泊龙湾

· 方岳

安得蓬笼雨一蓑,芦花深处卧烟波。
筹边事付韩擒虎,种树书传郭橐驼。
从古市朝如此耳,搀闲天地奈之何。
秫田虽少亦堪酿,底处不容人醉歌。

简要说明

这首诗以诗人泊舟龙湾为背景,表达了对隐居生活的向往,对世俗官场之事的看淡,流露出一种超脱豁达的情怀,展现出诗人在现实中渴望远离纷扰、逍遥自在的心境。

逐句注释

  • “安得蓬笼雨一蓑,芦花深处卧烟波”:
    • 字词:“蓬笼”,指简陋的蓬船;“蓑”,蓑衣。
    • 句意:怎样才能得到一艘蓬船,披上一件蓑衣,在芦花深处卧于烟波之上呢。
  • “筹边事付韩擒虎,种树书传郭橐驼”:
    • 字词:“筹边事”,筹划边疆事务;“韩擒虎”,隋代名将,此处借指能处理边疆事务的人才;“种树书”,关于种树的书籍;“郭橐驼”,柳宗元《种树郭橐驼传》中的人物,以善种树闻名。
    • 句意:把筹划边疆事务的事交给像韩擒虎那样的名将,将种树的技艺传承自郭橐驼这样的行家。
  • “从古市朝如此耳,搀闲天地奈之何”:
    • 字词:“市朝”,指官场、名利场;“搀闲”,即参与、置身于闲暇之事。
    • 句意:自古以来官场名利场就是如此,在这天地间想要置身于闲暇之事又能怎样呢。
  • “秫田虽少亦堪酿,底处不容人醉歌”:
    • 字词:“秫田”,种植高粱的田地,高粱可酿酒;“底处”,何处。
    • 句意:虽然高粱田少但也能酿酒,哪里容不下人醉后放歌呢。

现代译文

怎样才能拥有一艘蓬船,身披蓑衣在雨中,
在那芦花深处静卧于茫茫烟波之上。
筹划边疆的事务就交给像韩擒虎那样的名将,
种树的技艺传承自郭橐驼这样的行家。
自古以来官场名利场就是这般模样,
想要在这天地间寻得清闲又能如何。
虽然高粱田不多但也足以用来酿酒,
哪里会没有地方让人醉后纵情放歌。

创作背景

方岳生活在南宋时期,当时朝廷内忧外患,政治局势复杂。诗人可能在仕途上遭遇不顺,看到官场的黑暗与纷争,因此对这种世俗的名利场产生了厌倦之情。这首诗具体创作时间难以精准确定,但大致是他在经历了一些波折后,泊舟龙湾时有感而发,借此表达自己对隐居生活的向往和对现实的超脱态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用“韩擒虎”和“郭橐驼”两个典故,借古喻今,既表达了对处理边疆事务人才的期待,又体现了对专注于技艺、远离世俗的生活的向往,使诗歌内涵更加丰富。
    • 对比:将官场的“市朝”与自己向往的“搀闲天地”形成对比,突出了诗人对官场的不满和对闲适生活的追求。
  • 语言特色:语言直白质朴,却又富有感染力。如“底处不容人醉歌”以一种反问的语气,直接表达出诗人豁达超脱的心境,使读者能深刻感受到他对自由生活的渴望。
  • 意境营造:开篇描绘出“蓬笼雨一蓑,芦花深处卧烟波”的画面,营造出一种宁静、悠远、超凡脱俗的意境,为全诗奠定了基调。而后通过对官场和闲适生活的描述,进一步深化了这种意境,使读者能感受到诗人内心对远离尘世纷扰的向往和追求。

常见问题

《泊龙湾》的作者和朝代是什么?

《泊龙湾》的作者是方岳,页面按宋作品展示。

《泊龙湾》主要写了什么?

这首诗以诗人泊舟龙湾为背景,表达了对隐居生活的向往,对世俗官场之事的看淡,流露出一种超脱豁达的情怀,展现出诗人在现实中渴望远离纷扰、逍遥自在的心境。

《泊龙湾》的创作背景是什么?

方岳生活在南宋时期,当时朝廷内忧外患,政治局势复杂。诗人可能在仕途上遭遇不顺,看到官场的黑暗与纷争,因此对这种世俗的名利场产生了厌倦之情。这首诗具体创作时间难以精准确定,但大致是他在经历了一些波折后,泊舟龙湾时有感而发,借此表达自己对隐居生活的向往和对现实的超脱态度。

《泊龙湾》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用“韩擒虎”和“郭橐驼”两个典故,借古喻今,既表达了对处理边疆事务人才的期待,又体现了对专注于技艺、远离世俗的生活的向往,使诗歌内涵更加丰富。 对比 :将官场的“市朝”与自己向往的“搀闲天地”形成对比,突出了诗人对官场的不满和对闲适生活的追求。 语言特色 :语言直白质朴,却又富有感染力。如“底处不容人醉歌”以一种反问的语气,直接表...