次韵 其一

· 方岳

书册元非幕府才,江山牵率老夫来。
略分秋色归吟卷,又误春蓑下钓台。
有意及时常𫐘轲,无心于物莫惊猜。
幽居亦有穷生活,麦陇蔬畦手自栽。

简要说明

这首诗是方岳的和韵之作,主题围绕诗人自身的境遇与心境展开。诗中表达了诗人认为自己并非适合幕府的人才,却被江山美景所吸引。描述了自己吟诗赏秋、垂钓等生活场景,感慨及时进取常遭遇坎坷,表明无心于外物的豁达态度,最后展现了幽居时亲手耕种的简朴生活,传达出一种超脱、自适的情感。

逐句注释

  • “书册元非幕府才,江山牵率老夫来”:
    • 字词:“元”,原本;“幕府”,古代将军的府署,后泛指军政大吏的府署;“牵率”,牵引、带领。
    • 句意:我本就不是适合在幕府中任职的人才,是江山美景牵引着我来到这里。
  • “略分秋色归吟卷,又误春蓑下钓台”:
    • 字词:“略分”,稍微分取;“吟卷”,吟诗作的诗卷;“误”,耽误、耽搁;“春蓑”,春天穿的蓑衣。
    • 句意:我稍微分取了一些秋色融入诗卷之中,又因为吟诗而耽误了穿着蓑衣去钓台垂钓。
  • “有意及时常𫐘轲,无心于物莫惊猜”:
    • 字词:“及时”,指及时进取;“𫐘轲”,形容道路险阻,比喻人生困顿、不得志;“惊猜”,惊疑猜测。
    • 句意:如果有意及时进取,却常常遭遇困顿不得志;若无心于外物,就不要惊疑猜测。
  • “幽居亦有穷生活,麦陇蔬畦手自栽”:
    • 字词:“幽居”,隐居;“穷生活”,清苦的生活;“麦陇”,种麦子的田埂;“蔬畦”,种蔬菜的菜畦。
    • 句意:隐居也有清苦的生活,不过麦子地和蔬菜畦都是我亲手栽种的。

现代译文

我本就不是能在幕府中任职的人才,
是江山美景牵引着我来到此地。
我稍稍截取了一些秋色写进诗里,
又因吟诗错过了春日钓台的时光。
若有意及时进取却常遭遇坎坷,
无心于外物就不必惊疑猜测。
隐居也有清苦的日子,
但麦田菜畦都是我亲手来种的。

创作背景

方岳生活在南宋时期,一生仕途坎坷。这首诗的具体创作时间不详,但从诗中内容可以推测,他可能是在经历了官场的不如意后,选择隐居生活。在隐居期间,他寄情于山水,通过和韵作诗来表达自己对人生的感悟和对隐居生活的态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“有意及时常𫐘轲,无心于物莫惊猜”将有意进取的坎坷与无心外物的豁达形成鲜明对比,突出了诗人对人生的思考和超脱的心境。
    • 借景抒情:“略分秋色归吟卷,又误春蓑下钓台”通过描述自己赏秋吟诗、错过垂钓的情景,借这些生活场景抒发了自己对自然和闲适生活的喜爱。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,却能真切地表达出诗人的情感。如“麦陇蔬畦手自栽”,以直白的语言描绘出隐居生活的质朴。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适的意境。从被江山吸引,到吟诗垂钓,再到亲手耕种,展现出诗人远离尘世喧嚣,在幽居生活中自得其乐的画面,使读者能感受到一种宁静、超脱的氛围。

常见问题

《次韵 其一》的作者和朝代是什么?

《次韵 其一》的作者是方岳,页面按宋作品展示。

《次韵 其一》主要写了什么?

这首诗是方岳的和韵之作,主题围绕诗人自身的境遇与心境展开。诗中表达了诗人认为自己并非适合幕府的人才,却被江山美景所吸引。描述了自己吟诗赏秋、垂钓等生活场景,感慨及时进取常遭遇坎坷,表明无心于外物的豁达态度,最后展现了幽居时亲手耕种的简朴生活,传达出一种超脱、自适的情感。

《次韵 其一》的创作背景是什么?

方岳生活在南宋时期,一生仕途坎坷。这首诗的具体创作时间不详,但从诗中内容可以推测,他可能是在经历了官场的不如意后,选择隐居生活。在隐居期间,他寄情于山水,通过和韵作诗来表达自己对人生的感悟和对隐居生活的态度。

《次韵 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“有意及时常𫐘轲,无心于物莫惊猜”将有意进取的坎坷与无心外物的豁达形成鲜明对比,突出了诗人对人生的思考和超脱的心境。 借景抒情 :“略分秋色归吟卷,又误春蓑下钓台”通过描述自己赏秋吟诗、错过垂钓的情景,借这些生活场景抒发了自己对自然和闲适生活的喜爱。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,却能真切地表达出诗人的情感...