赵尉送菜 其二

· 方岳

岂可常贫料此翁,斋盂顿有玉珑松。
春山药草能同饭,夜雨茅堂未缺供。
杞菊共传寒绿赋,柴桑不隔紫霄峰。
冰甆嚼出宫商羽,一洗人间芥蒂胸。

简要说明

这首诗围绕赵尉送菜之事展开,描绘了收到菜品后斋盂有佳肴的情景,体现了诗人生活虽简朴但不乏乐趣,表达了诗人对清淡生活的喜爱以及对世俗杂念的超脱之情。

逐句注释

  • “岂可常贫料此翁,斋盂顿有玉珑松”:
    • 字词:“料”,预料;“斋盂”,僧人或文人的食器;“玉珑松”,形容蔬菜鲜嫩、美好。
    • 句意:谁能料到我这老头不会一直贫困呢,如今食器里顿时有了鲜嫩美好的蔬菜。
  • “春山药草能同饭,夜雨茅堂未缺供”:
    • 字词:“药草”,这里指蔬菜;“缺供”,缺少供应。
    • 句意:春天山里的蔬菜能和饭一起吃,在夜雨之中的茅堂也不缺食物供应。
  • “杞菊共传寒绿赋,柴桑不隔紫霄峰”:
    • 字词:“杞菊”,枸杞和菊花,常代表清淡的食物;“寒绿赋”,可能是与食用杞菊相关的文章;“柴桑”,陶渊明故乡,代指像陶渊明一样的隐居生活;“紫霄峰”,山峰名,这里泛指高远的地方。
    • 句意:食用杞菊之事就像《寒绿赋》里所传,过着类似陶渊明的隐居生活与高远的山峰也并不隔绝。
  • “冰甆嚼出宫商羽,一洗人间芥蒂胸”:
    • 字词:“冰甆”,这里指蔬菜;“宫商羽”,古代五音,代表美妙的声音;“芥蒂胸”,指心中的琐碎杂念。
    • 句意:嚼着这些蔬菜仿佛能嚼出美妙的音乐,一下子洗净了人间的琐碎杂念。

现代译文

谁能料到我这老头不会一直受穷,
食器里顿时有了鲜嫩美好的菜品。
春天山里的蔬菜能和饭一同下肚,
夜雨之中茅堂也不缺食物供应。
食用杞菊之事就像《寒绿赋》所传,
过隐居生活与高远山峰并不离分。
嚼着蔬菜仿佛能品出美妙的音韵,
一下子洗净了心中的琐碎杂尘。

创作背景

方岳生活在南宋时期,仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是友人赵尉送菜后所作。当时方岳可能过着相对简朴的生活,友人的送菜之举让他有感而发,通过诗歌表达自己对生活的态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“杞菊共传寒绿赋”运用与杞菊相关典故,增添了诗歌的文化内涵;“柴桑”用陶渊明的典故,表明诗人向往像陶渊明一样的隐居生活。
    • 通感:“冰甆嚼出宫商羽”将味觉上咀嚼蔬菜的感受转化为听觉上美妙的音乐,使诗歌更具艺术感染力。
  • 语言特色:语言较为质朴自然,如“春山药草能同饭,夜雨茅堂未缺供”,用简单的语言描绘出生活场景,但又不失生动形象,如“玉珑松”“宫商羽”等表述,使诗歌富有美感。
  • 意境营造:通过描写收到蔬菜后的生活情景、对隐居生活的向往以及内心杂念被洗净的感受,营造出一种清淡、超脱的意境,表达了诗人对简朴生活的满足和对世俗的超脱。

常见问题

《赵尉送菜 其二》的作者和朝代是什么?

《赵尉送菜 其二》的作者是方岳,页面按宋作品展示。

《赵尉送菜 其二》主要写了什么?

这首诗围绕赵尉送菜之事展开,描绘了收到菜品后斋盂有佳肴的情景,体现了诗人生活虽简朴但不乏乐趣,表达了诗人对清淡生活的喜爱以及对世俗杂念的超脱之情。

《赵尉送菜 其二》的创作背景是什么?

方岳生活在南宋时期,仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是友人赵尉送菜后所作。当时方岳可能过着相对简朴的生活,友人的送菜之举让他有感而发,通过诗歌表达自己对生活的态度。

《赵尉送菜 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“杞菊共传寒绿赋”运用与杞菊相关典故,增添了诗歌的文化内涵;“柴桑”用陶渊明的典故,表明诗人向往像陶渊明一样的隐居生活。 通感 :“冰甆嚼出宫商羽”将味觉上咀嚼蔬菜的感受转化为听觉上美妙的音乐,使诗歌更具艺术感染力。 语言特色 :语言较为质朴自然,如“春山药草能同饭,夜雨茅堂未缺供”,用简单的语言描绘出生活场景,但又不失生动形象,如“玉...