赵尉送菜 其三

· 方岳

山云一坞住山翁,菘韭成畦带雪松。
飞食肉奚关我事,乳蒸豚亦为谁供。
衡茅高枕人间世,蓑笠归锄雨外峰。
曾读坡公菜羹赋,断无尘土到奇胸。

简要说明

这首诗以山翁的生活为主题,表达了诗人对宁静闲适、远离尘俗生活的向往和追求。诗中描绘了山居的田园景色,表明自己对功名利禄的淡泊态度,体现出一种超脱尘世的心境。

逐句注释

  • “山云一坞住山翁,菘韭成畦带雪松”:
    • 字词:“坞”,山间的平地;“菘”,白菜;“松”,通“松”,这里形容白菜、韭菜在雪的覆盖下显得挺拔。
    • 句意:山间云雾缭绕的一处平地住着一位山翁,白菜和韭菜一畦一畦的,上面还带着积雪,显得很挺拔。
  • “飞食肉奚关我事,乳蒸豚亦为谁供”:
    • 字词:“飞食肉”,指封侯拜相、建功立业,典出《后汉书·班超传》中“祭酒,布衣诸生耳,而当封侯万里之外”,后有“飞鹰食肉”之说;“奚”,何;“乳蒸豚”,蒸乳猪,代指美食。
    • 句意:建功立业、封侯拜相与我有什么关系呢,享用蒸乳猪这样的美食又是为了谁呢。
  • “衡茅高枕人间世,蓑笠归锄雨外峰”:
    • 字词:“衡茅”,衡门茅屋,指简陋的居所;“高枕”,安然睡觉,比喻无忧无虑。
    • 句意:我在简陋的居所里高枕无忧地生活在这人世间,身披蓑衣、头戴斗笠到云雾之外的山峰下锄地劳作。
  • “曾读坡公菜羹赋,断无尘土到奇胸”:
    • 字词:“坡公菜羹赋”,指苏轼所作的《菜羹赋》,文中表达了对粗茶淡饭生活的喜爱和安贫乐道的情怀;“奇胸”,指高尚、不凡的胸怀。
    • 句意:我曾经读过苏东坡的《菜羹赋》,从此心中断然不会沾染尘世的污浊。

现代译文

山间云雾笼罩着一处平地,住着一位山翁。
白菜和韭菜一畦一畦,带着积雪显得挺拔。
建功立业、封侯拜相与我无关,
享用美食又不知是为了谁。
我在简陋的茅屋中高枕无忧,置身于这人世间。
身披蓑衣、头戴斗笠,到云雾外的山峰下锄地。
我曾读过苏东坡的《菜羹赋》,
从此心中绝不会沾染尘世的污浊。

创作背景

方岳生活在南宋时期,当时政治腐败,官场黑暗,社会动荡不安。诗人一生仕途坎坷,多次被贬谪。这首诗可能是他在经历了仕途的挫折后,对官场生活感到失望,从而向往一种宁静、自然的田园生活时所作。诗中体现了他对功名利禄的淡泊和对田园生活的喜爱。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“飞食肉”运用了《后汉书》中的典故,形象地表达了诗人对功名利禄的不屑;“坡公菜羹赋”则借苏轼的作品来表明自己安贫乐道、超脱尘世的情怀,使诗歌富有文化内涵。
    • 对比:将“飞食肉”“乳蒸豚”所代表的功名利禄、奢华生活与“衡茅高枕”“蓑笠归锄”的田园生活进行对比,突出了诗人对田园生活的向往和对尘世名利的摒弃。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人的情感。如“山云一坞住山翁,菘韭成畦带雪松”,用简洁的语言描绘出一幅清新自然的山居画面。
  • 意境营造:通过对山居生活场景的描写,如“山云”“菘韭”“衡茅”“雨外峰”等意象,营造出一种宁静、闲适、远离尘嚣的意境,使读者能够感受到诗人内心的淡泊和宁静,同时也表达了诗人对这种生活的向往和追求。

常见问题

《赵尉送菜 其三》的作者和朝代是什么?

《赵尉送菜 其三》的作者是方岳,页面按宋作品展示。

《赵尉送菜 其三》主要写了什么?

这首诗以山翁的生活为主题,表达了诗人对宁静闲适、远离尘俗生活的向往和追求。诗中描绘了山居的田园景色,表明自己对功名利禄的淡泊态度,体现出一种超脱尘世的心境。

《赵尉送菜 其三》的创作背景是什么?

方岳生活在南宋时期,当时政治腐败,官场黑暗,社会动荡不安。诗人一生仕途坎坷,多次被贬谪。这首诗可能是他在经历了仕途的挫折后,对官场生活感到失望,从而向往一种宁静、自然的田园生活时所作。诗中体现了他对功名利禄的淡泊和对田园生活的喜爱。

《赵尉送菜 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“飞食肉”运用了《后汉书》中的典故,形象地表达了诗人对功名利禄的不屑;“坡公菜羹赋”则借苏轼的作品来表明自己安贫乐道、超脱尘世的情怀,使诗歌富有文化内涵。 对比 :将“飞食肉”“乳蒸豚”所代表的功名利禄、奢华生活与“衡茅高枕”“蓑笠归锄”的田园生活进行对比,突出了诗人对田园生活的向往和对尘世名利的摒弃。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易...