叶秘书致白龙涎

· 方岳

闭门老去著幽禅,趺坐时参柏子烟。
书册懒随黄犊角,岩霏宁识白龙涎。
蓬莱山复在何处,杞菊赋今谁与传。
不道宝书天尺五,肯分风月到林泉。

简要说明

这首诗围绕友人叶秘书赠送白龙涎一事展开,表达了诗人闭门参禅、远离尘世的生活状态,流露出对现实的感慨,以及对友人分享风雅之物的感激之情。

逐句注释

  • “闭门老去著幽禅,趺坐时参柏子烟”:
    • 字词:“幽禅”,指深邃的禅理;“趺坐”,盘腿而坐;“柏子烟”,焚烧柏子所产生的烟雾,在禅修时常用。
    • 句意:年老闭门专注于深邃的禅理,常常盘腿而坐参悟着柏子燃烧的烟雾。
  • “书册懒随黄犊角,岩霏宁识白龙涎”:
    • 字词:“黄犊角”,用典,古代有将书挂在牛角上的做法;“岩霏”,山间的雾气;“白龙涎”,一种香料,这里指叶秘书所赠之物。
    • 句意:懒得像古人那样把书挂在黄牛角上去学习,身处山间又哪里知道白龙涎这种东西呢。
  • “蓬莱山复在何处,杞菊赋今谁与传”:
    • 字词:“蓬莱山”,传说中的仙山;“杞菊赋”,指苏轼的《后杞菊赋》。
    • 句意:蓬莱仙山又在哪里呢,如今苏轼的《后杞菊赋》又有谁来传承呢。
  • “不道宝书天尺五,肯分风月到林泉”:
    • 字词:“宝书”,珍贵的书籍,这里或指叶秘书的地位或所拥有的东西;“天尺五”,形容离天子很近,指地位显贵;“林泉”,指山林泉石,代指诗人隐居之地。
    • 句意:没想到你身处显贵,还肯将这风雅之事分享到我这隐居之地。

现代译文

年老闭门一心参禅,
常盘腿坐参悟柏烟。
懒得学古人挂书牛角,
山间哪识白龙涎香。
蓬莱仙山不知何处,
杞菊之赋谁来传扬。
没想到你身居显贵,
肯分风雅到我林泉。

创作背景

方岳生活在南宋时期,政治局势动荡,仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出诗人处于一种隐居参禅的生活状态。叶秘书赠送白龙涎,引发了诗人的感慨,于是写下此诗表达自己的心境和对友人的感激。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处用典,如“黄犊角”“蓬莱山”“杞菊赋”“天尺五”等,通过这些典故,增添了诗歌的文化内涵,委婉地表达了诗人的情感和想法。
    • 对比映衬:将自己闭门参禅、隐居山林的生活与叶秘书身处显贵的状态形成对比,突出了诗人对自己生活的坚守,以及对友人跨越身份分享风雅的感激。
  • 语言特色:语言质朴自然,虽用典却不晦涩,如“闭门老去著幽禅,趺坐时参柏子烟”等句,以简洁的语言勾勒出诗人的生活场景。
  • 意境营造:营造出一种清幽、闲适却又带有几分感慨的意境。前几句描绘出诗人隐居参禅的宁静生活,后两句则在表达对友人的感激中透露出对现实的些许感慨,使整首诗的意境更加丰富深沉。

常见问题

《叶秘书致白龙涎》的作者和朝代是什么?

《叶秘书致白龙涎》的作者是方岳,页面按宋作品展示。

《叶秘书致白龙涎》主要写了什么?

这首诗围绕友人叶秘书赠送白龙涎一事展开,表达了诗人闭门参禅、远离尘世的生活状态,流露出对现实的感慨,以及对友人分享风雅之物的感激之情。

《叶秘书致白龙涎》的创作背景是什么?

方岳生活在南宋时期,政治局势动荡,仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出诗人处于一种隐居参禅的生活状态。叶秘书赠送白龙涎,引发了诗人的感慨,于是写下此诗表达自己的心境和对友人的感激。

《叶秘书致白龙涎》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处用典,如“黄犊角”“蓬莱山”“杞菊赋”“天尺五”等,通过这些典故,增添了诗歌的文化内涵,委婉地表达了诗人的情感和想法。 对比映衬 :将自己闭门参禅、隐居山林的生活与叶秘书身处显贵的状态形成对比,突出了诗人对自己生活的坚守,以及对友人跨越身份分享风雅的感激。 语言特色 :语言质朴自然,虽用典却不晦涩,如“闭门老去著幽禅,趺坐时...