韵秋夜》的创作背景是什么?

方岳生活在南宋时期,当时南宋政权面临着北方政权的威胁,社会局势动荡不安。诗人一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中流露出的思乡之情和对故人的思念来看,可能是他在异乡为官或漂泊时,于秋夜触景生情而作,借秋夜之景抒发内心的孤寂与对家乡、故人的牵挂。

《次韵秋夜》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写秋夜的雨、雁、槎、燕子等景象,如“雨浥浮梁逗碧纱”“一声雁带塞愁过”“秋来燕子已还家”,将诗人的思乡之情和孤寂之感融入到自然景象之中,使情感表达更加含蓄深沉。 虚实结合 :“别后故人频入梦”是虚写,通过梦境来表现对故人的思念;而前面的秋夜之景为实写,虚实结合,丰富了诗歌的内容和情感层次。 语言特色 :语言自然流畅,用词生...