送春

· 方岳

不等薰风已问津,小楼无处认蹄轮。
极知中岁难为别,未必明朝不是春。
黄鸟闹时山寂寂,绿阴深处水粼粼。
老来宁与芳菲竞,俯仰人间迹已陈。

简要说明

这首诗围绕“送春”这一主题展开,表达了诗人在中年送别春天时复杂的情感。既有对时光流逝、中年易伤别的感慨,又有着豁达乐观,认为春天离去未必没有新希望的心态。诗中还描绘了暮春时节山林、绿水的景色,最后抒发了自己不再与春光争艳,看淡人间变迁的情怀。

逐句注释

  • “不等薰风已问津”:
    • 字词:“薰风”,和暖的风,多指初夏时的东南风;“问津”,本指询问渡口,这里有探寻、参与之意。
    • 句意:还没等到初夏的和暖之风,春天就好像要离去了。
  • “小楼无处认蹄轮”:
    • 字词:“蹄轮”,马蹄和车轮,代指车马。
    • 句意:站在小楼上,已经看不到春天里车马往来的热闹景象了。
  • “极知中岁难为别”:
    • 字词:“极知”,深知;“中岁”,中年。
    • 句意:深深知道人到中年时,更难以承受离别之苦。这里的“别”既指送别春天,也有对时光流逝的感慨。
  • “未必明朝不是春”:
    • 字词:“明朝”,明天,这里引申为未来。
    • 句意:不一定明天就没有春天的气息了,也许未来还有新的美好。
  • “黄鸟闹时山寂寂”:
    • 字词:“黄鸟”,即黄鹂鸟;“闹”,热闹,形容鸟儿啼叫欢快。
    • 句意:黄鹂鸟欢快啼叫的时候,山林却显得格外寂静。
  • “绿阴深处水粼粼”:
    • 字词:“粼粼”,形容水清澈明净,波光闪动的样子。
    • 句意:在绿树成荫的深处,溪水波光粼粼地流淌着。
  • “老来宁与芳菲竞”:
    • 字词:“宁”,岂,怎;“芳菲”,本指花草的芳香,这里代指春天的美景。
    • 句意:人老了怎么还会去和春天的美景争艳呢。
  • “俯仰人间迹已陈”:
    • 字词:“俯仰”,表示时间短暂;“陈”,陈旧。
    • 句意:在短暂的人生中,过去的事情都已经成为了旧迹。

现代译文

还没等初夏暖风吹来,春天就似乎要离去,
站在小楼上,再也不见春天车马的踪影。
深深知道人到中年,更难承受这离别的伤感,
但说不定明天又会迎来新的美好春光。
黄鹂鸟欢快啼叫,山林却显得格外寂静,
绿树成荫的深处,溪水波光粼粼地流淌。
人老了哪还会去和春天的美景争艳,
在短暂的人生里,过往之事都已成为旧迹。

创作背景

方岳生活在南宋时期,一生仕途坎坷。此诗创作于他中年之后,当时他经历了诸多人生起伏,岁月的流逝和生活的磨难让他感慨万千。在暮春时节,看到春天即将离去,他借景抒情,将自己对时光、人生的感悟融入到这首“送春”诗中。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗中既有“黄鸟闹时山寂寂,绿阴深处水粼粼”这样的暮春景色描写,又有“极知中岁难为别,未必明朝不是春”等表达情感的诗句,将诗人对春天离去的感慨、对人生的思考与自然景色相结合,使情感表达更加深沉。
    • 对比衬托:“黄鸟闹时山寂寂”运用了动静对比的手法,以黄鸟的喧闹衬托山林的寂静,更突出了暮春时节山林的清幽和诗人内心的宁静。
  • 语言特色:语言自然流畅,质朴平实却富有韵味。如“未必明朝不是春”一句,以直白的语言表达出乐观豁达的态度,给人以积极向上的感觉。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静而略带惆怅的意境。通过对暮春景色的描绘,如山林、绿水、黄鸟等,展现出春天离去时的寂静与美好。同时,诗人的情感在景中自然流露,使读者能感受到他对时光流逝的感慨和对人生的思考。

常见问题

《送春》的作者和朝代是什么?

《送春》的作者是方岳,页面按宋作品展示。

《送春》主要写了什么?

这首诗围绕“送春”这一主题展开,表达了诗人在中年送别春天时复杂的情感。既有对时光流逝、中年易伤别的感慨,又有着豁达乐观,认为春天离去未必没有新希望的心态。诗中还描绘了暮春时节山林、绿水的景色,最后抒发了自己不再与春光争艳,看淡人间变迁的情怀。

《送春》的创作背景是什么?

方岳生活在南宋时期,一生仕途坎坷。此诗创作于他中年之后,当时他经历了诸多人生起伏,岁月的流逝和生活的磨难让他感慨万千。在暮春时节,看到春天即将离去,他借景抒情,将自己对时光、人生的感悟融入到这首“送春”诗中。

《送春》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗中既有“黄鸟闹时山寂寂,绿阴深处水粼粼”这样的暮春景色描写,又有“极知中岁难为别,未必明朝不是春”等表达情感的诗句,将诗人对春天离去的感慨、对人生的思考与自然景色相结合,使情感表达更加深沉。 对比衬托 :“黄鸟闹时山寂寂”运用了动静对比的手法,以黄鸟的喧闹衬托山林的寂静,更突出了暮春时节山林的清幽和诗人内心的宁静。 语言特色 :语...