这首诗围绕友人黄倅送来鲎、徐尉送来蝤蛑展开,生动描绘了这些海鲜的形态,表达了对被烹煮海鲜的怜悯,最后以询问韩愈关于南方食物的诗作结,展现出幽默诙谐又略带悲悯的情感。
黄倅𫗵鲎一徐尉𫗵蝤蛑十同时至
谁𫗵螯如径尺盘,更分鲎似惠文冠。
曲生醉嚼玉五壳,剑客生劙珠一箪。
我与尔元同蠢动,冤哉烹亦到蹒跚。
不知南食诗何似,待问昌黎老子看。
曲生醉嚼玉五壳,剑客生劙珠一箪。
我与尔元同蠢动,冤哉烹亦到蹒跚。
不知南食诗何似,待问昌黎老子看。
简要说明
逐句注释
- “谁𫗵螯如径尺盘,更分鲎似惠文冠”:
- 字词:“𫗵”,同“饷”,赠送;“螯”,螃蟹等节肢动物变形的第一对脚;“径尺盘”,直径一尺的盘子;“惠文冠”,古代的一种帽子,这里形容鲎的外形。
- 句意:是谁送来了蟹螯大得像直径一尺的盘子,还分送了外形像惠文冠的鲎。
- “曲生醉嚼玉五壳,剑客生劙珠一箪”:
- 字词:“曲生”,酒的别称;“玉五壳”,形容螃蟹的外壳如玉;“剑客”,指处理海鲜的人;“劙”,割;“珠一箪”,这里可能形容蝤蛑的肉如珍珠般,一箪表示数量。
- 句意:就着酒沉醉地嚼着如玉般的蟹壳(指代螃蟹),处理海鲜的人活生生地割下如珍珠般的蝤蛑肉。
- “我与尔元同蠢动,冤哉烹亦到蹒跚”:
- 字词:“尔”,你们,指代海鲜;“蠢动”,泛指动物;“蹒跚”,形容行动缓慢、不灵活的样子,这里指行动迟缓的海鲜。
- 句意:我和你们原本都是世间的动物,可叹啊,连行动迟缓的你们也遭受到被烹煮的命运。
- “不知南食诗何似,待问昌黎老子看”:
- 字词:“南食诗”,指描写南方食物的诗;“昌黎老子”,指韩愈,韩愈是昌黎人。
- 句意:不知道描写南方食物的诗写得怎么样,等我去问问韩愈先生看看。
现代译文
是谁送来了蟹螯大如直径一尺的盘子,
还分送了外形好似惠文冠的鲎。
就着美酒沉醉地嚼着如玉的蟹壳,
处理海鲜的人活生生割下如珠的蝤蛑肉。
我和你们本都是世间的生灵,
可叹啊,连行动迟缓的你们也被烹煮。
不知道描写南方食物的诗是什么样,
等我去问问昌黎先生韩愈吧。
创作背景
方岳生活在南宋时期,当时南方饮食文化丰富多样,海鲜是常见食材。这首诗具体创作时间不详,但应是在友人黄倅送鲎、徐尉送蝤蛑之后所作。诗人看到这些南方特色海鲜,有感而发写下此诗,可能借此表达对食物的感慨以及对世间生灵的些许悲悯。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“螯如径尺盘”“鲎似惠文冠”,将蟹螯比作直径一尺的盘子,将鲎比作惠文冠,生动形象地描绘出海鲜的外形特点,给人以直观的感受。
- 拟人:“冤哉烹亦到蹒跚”,赋予海鲜以人的情感,说它们被烹煮很冤,使诗歌更具感染力,表达出诗人对这些生灵的怜悯。
- 语言特色:语言幽默诙谐,如“曲生醉嚼玉五壳,剑客生劙珠一箪”,用“曲生”指代酒,“剑客”形容处理海鲜的人,增添了诗歌的趣味性。
- 意境营造:诗中先描绘海鲜的形象和食用场景,然后笔锋一转表达对海鲜被烹煮的怜悯,最后以询问韩愈的诗作结,营造出一种既有趣又略带感慨的意境,展现出诗人复杂的情感。
常见问题
《黄倅𫗵鲎一徐尉𫗵蝤蛑十同时至》的作者和朝代是什么?
《黄倅𫗵鲎一徐尉𫗵蝤蛑十同时至》的作者是方岳,页面按宋作品展示。
《黄倅𫗵鲎一徐尉𫗵蝤蛑十同时至》主要写了什么?
这首诗围绕友人黄倅送来鲎、徐尉送来蝤蛑展开,生动描绘了这些海鲜的形态,表达了对被烹煮海鲜的怜悯,最后以询问韩愈关于南方食物的诗作结,展现出幽默诙谐又略带悲悯的情感。
《黄倅𫗵鲎一徐尉𫗵蝤蛑十同时至》的创作背景是什么?
方岳生活在南宋时期,当时南方饮食文化丰富多样,海鲜是常见食材。这首诗具体创作时间不详,但应是在友人黄倅送鲎、徐尉送蝤蛑之后所作。诗人看到这些南方特色海鲜,有感而发写下此诗,可能借此表达对食物的感慨以及对世间生灵的些许悲悯。
《黄倅𫗵鲎一徐尉𫗵蝤蛑十同时至》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :“螯如径尺盘”“鲎似惠文冠”,将蟹螯比作直径一尺的盘子,将鲎比作惠文冠,生动形象地描绘出海鲜的外形特点,给人以直观的感受。 拟人 :“冤哉烹亦到蹒跚”,赋予海鲜以人的情感,说它们被烹煮很冤,使诗歌更具感染力,表达出诗人对这些生灵的怜悯。 语言特色 :语言幽默诙谐,如“曲生醉嚼玉五壳,剑客生劙珠一箪”,用“曲生”指代酒,“剑客”形容处理海...