这首诗描绘了诗人在官署中的所见所感。通过对官署环境、事务状况以及氛围的描写,展现出一种清闲的状态,同时也流露出诗人对自己在此种状态下无所作为的惭愧之情。
入局
雁鹜行馀纸尾箝,岸湖老屋压题签。
印文生绿空藏柜,草色蟠青欲刺檐。
茶话略无尘土杂,荷香剩有水风兼。
官曹那得闲如此,亦奉一囊惭属厌。
印文生绿空藏柜,草色蟠青欲刺檐。
茶话略无尘土杂,荷香剩有水风兼。
官曹那得闲如此,亦奉一囊惭属厌。
简要说明
逐句注释
- “雁鹜行馀纸尾箝,岸湖老屋压题签”:
- 字词:“雁鹜行”,指官员排班,“雁鹜”即大雁和野鸭,常用来比喻官员排列整齐;“纸尾箝”,指文件末尾需要签署意见,“箝”有约束之意,这里指处理文件;“岸湖”,临近湖边;“题签”,书签。
- 句意:官员排班结束后,只剩下处理文件的事务,临近湖边的老旧官署里堆满了文件,书签都被压着。
- “印文生绿空藏柜,草色蟠青欲刺檐”:
- 字词:“印文生绿”,印章因长时间不用而生出铜绿;“蟠青”,形容青草盘绕的样子。
- 句意:印章生了铜绿,白白地放在柜子里,院子里的草色碧绿,盘绕着向上生长,几乎要碰到屋檐。
- “茶话略无尘土杂,荷香剩有水风兼”:
- 字词:“茶话”,喝茶聊天;“尘土”,比喻世俗事务的纷扰。
- 句意:喝茶聊天时,没有丝毫世俗事务的纷扰,荷花的香气伴随着水面上吹来的风阵阵袭来。
- “官曹那得闲如此,亦奉一囊惭属厌”:
- 字词:“官曹”,指官署;“属厌”,饱足,这里指自己享受俸禄却无所作为感到惭愧。
- 句意:官署里哪能有如此清闲的时候,自己拿着俸禄却无所事事,实在感到惭愧。
现代译文
官员排班结束,只剩文件待处理,
湖边老屋堆满了文书和题签。
印章生绿,空空地放在柜中,
青草碧绿,盘绕着几乎刺到屋檐。
喝茶聊天没有世俗纷扰,
荷花香气伴着水风飘散。
官署里哪有这般清闲时光,
拿着俸禄却无所作为,实在心感惭。
创作背景
方岳生活在南宋时期,当时政治局势复杂,官场也存在诸多问题。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,诗人所在的官署事务较为清闲。可能是诗人在某一阶段任职于相对事务较少的官署,在这种清闲的状态下,诗人对自己的为官处境和作为有所反思,从而创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中通过“雁鹜行馀纸尾箝”展现出官场本应有的忙碌,与后文“官曹那得闲如此”所描述的清闲形成鲜明对比,突出了此时官署的特殊状态。
- 借景抒情:“印文生绿空藏柜,草色蟠青欲刺檐”“荷香剩有水风兼”等诗句,描绘了官署内的景象,如闲置的印章、生长的青草、荷花的香气等,借这些清幽的景色表达出诗人内心的感受,同时也为后文的惭愧之情做铺垫。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能生动地描绘出官署的环境和氛围。如“草色蟠青欲刺檐”一句,用“蟠青”“刺檐”形象地写出了青草生长的态势。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适却又略带自责的意境。前六句描绘的官署景象给人一种宁静、清闲之感,而后两句则点明诗人内心的惭愧,使意境更加丰富深沉,让读者能感受到诗人在清闲中的矛盾心境。
常见问题
《入局》的作者和朝代是什么?
《入局》的作者是方岳,页面按宋作品展示。
《入局》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在官署中的所见所感。通过对官署环境、事务状况以及氛围的描写,展现出一种清闲的状态,同时也流露出诗人对自己在此种状态下无所作为的惭愧之情。
《入局》的创作背景是什么?
方岳生活在南宋时期,当时政治局势复杂,官场也存在诸多问题。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,诗人所在的官署事务较为清闲。可能是诗人在某一阶段任职于相对事务较少的官署,在这种清闲的状态下,诗人对自己的为官处境和作为有所反思,从而创作了此诗。
《入局》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中通过“雁鹜行馀纸尾箝”展现出官场本应有的忙碌,与后文“官曹那得闲如此”所描述的清闲形成鲜明对比,突出了此时官署的特殊状态。 借景抒情 :“印文生绿空藏柜,草色蟠青欲刺檐”“荷香剩有水风兼”等诗句,描绘了官署内的景象,如闲置的印章、生长的青草、荷花的香气等,借这些清幽的景色表达出诗人内心的感受,同时也为后文的惭愧之情做铺垫。 语言特色...