山行 其四

· 方岳

声名空自落人间,要是龙鳞不可攀。
春水白鸥多载酒,夕阳黄犊饱看山。
老吾于传懒成癖,之子有诗忙是闲。
四海流传如见问,为言飞鸟倦知还。

简要说明

这首诗主要表达了诗人对声名的淡泊以及对闲适自在生活的向往。诗中通过描绘春水白鸥、夕阳黄犊等自然景象,展现出宁静惬意的生活画面,同时表达自己懒得着书立传,以一种忙中作闲的姿态对待生活,最后以飞鸟倦知还表明自己归返自然、远离尘世纷扰的心境。

逐句注释

  • “声名空自落人间,要是龙鳞不可攀”:
    • 字词:“空自”,白白地;“要是”,关键是;“龙鳞”,在古代龙象征着帝王或权贵,“攀龙鳞”有追随、依附权贵之意。
    • 句意:自己的声名白白地在人间流传,关键是自己不愿意去攀附权贵。
  • “春水白鸥多载酒,夕阳黄犊饱看山”:
    • 字词:“载酒”,带着酒;“黄犊”,小黄牛。
    • 句意:春天的水面上,白鸥相伴,自己带着酒悠然游玩;夕阳西下时,看着小黄牛悠闲地欣赏着山峦。
  • “老吾于传懒成癖,之子有诗忙是闲”:
    • 字词:“老吾”,年老的我;“传”,著书立传;“之子”,这个人,指诗人自己或与自己有相同志趣的人。
    • 句意:我年老了,对于著书立传之事懒惰成癖;我写写诗,虽然忙碌但却当作是一种清闲。
  • “四海流传如见问,为言飞鸟倦知还”:
    • 字词:“四海流传”,指自己的事情在各地被人知晓;“见问”,被人询问。
    • 句意:如果在四海流传时有人问起我,就告诉他们我像飞鸟飞倦了知道归巢一样,向往回归自然宁静的生活。

现代译文

声名白白地在人间流传,
关键是我不会去攀附权贵。
春天的水面上白鸥相伴,我带着美酒尽情游玩,
夕阳下小黄牛也惬意地看着山峦。
我年老了,懒得去著书立传成了一种癖好,
我写诗虽忙却当作清闲时光。
如果我的事情在四海流传有人问起,
就说我如飞鸟飞倦了知道归巢一样回归自然。

创作背景

方岳生活在南宋时期,这一时期政治局势复杂,朝廷内部斗争激烈,外部又面临着北方政权的威胁。方岳为人刚直,敢于直言,因此在仕途上屡遭挫折。这首诗可能是他在经历了官场的不如意后创作的,表达了他对这种复杂官场的厌倦以及对自由自在、回归自然生活的渴望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将自己不攀附权贵与追逐声名的世俗观念形成对比,突出了诗人的淡泊名利;“老吾于传懒成癖”与“之子有诗忙是闲”也形成对比,体现出诗人对不同生活方式的态度,强调自己写诗忙中作闲的自在心境。
    • 借景抒情:“春水白鸥多载酒,夕阳黄犊饱看山”通过描绘春天的水、白鸥、夕阳、黄犊等自然景象,将诗人对闲适生活的喜爱之情融入其中,借景抒发了自己渴望远离尘世、回归自然的情感。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能生动地表达出诗人的情感和心境。如“春水白鸥”“夕阳黄犊”等词语,简洁明快地勾勒出一幅幅宁静美好的画面。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适、超脱的意境。诗中描绘的春水、白鸥、夕阳、黄犊等景象,构成了一幅和谐自然的田园风光图,让人感受到一种远离尘世喧嚣的宁静与美好。同时,诗人通过表达自己对声名的淡泊和对回归自然的向往,进一步深化了这种意境,使读者能够深刻体会到诗人内心的追求。

常见问题

《山行 其四》的作者和朝代是什么?

《山行 其四》的作者是方岳,页面按宋作品展示。

《山行 其四》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人对声名的淡泊以及对闲适自在生活的向往。诗中通过描绘春水白鸥、夕阳黄犊等自然景象,展现出宁静惬意的生活画面,同时表达自己懒得着书立传,以一种忙中作闲的姿态对待生活,最后以飞鸟倦知还表明自己归返自然、远离尘世纷扰的心境。

《山行 其四》的创作背景是什么?

方岳生活在南宋时期,这一时期政治局势复杂,朝廷内部斗争激烈,外部又面临着北方政权的威胁。方岳为人刚直,敢于直言,因此在仕途上屡遭挫折。这首诗可能是他在经历了官场的不如意后创作的,表达了他对这种复杂官场的厌倦以及对自由自在、回归自然生活的渴望。

《山行 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将自己不攀附权贵与追逐声名的世俗观念形成对比,突出了诗人的淡泊名利;“老吾于传懒成癖”与“之子有诗忙是闲”也形成对比,体现出诗人对不同生活方式的态度,强调自己写诗忙中作闲的自在心境。 借景抒情 :“春水白鸥多载酒,夕阳黄犊饱看山”通过描绘春天的水、白鸥、夕阳、黄犊等自然景象,将诗人对闲适生活的喜爱之情融入其中,借景抒发了自己渴望远离...