这首诗是方岳未能与黄成之同观琼花后所写。诗中表达了诗人因未能同行的遗憾,通过想象友人观花时的情景,展现出对扬州琼花的向往,最后以醉归之景抒发复杂心境。
约黄成之观琼花予不及从以诗代简
杜宇声中鬓欲华,春风将绿又天涯。
欠随江夏无双士,共看扬州第一花。
想像烟云人跨鹤,淋漓诗句字栖鸦。
蹇馿不管唐衫湿,醉兀归鞍暮雨斜。
欠随江夏无双士,共看扬州第一花。
想像烟云人跨鹤,淋漓诗句字栖鸦。
蹇馿不管唐衫湿,醉兀归鞍暮雨斜。
简要说明
逐句注释
- “杜宇声中鬓欲华,春风将绿又天涯”:
- 字词:“杜宇”,即杜鹃鸟,其叫声凄切,常象征哀伤;“鬓欲华”,两鬓快要变白,指人渐老;“天涯”,这里指广阔的地方。
- 句意:在杜鹃鸟的哀鸣声中,我的两鬓快要变白了,春风又将大地染绿,绿意蔓延到了远方。
- “欠随江夏无双士,共看扬州第一花”:
- 字词:“江夏无双士”,这里指黄成之,“江夏”可能是黄成之的郡望或指代其籍贯相关,“无双士”表示杰出的人;“扬州第一花”,指琼花,琼花在扬州很有名。
- 句意:遗憾没能跟随黄成之这位杰出的人,一起去观赏扬州的琼花。
- “想像烟云人跨鹤,淋漓诗句字栖鸦”:
- 字词:“人跨鹤”,有仙人跨鹤的传说,这里想象友人如仙人般潇洒;“淋漓”,形容写诗畅快;“字栖鸦”,形容字写得古朴、自然,像栖息的乌鸦。
- 句意:我想象着黄成之在如烟的云雾中如仙人跨鹤般潇洒,写诗时畅快淋漓,字迹古朴自然。
- “蹇馿不管唐衫湿,醉兀归鞍暮雨斜”:
- 字词:“蹇驴”,跛脚的驴,泛指瘦弱的驴;“唐衫”,唐代风格的衣衫;“醉兀”,醉酒后摇晃不稳的样子。
- 句意:瘦弱的驴子不顾我的唐衫被打湿,我醉酒后摇晃着坐在马鞍上,在傍晚斜雨中归来。
现代译文
在杜鹃鸟的啼鸣声中我的两鬓渐白,
春风又把大地染绿,绿意已到远方。
可惜没能跟随黄成之这位杰出之人,
一同去欣赏扬州那著名的琼花。
我想象你如仙人跨鹤在云雾中潇洒,
写诗畅快字迹古朴如同栖息的乌鸦。
瘦弱的驴子不管我衣衫被雨打湿,
我醉醺醺地坐在鞍上在暮雨中归家。
创作背景
方岳生活在南宋时期,当时社会局势动荡。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中可知,友人黄成之要去扬州观赏琼花,邀请方岳同行,然而方岳因故未能前往,于是写了这首诗给黄成之,以表达自己的遗憾和对友人的想象。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:前两句“杜宇声中鬓欲华,春风将绿又天涯”是实写,描绘了眼前春景和自己渐老的状态;“想像烟云人跨鹤,淋漓诗句字栖鸦”是虚写,想象友人观花时的潇洒和写诗的畅快,虚实结合,丰富了诗歌内容。
- 对比衬托:诗人自己未能前往观花,只能在家想象,而友人能去,通过这种对比,衬托出诗人的遗憾之情。
- 语言特色:语言自然流畅,生动形象。如“蹇驴不管唐衫湿,醉兀归鞍暮雨斜”,用简洁的语言描绘出一幅醉归图,富有画面感。
- 意境营造:诗中营造出一种既带有遗憾又有些洒脱的意境。前半部分表达遗憾,后半部分想象友人的潇洒和自己醉归的情景,使整首诗的意境在哀伤中又有一份豁达。
常见问题
《约黄成之观琼花予不及从以诗代简》的作者和朝代是什么?
《约黄成之观琼花予不及从以诗代简》的作者是方岳,页面按宋作品展示。
《约黄成之观琼花予不及从以诗代简》主要写了什么?
这首诗是方岳未能与黄成之同观琼花后所写。诗中表达了诗人因未能同行的遗憾,通过想象友人观花时的情景,展现出对扬州琼花的向往,最后以醉归之景抒发复杂心境。
《约黄成之观琼花予不及从以诗代简》的创作背景是什么?
方岳生活在南宋时期,当时社会局势动荡。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中可知,友人黄成之要去扬州观赏琼花,邀请方岳同行,然而方岳因故未能前往,于是写了这首诗给黄成之,以表达自己的遗憾和对友人的想象。
《约黄成之观琼花予不及从以诗代简》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :前两句“杜宇声中鬓欲华,春风将绿又天涯”是实写,描绘了眼前春景和自己渐老的状态;“想像烟云人跨鹤,淋漓诗句字栖鸦”是虚写,想象友人观花时的潇洒和写诗的畅快,虚实结合,丰富了诗歌内容。 对比衬托 :诗人自己未能前往观花,只能在家想象,而友人能去,通过这种对比,衬托出诗人的遗憾之情。 语言特色 :语言自然流畅,生动形象。如“蹇驴不管唐衫...