山中 其一

· 方岳

此身只合著林泉,安得缠腰十万钱。
百事懦无拖地胆,一生愚似信天缘。
青山有约不知老,黄犊与人相对眠。
问讯春蓑故无恙,乱云深处更超然。

简要说明

这首诗表达了诗人渴望归隐山林的愿望,展现了他对林泉生活的向往。诗中抒发了自己怯懦愚笨、顺应天缘的感慨,描绘了青山相伴、黄犊相对的惬意场景,体现出一种超脱尘世的悠然心境。

逐句注释

  • “此身只合著林泉,安得缠腰十万钱”:
    • 字词:“著”,置身;“缠腰十万钱”,典出“腰缠十万贯,骑鹤上扬州”,表示富贵。
    • 句意:我这一生只适合置身于山林泉石之间,哪里能有腰缠十万贯钱财的富贵呢。
  • “百事懦无拖地胆,一生愚似信天缘”:
    • 字词:“拖地胆”,形容胆量极大;“天缘”,上天注定的缘分。
    • 句意:做什么事情都怯懦,没有大胆的气魄,一生愚蠢得似乎只相信上天注定的缘分。
  • “青山有约不知老,黄犊与人相对眠”:
    • 字词:“黄犊”,小黄牛。
    • 句意:与青山有约定相伴,都忘记了自己会衰老,小黄牛与人相对着安然入眠。
  • “问讯春蓑故无恙,乱云深处更超然”:
    • 字词:“问讯”,问候;“春蓑”,春天用的蓑衣,代指隐居生活;“无恙”,平安。
    • 句意:问候一下那春天用的蓑衣是否依旧完好,在那乱云深处的隐居生活更加超脱尘世。

现代译文

我这身子只该待在山林泉石间,
哪能拥有腰缠十万的富贵机缘。
做百事怯懦没那大胆的气魄,
一生愚笨好似只信上天的缘。
与青山有约定相伴忘了衰老,
小黄牛和人相对着静静睡眠。
问候那春蓑是否还安然无恙,
乱云深处的生活更超脱尘凡。

创作背景

方岳生活在南宋时期,当时政治局势动荡,官场黑暗。他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗正是他在经历了仕途的不顺后创作的,表达了他对官场的失望和对归隐山林生活的向往,反映了他在困境中寻求精神解脱的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“安得缠腰十万钱”运用“腰缠十万贯,骑鹤上扬州”的典故,形象地表达了自己对富贵生活的不追求,增添了诗歌的文化内涵。
    • 对比:将自己“百事懦无拖地胆,一生愚似信天缘”的状态与对山林生活的向往形成对比,突出了他不适应官场、渴望归隐的心境。
  • 语言特色:语言直白质朴,如“百事懦无拖地胆,一生愚似信天缘”,以通俗的表述展现出自己的性格特点和人生态度,毫无雕琢之感却真挚动人。
  • 意境营造:通过描绘“青山有约不知老,黄犊与人相对眠”的画面,营造出一种宁静、闲适、悠然的意境,让人感受到诗人在山林中与自然和谐相处的惬意。最后“乱云深处更超然”进一步深化了这种超脱尘世的意境,表达了诗人对隐居生活的向往和追求。

常见问题

《山中 其一》的作者和朝代是什么?

《山中 其一》的作者是方岳,页面按宋作品展示。

《山中 其一》主要写了什么?

这首诗表达了诗人渴望归隐山林的愿望,展现了他对林泉生活的向往。诗中抒发了自己怯懦愚笨、顺应天缘的感慨,描绘了青山相伴、黄犊相对的惬意场景,体现出一种超脱尘世的悠然心境。

《山中 其一》的创作背景是什么?

方岳生活在南宋时期,当时政治局势动荡,官场黑暗。他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗正是他在经历了仕途的不顺后创作的,表达了他对官场的失望和对归隐山林生活的向往,反映了他在困境中寻求精神解脱的心境。

《山中 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“安得缠腰十万钱”运用“腰缠十万贯,骑鹤上扬州”的典故,形象地表达了自己对富贵生活的不追求,增添了诗歌的文化内涵。 对比 :将自己“百事懦无拖地胆,一生愚似信天缘”的状态与对山林生活的向往形成对比,突出了他不适应官场、渴望归隐的心境。 语言特色 :语言直白质朴,如“百事懦无拖地胆,一生愚似信天缘”,以通俗的表述展现出自己的性格特点和人生...