宿芙蓉驿

· 方岳

凤皇山下芙蓉驿,零落残碑半蚀苔。
黄鸟有时穿户过,青山无数折溪回。
麦秋天气半明暗,蚕月人家忌往来。
俯仰十年如梦耳,旧题剥落已尘埃。

简要说明

这首诗描绘了诗人重宿芙蓉驿的所见所感。诗中展现了芙蓉驿周边的荒凉破败之景以及宁静的乡村氛围,抒发了诗人对时光流逝、物是人非的感慨。

逐句注释

  • “凤皇山下芙蓉驿,零落残碑半蚀苔”:
    • 字词:“凤凰山下”点明芙蓉驿的地理位置;“零落”,形容残碑破碎、散乱;“蚀苔”,被苔藓侵蚀。
    • 句意:在凤凰山下的芙蓉驿,残破的石碑零散地立着,一半已被苔藓侵蚀。
  • “黄鸟有时穿户过,青山无数折溪回”:
    • 字词:“黄鸟”,即黄鹂;“折”,弯曲;“回”,同“回”。
    • 句意:黄莺有时会穿过窗户飞过,无数的青山随着溪流的弯曲而绵延不绝。
  • “麦秋天气半明暗,蚕月人家忌往来”:
    • 字词:“麦秋”,指农历四月,此时麦子成熟;“蚕月”,指农历三月,是养蚕的月份;“忌往来”,养蚕时忌讳外人来往,怕惊扰蚕。
    • 句意:麦熟时节的天气阴晴不定,养蚕人家忌讳外人前来打扰。
  • “俯仰十年如梦耳,旧题剥落已尘埃”:
    • 字词:“俯仰”,表示时间短暂;“旧题”,指过去在驿站留下的题诗。
    • 句意:转眼间十年过去了,一切如梦一般,过去题诗的痕迹已经剥落,布满了尘埃。

现代译文

凤凰山下的芙蓉驿,
残碑破碎,一半被苔藓侵蚀。
黄莺偶尔穿过窗户飞过,
青山连绵,随溪流蜿蜒迂回。
麦熟时节天气时阴时晴,
养蚕人家忌讳外人往来。
转眼间十年如梦般过去,
旧题的字迹已剥落满是尘埃。

创作背景

方岳是南宋诗人,此诗创作具体时间不详,但从“俯仰十年如梦耳”可知,诗人时隔十年重宿芙蓉驿。南宋时期社会动荡,诗人或许在这十年间经历了许多人生起伏,重临旧地,目睹驿站的破败和时光的痕迹,不禁感慨万千。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:“黄鸟有时穿户过”是动态描写,展现了黄鸟的灵动;“青山无数折溪回”是静态描写,描绘出青山的连绵与宁静,动静相衬,使画面富有生机。
    • 借景抒情:诗的前六句写景,通过描绘芙蓉驿的荒凉、乡村的宁静等景色,为后两句抒情做铺垫,抒发了诗人对时光流逝的感慨。
  • 语言特色:语言自然流畅,质朴平实,如“俯仰十年如梦耳”直白地表达出诗人对时光飞逝的感叹,却又蕴含着深沉的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种荒凉、寂静且带有沧桑感的意境。残碑、穿户的黄鸟、蜿蜒的青山、阴晴不定的天气以及布满尘埃的旧题,共同构成了一幅时光流逝、物是人非的画面,深刻地传达出诗人内心的感慨。

常见问题

《宿芙蓉驿》的作者和朝代是什么?

《宿芙蓉驿》的作者是方岳,页面按宋作品展示。

《宿芙蓉驿》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人重宿芙蓉驿的所见所感。诗中展现了芙蓉驿周边的荒凉破败之景以及宁静的乡村氛围,抒发了诗人对时光流逝、物是人非的感慨。

《宿芙蓉驿》的创作背景是什么?

方岳是南宋诗人,此诗创作具体时间不详,但从“俯仰十年如梦耳”可知,诗人时隔十年重宿芙蓉驿。南宋时期社会动荡,诗人或许在这十年间经历了许多人生起伏,重临旧地,目睹驿站的破败和时光的痕迹,不禁感慨万千。

《宿芙蓉驿》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :“黄鸟有时穿户过”是动态描写,展现了黄鸟的灵动;“青山无数折溪回”是静态描写,描绘出青山的连绵与宁静,动静相衬,使画面富有生机。 借景抒情 :诗的前六句写景,通过描绘芙蓉驿的荒凉、乡村的宁静等景色,为后两句抒情做铺垫,抒发了诗人对时光流逝的感慨。 语言特色 :语言自然流畅,质朴平实,如“俯仰十年如梦耳”直白地表达出诗人对时光飞逝的感...