山中 其三

· 方岳

野烟啼鸟各忻然,一枕山篱又几年。
不可奈何天有命,久当已矣世无缘。
跨牛仰面自横笛,骑鹤缠腰那办钱。
芦苇秋声石桥月,只餐荷气亦成仙。

简要说明

这首诗主要表达了诗人远离尘世的豁达心境。通过描绘山野中的自然景象和自身的生活状态,展现出对天命的坦然接受,以及对功名利禄的淡泊,流露出一种逍遥自在、超凡脱俗的情感。

逐句注释

  • “野烟啼鸟各忻然,一枕山篱又几年”:
    • 字词:“野烟”,野外的烟雾;“忻然”,喜悦的样子;“山篱”,山间的篱笆,代指山中简陋居所。
    • 句意:野外的烟雾和啼叫的鸟儿各自都显得很喜悦,我在这山间的居所枕着岁月又过了几年。
  • “不可奈何天有命,久当已矣世无缘”:
    • 字词:“不可奈何”,没有办法;“已矣”,罢了。
    • 句意:对于上天安排的命运无可奈何,时间久了也就觉得与这世俗没有缘分了。
  • “跨牛仰面自横笛,骑鹤缠腰那办钱”:
    • 字词:“跨牛横笛”,是一种闲适自在的形象;“骑鹤缠腰”,出自典故“腰缠十万贯,骑鹤上扬州”,指的是既想发财又想成仙。
    • 句意:我骑着牛仰着脸自在地吹着横笛,像那种既想发财又想成仙的美事哪有那么多钱去实现呢。
  • “芦苇秋声石桥月,只餐荷气亦成仙”:
    • 字词:“餐荷气”,以荷花的香气为食,象征着超凡脱俗的生活。
    • 句意:秋天芦苇在风中作响,石拱桥上映着明月,我只以荷花的香气为食仿佛也能成为仙人。

现代译文

野外的烟雾和啼叫的鸟儿都各自喜悦,
我在这山间篱笆旁又度过了几个年头。
上天安排的命运无可奈何只能接受,
时间久了我与这世俗也没了缘分。
我骑着牛仰着脸悠闲地横吹着笛子,
像那既发财又成仙的事哪有钱去办。
秋天芦苇有声石拱桥上映着明月光,
只以荷花的香气为食我也能成仙人。

创作背景

方岳生活在南宋时期,这一时期政治局势动荡,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈,外部又面临着北方政权的威胁。方岳一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗便是他在经历了诸多人生挫折后,隐居山中时所作,表达了他对现实的无奈和对自在生活的追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“骑鹤缠腰”这一典故的运用,使诗歌内涵更加丰富,通过典故与自身现状形成对比,突出诗人对功名利禄的不屑和对闲适生活的满足。
    • 借景抒情:诗中描绘了“野烟啼鸟”“芦苇秋声”“石桥月”等自然景象,将自己的情感融入其中,借这些清幽的景色表达了自己超脱尘世、逍遥自在的心境。
  • 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,没有过多的雕琢,却能生动地表达出诗人的情感和心境,给人一种清新自然之感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适、超凡脱俗的意境。通过对山中自然景象和自身生活状态的描写,让读者仿佛置身于一个远离尘世喧嚣的世外桃源,感受到诗人那份淡泊名利、逍遥自在的心境。

常见问题

《山中 其三》的作者和朝代是什么?

《山中 其三》的作者是方岳,页面按宋作品展示。

《山中 其三》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人远离尘世的豁达心境。通过描绘山野中的自然景象和自身的生活状态,展现出对天命的坦然接受,以及对功名利禄的淡泊,流露出一种逍遥自在、超凡脱俗的情感。

《山中 其三》的创作背景是什么?

方岳生活在南宋时期,这一时期政治局势动荡,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈,外部又面临着北方政权的威胁。方岳一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗便是他在经历了诸多人生挫折后,隐居山中时所作,表达了他对现实的无奈和对自在生活的追求。

《山中 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“骑鹤缠腰”这一典故的运用,使诗歌内涵更加丰富,通过典故与自身现状形成对比,突出诗人对功名利禄的不屑和对闲适生活的满足。 借景抒情 :诗中描绘了“野烟啼鸟”“芦苇秋声”“石桥月”等自然景象,将自己的情感融入其中,借这些清幽的景色表达了自己超脱尘世、逍遥自在的心境。 语言特色 :语言通俗易懂,质朴自然,没有过多的雕琢,却能生动地表达出诗人...