赵尉送菜 其一

· 方岳

虚老空山学圃翁,荷锄头白雪髼松。
芥台如臂何曾梦,菜脑生筋漫自供。
不料官园苍玉束,绝胜禁脔紫驼峰。
更烦诗手剪春雨,剩与一番风露胸。

简要说明

这首诗围绕赵尉送菜之事展开,先描述了诗人自己种菜不得意的状况,接着表达对赵尉所送菜的赞美,认为其远超宫廷美食,最后感谢赵尉还附上诗作,使自己胸臆间满是清新之感,流露出对赵尉的感激之情。

逐句注释

  • “虚老空山学圃翁,荷锄头白雪髼松”:
    • 字词:“虚老”,白白地老去;“学圃翁”,学习种菜的老人;“髼松”,头发蓬乱的样子。
    • 句意:我白白地在这空山之中做一个学种菜的老头,扛着锄头,头发像雪一样蓬乱。
  • “芥台如臂何曾梦,菜脑生筋漫自供”:
    • 字词:“芥台”,芥菜的茎;“菜脑”,菜心;“漫自供”,随意地自己供应。
    • 句意:芥菜茎能长得像手臂一样粗,这是我从未梦到过的,自己种的菜心都长筋了,只能勉强自己吃。
  • “不料官园苍玉束,绝胜禁脔紫驼峰”:
    • 字词:“官园”,官府的菜园;“苍玉束”,指成捆的新鲜蔬菜,把蔬菜比作青色的美玉;“禁脔”,宫廷中特制的肉食;“紫驼峰”,指驼峰,是一种珍贵的美食。
    • 句意:没想到从官府菜园送来的成捆新鲜蔬菜,远远胜过宫廷里特制的驼峰肉。
  • “更烦诗手剪春雨,剩与一番风露胸”:
    • 字词:“诗手”,擅长作诗的人,这里指赵尉;“剪春雨”,形容赵尉的诗如剪裁春雨般清新;“风露胸”,使心胸如同被风露滋润。
    • 句意:更麻烦你这位擅长作诗的人附上如春雨般清新的诗作,让我的心胸增添了一番风露般的清新之感。

现代译文

我白白在这空山做个学种菜的老头,
扛着锄头,头发蓬乱似雪般斑白。
芥菜茎粗如手臂,我从未曾梦到,
自家菜心长筋,只能勉强自己吃。
没想到官府菜园送来成捆鲜蔬菜,
远胜宫廷里那珍贵的驼峰美味。
更麻烦你附上清新如春雨的诗作,
让我心胸满是风露般清新之感。

创作背景

方岳生活在南宋时期,一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出他当时处于一种生活相对清苦的状态,自己种菜却收成不佳。赵尉送菜并附上诗作,诗人有感而发写下此诗,表达对他人馈赠的感激之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将自己种的“菜脑生筋”的劣质菜与赵尉送来的“官园苍玉束”的新鲜好菜进行对比,又将赵尉送的菜与宫廷美食“紫驼峰”对比,突出了赵尉所送菜的珍贵和美味。
    • 比喻:把成捆的蔬菜比作“苍玉束”,形象地写出了蔬菜的新鲜和色泽;将赵尉的诗比作“剪春雨”,生动地表现出诗作的清新自然。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“芥台如臂何曾梦,菜脑生筋漫自供”等句,以口语化的表达描绘生活场景,使诗歌充满生活气息。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清新、质朴的意境,从诗人自己种菜的清苦到收到赵尉馈赠的欣喜,再到因诗而获得的精神愉悦,层层递进,展现出一种在平凡生活中感受到的温暖与美好,让读者感受到诗人内心的细腻情感。

常见问题

《赵尉送菜 其一》的作者和朝代是什么?

《赵尉送菜 其一》的作者是方岳,页面按宋作品展示。

《赵尉送菜 其一》主要写了什么?

这首诗围绕赵尉送菜之事展开,先描述了诗人自己种菜不得意的状况,接着表达对赵尉所送菜的赞美,认为其远超宫廷美食,最后感谢赵尉还附上诗作,使自己胸臆间满是清新之感,流露出对赵尉的感激之情。

《赵尉送菜 其一》的创作背景是什么?

方岳生活在南宋时期,一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出他当时处于一种生活相对清苦的状态,自己种菜却收成不佳。赵尉送菜并附上诗作,诗人有感而发写下此诗,表达对他人馈赠的感激之情。

《赵尉送菜 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将自己种的“菜脑生筋”的劣质菜与赵尉送来的“官园苍玉束”的新鲜好菜进行对比,又将赵尉送的菜与宫廷美食“紫驼峰”对比,突出了赵尉所送菜的珍贵和美味。 比喻 :把成捆的蔬菜比作“苍玉束”,形象地写出了蔬菜的新鲜和色泽;将赵尉的诗比作“剪春雨”,生动地表现出诗作的清新自然。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,如“芥台如臂何曾梦,菜脑生筋...