这首诗围绕诗人租来的房屋展开,描绘了房屋在风雨中破败不堪的情景,表达了诗人生活的困窘与无奈,以及面对世间诸多不如意之事时暂时得过且过的心境。
僦舍
僦舍真如百漏船,一番风雨一骚然。
从头避席遍迁坐,并手移书已绝编。
叹息敢为三宿恋,支吾那得一囊钱。
世间事更多如屋,聊复因循过目前。
从头避席遍迁坐,并手移书已绝编。
叹息敢为三宿恋,支吾那得一囊钱。
世间事更多如屋,聊复因循过目前。
简要说明
逐句注释
- “僦舍真如百漏船,一番风雨一骚然”:
- 字词:“僦舍”,租来的房屋;“百漏船”,形容船只漏洞极多,这里比喻房屋破败,四处漏雨;“骚然”,骚乱、动荡不安的样子。
- 句意:租来的房子就像一艘到处漏水的破船,每经历一场风雨就会变得一片狼藉。
- “从头避席遍迁坐,并手移书已绝编”:
- 字词:“避席”,古人席地而坐,离座起立,以示敬意或回避,这里指为了躲避漏雨而起身;“并手”,两手并作一处,形容急忙;“绝编”,原指孔子读《周易》,多次翻断了编联竹简的皮绳,这里形容移书的次数多,绳子都要断了。
- 句意:从头开始离座四处移动座位来躲避漏雨,急忙地移动书籍,绳子都快要断了。
- “叹息敢为三宿恋,支吾那得一囊钱”:
- 字词:“三宿恋”,出自《孟子·公孙丑下》,指留恋不舍;“支吾”,应付、设法维持。
- 句意:叹息自己怎敢对这破房子有留恋之情,只是应付生活哪里能有一袋子钱呢。
- “世间事更多如屋,聊复因循过目前”:
- 字词:“因循”,沿袭、照旧不改,这里指得过且过。
- 句意:世间的事情就像这破败的屋子一样不如意的太多了,姑且暂时这样得过且过地度过眼前的日子吧。
现代译文
租来的房子真像那千疮百孔的破船,
每来一场风雨就变得一片混乱。
从头开始起身到处换座位躲雨,
急忙搬书绳子都快要磨断。
叹息哪敢对这屋子有留恋,
维持生活哪能有一袋钱。
世间的事情像这屋子一样糟,
暂且得过且过熬过这眼前。
创作背景
方岳生活在南宋时期,这一时期政治局势动荡,社会矛盾尖锐。他一生仕途坎坷,多次被贬官。这首诗可能是他在生活困窘、居无定所时所作,租来的破旧房屋让他感触颇深,从而借景抒情,表达自己对生活现状的无奈和对世间诸多不如意之事的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:将“僦舍”比作“百漏船”,形象生动地写出了房屋的破败不堪,为后文描写自己在屋中的狼狈情景和生活的困窘做铺垫。
- 用典:“三宿恋”和“绝编”两个典故的运用,增添了诗歌的文化内涵。“三宿恋”表明诗人虽对破屋不满但又无奈的心情,“绝编”则突出了他为保护书籍而忙碌的状态。
- 语言特色:语言通俗易懂,如“一番风雨一骚然”“并手移书已绝编”等语句,用简洁直白的语言描绘出生活场景,让人有身临其境之感。
- 意境营造:通过描写租来房屋在风雨中的破败景象,营造出一种凄凉、窘迫的意境。诗的前两联侧重于描绘现实场景,后两联则由眼前的房屋联想到世间之事,将个人的生活困境与对社会的感慨相融合,使意境更加深远,表达出诗人内心的无奈与悲凉。
常见问题
《僦舍》的作者和朝代是什么?
《僦舍》的作者是方岳,页面按宋作品展示。
《僦舍》主要写了什么?
这首诗围绕诗人租来的房屋展开,描绘了房屋在风雨中破败不堪的情景,表达了诗人生活的困窘与无奈,以及面对世间诸多不如意之事时暂时得过且过的心境。
《僦舍》的创作背景是什么?
方岳生活在南宋时期,这一时期政治局势动荡,社会矛盾尖锐。他一生仕途坎坷,多次被贬官。这首诗可能是他在生活困窘、居无定所时所作,租来的破旧房屋让他感触颇深,从而借景抒情,表达自己对生活现状的无奈和对世间诸多不如意之事的感慨。
《僦舍》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :将“僦舍”比作“百漏船”,形象生动地写出了房屋的破败不堪,为后文描写自己在屋中的狼狈情景和生活的困窘做铺垫。 用典 :“三宿恋”和“绝编”两个典故的运用,增添了诗歌的文化内涵。“三宿恋”表明诗人虽对破屋不满但又无奈的心情,“绝编”则突出了他为保护书籍而忙碌的状态。 语言特色 :语言通俗易懂,如“一番风雨一骚然”“并手移书已绝编”等语句,...