这首诗围绕诗人重游“古岩”展开,通过回忆二十年前的经历,感慨岁月流逝、自身老去,描绘了古岩如今的清幽之景,表达了诗人对时光变迁的感慨以及对古岩旧景的怀念之情。
古岩
廿年前此借僧单,留得松声入梦寒。
岁月可惊吾辈老,风烟仍作故人看。
山泉与佛结茶供,石屋无人蚀藓瘢。
亭角雨晴秋更碧,断云片片泊栏干。
岁月可惊吾辈老,风烟仍作故人看。
山泉与佛结茶供,石屋无人蚀藓瘢。
亭角雨晴秋更碧,断云片片泊栏干。
简要说明
逐句注释
- “廿年前此借僧单,留得松声入梦寒”:
- 字词:“廿年”,二十年;“僧单”,僧人的禅床、床铺;“松声”,松树被风吹动发出的声音。
- 句意:二十年前我曾在这里借宿僧人住处,那松声伴着寒意进入我的梦境。
- “岁月可惊吾辈老,风烟仍作故人看”:
- 字词:“岁月”,指时间;“风烟”,指风景、景象。
- 句意:岁月流逝令人吃惊,我们这一辈人都已老去,而这里的风景仍像老朋友一样亲切。
- “山泉与佛结茶供,石屋无人蚀藓瘢”:
- 字词:“茶供”,以茶供奉佛;“蚀”,侵蚀;“藓瘢”,苔藓形成的痕迹。
- 句意:用山泉煮茶来供奉佛,石屋无人居住,已被苔藓侵蚀出痕迹。
- “亭角雨晴秋更碧,断云片片泊栏干”:
- 字词:“亭角”,亭子的角落;“断云”,零散的云朵;“泊”,停留。
- 句意:亭子角落雨过天晴,秋天的景色更加碧绿,一片片零散的云朵停留在栏杆旁。
现代译文
二十年前我曾在此借宿僧房,
松声带着寒意进入我的梦乡。
岁月流逝惊人,我们已然变老,
眼前风景依旧,如同老友一样。
取山泉煮茶供奉给佛,
石屋无人,已被苔藓侵蚀。
亭子一角雨过天晴,秋景更绿,
片片断云停留在栏杆之上。
创作背景
方岳生活在南宋时期,这一时期政治局势动荡,社会矛盾复杂。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是诗人在时隔二十年后重游旧地“古岩”时所作。或许在经历了漫长岁月的沉浮后,诗人旧地重游,感慨万千,借景抒情写下此诗,抒发对时光流逝和人生变迁的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:将二十年前的经历与如今的现状进行对比,“廿年前此借僧单”与当下的“吾辈老”形成鲜明对照,突出了岁月的无情流逝。同时,以不变的“风烟”衬托出诗人自身的变化,更强化了这种岁月感慨。
- 借景抒情:诗中多处写景,如“山泉与佛结茶供,石屋无人蚀藓瘢”描绘了古岩的清幽寂静,“亭角雨晴秋更碧,断云片片泊栏干”营造出一种空灵、悠远的意境,诗人将自己对时光的感慨、对旧地的怀念之情融入到这些景色之中,借景抒发内心复杂的情感。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却生动地描绘出了古岩的景象和诗人的心境。如“留得松声入梦寒”中的“寒”字,既写出了松声带来的寒意,也暗示了诗人内心的一丝悲凉;“断云片片泊栏干”中“泊”字,将云朵拟人化,使画面更具动感和意境。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂且带有岁月沧桑感的意境。从二十年前的回忆到如今的所见所感,从石屋的无人问津到亭角的断云停留,都给人一种时光停滞又不断流逝的感觉,让读者仿佛能置身于古岩之中,体会到诗人的感慨与心境。
常见问题
《古岩》的作者和朝代是什么?
《古岩》的作者是方岳,页面按宋作品展示。
《古岩》主要写了什么?
这首诗围绕诗人重游“古岩”展开,通过回忆二十年前的经历,感慨岁月流逝、自身老去,描绘了古岩如今的清幽之景,表达了诗人对时光变迁的感慨以及对古岩旧景的怀念之情。
《古岩》的创作背景是什么?
方岳生活在南宋时期,这一时期政治局势动荡,社会矛盾复杂。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是诗人在时隔二十年后重游旧地“古岩”时所作。或许在经历了漫长岁月的沉浮后,诗人旧地重游,感慨万千,借景抒情写下此诗,抒发对时光流逝和人生变迁的感慨。
《古岩》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :将二十年前的经历与如今的现状进行对比,“廿年前此借僧单”与当下的“吾辈老”形成鲜明对照,突出了岁月的无情流逝。同时,以不变的“风烟”衬托出诗人自身的变化,更强化了这种岁月感慨。 借景抒情 :诗中多处写景,如“山泉与佛结茶供,石屋无人蚀藓瘢”描绘了古岩的清幽寂静,“亭角雨晴秋更碧,断云片片泊栏干”营造出一种空灵、悠远的意境,诗人将自己...