山中 其二

· 方岳

长啸出门山月高,古来宁独我蓬蒿。
拙于生事岂无粥,犹有故情焉用袍。
垅亩桑麻豳雅颂,亭皋木叶楚离骚。
不知公相今谁是,已与人间久绝交。

简要说明

这首诗展现了诗人在山中的生活与心境。诗人长啸出门,感慨自身境遇,虽生活简朴但有旧情相伴。诗中还将田园景象与经典文学意象相结合,最后表达了与世间公相的疏离和对人间的超脱之情。

逐句注释

  • “长啸出门山月高,古来宁独我蓬蒿”:
    • 字词:“长啸”,大声呼叫,常用来抒发情感;“蓬蒿”,指草野、民间,比喻未显达。
    • 句意:大声呼喊着出门,山间明月高悬,自古以来难道只有我埋没于草野之中吗。
  • “拙于生事岂无粥,犹有故情焉用袍”:
    • 字词:“拙于生事”,不善于营生;“故情”,旧情、老友之情;“袍”,长袍,这里代表物质帮助。
    • 句意:虽然不善于谋生,但难道会没有粥喝吗?还有老友的情谊,哪里还用得着别人的物质帮助。
  • “垅亩桑麻豳雅颂,亭皋木叶楚离骚”:
    • 字词:“陇亩”,田地;“豳雅颂”,《诗经》中《豳风》《雅》《颂》的合称,这里代表田园生活的美好;“亭皋”,水边的平地;“木叶”,树叶,“木叶”意象常见于《楚辞》;“离骚”,这里代表忧愁、高洁的情怀。
    • 句意:田地里的桑麻就像《诗经》中描绘的田园生活一样美好,水边平地上飘落的树叶让人想起《离骚》中忧愁高洁的情怀。
  • “不知公相今谁是,已与人间久绝交”:
    • 字词:“公相”,公卿宰相,指权贵;“人间”,这里指世俗社会。
    • 句意:不知道如今的权贵都是些什么人,我早已和这世俗社会断绝了交往。

现代译文

我大声呼喊着走出家门,山间明月高高挂起,
自古以来难道只有我埋没在这草野之间?
我不善于谋生,但喝口粥还是没问题的,
有老友的情谊在,哪里还需要别人的物质援助。
田地里的桑麻就像《诗经》里描绘的那般美好,
水边飘落的树叶让我想起《离骚》里的忧愁。
不知道如今的公卿宰相都是谁,
我早已和这世俗社会断绝了往来。

创作背景

方岳生活在南宋时期,这一时期政治腐败,官场黑暗。方岳性格刚直,多次因直言谏事而得罪权贵,仕途坎坷,多次被贬。这首诗可能是他被贬后隐居山中时所作,表达了他对官场的失望和对田园生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处用典,如“豳雅颂”“离骚”,通过引用经典,丰富了诗歌的内涵,增添了文化底蕴,同时也巧妙地表达了诗人对田园生活的赞美和自身高洁的情怀。
    • 对比:将自己“拙于生事”的生活状况与“故情”形成对比,突出了友情的珍贵;把自己与“公相”进行对比,表达了对权贵的不屑和对自身选择的坚守。
  • 语言特色:语言质朴自然,不事雕琢,却能准确地传达出诗人的情感。如“拙于生事岂无粥,犹有故情焉用袍”,以平实的语言展现出诗人豁达的生活态度。
  • 意境营造:通过描绘“山月高”“陇亩桑麻”“亭皋木叶”等景象,营造出一种清幽、宁静、高远的意境,体现了诗人远离尘世、悠然自得的心境,同时也流露出淡淡的孤独和忧愁。

常见问题

《山中 其二》的作者和朝代是什么?

《山中 其二》的作者是方岳,页面按宋作品展示。

《山中 其二》主要写了什么?

这首诗展现了诗人在山中的生活与心境。诗人长啸出门,感慨自身境遇,虽生活简朴但有旧情相伴。诗中还将田园景象与经典文学意象相结合,最后表达了与世间公相的疏离和对人间的超脱之情。

《山中 其二》的创作背景是什么?

方岳生活在南宋时期,这一时期政治腐败,官场黑暗。方岳性格刚直,多次因直言谏事而得罪权贵,仕途坎坷,多次被贬。这首诗可能是他被贬后隐居山中时所作,表达了他对官场的失望和对田园生活的向往。

《山中 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处用典,如“豳雅颂”“离骚”,通过引用经典,丰富了诗歌的内涵,增添了文化底蕴,同时也巧妙地表达了诗人对田园生活的赞美和自身高洁的情怀。 对比 :将自己“拙于生事”的生活状况与“故情”形成对比,突出了友情的珍贵;把自己与“公相”进行对比,表达了对权贵的不屑和对自身选择的坚守。 语言特色 :语言质朴自然,不事雕琢,却能准确地传达出诗人...