这首诗描绘了诗人春日出行的所见所感。通过描写春日里牡丹已过、天气不佳,以及竹笋生长、鸥鸟自在等景象,表达了诗人山居生活虽寂寞但能自得其乐的心境,同时也流露出对时光流逝的感慨。
春日杂兴 其一三
冲雨冲泥处处行,物情殊不可诗情。
牡丹又是一年过,春事略无三日晴。
先后笋争滕薛长,东西鸥背晋齐盟。
山居寂寞谁堪共,杞𦶓菊苗俱可耕。
牡丹又是一年过,春事略无三日晴。
先后笋争滕薛长,东西鸥背晋齐盟。
山居寂寞谁堪共,杞𦶓菊苗俱可耕。
简要说明
逐句注释
- “冲雨冲泥处处行,物情殊不可诗情”:
- 字词:“冲”,冒着;“物情”,指自然景物所呈现的情状;“诗情”,诗人的情怀。
- 句意:冒着雨、踩着泥四处行走,自然景物呈现的情状和我内心的诗情很不相符。
- “牡丹又是一年过,春事略无三日晴”:
- 字词:“春事”,指春天的景象、农事等;“略无”,几乎没有。
- 句意:牡丹又一年花期过去了,春天里几乎没有连续三天是晴天。
- “先后笋争滕薛长,东西鸥背晋齐盟”:
- 字词:“滕薛”,春秋时期的两个小国,这里用“滕薛长”比喻竹笋竞相生长;“背”,违背;“晋齐盟”,春秋时期晋国和齐国的会盟,这里以“晋齐盟”比喻鸥鸟各自行动,互不干涉。
- 句意:先后长出的竹笋像滕国和薛国争着比谁发展得更好一样竞相生长,东西方向的鸥鸟如同违背了晋齐会盟之约般各自行动。
- “山居寂寞谁堪共,杞𦶓菊苗俱可耕”:
- 字词:“堪”,能够;“杞𦶓”,一种野菜;“耕”,种植。
- 句意:山居生活寂寞,谁能和我相伴呢?不过杞𦶓和菊苗都可以种植。
现代译文
冒着细雨踩着泥泞四处游走,
自然的景象和我诗情不相同。
牡丹的花期又一次已过了,
春天里几乎没有三日是晴空。
竹笋先后冒出争着往上长,
鸥鸟东西飞散互不相关联。
山居生活寂寞有谁来相伴,
杞𦶓菊苗都可以耕种一番。
创作背景
方岳生活在南宋时期,一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗可能是他隐居山林时所作。当时他远离官场纷争,在山居生活中,目睹春日景象,有感而发写下此诗,以排解内心的寂寞,同时也表达对山居生活的一种适应和自得。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人:“先后笋争滕薛长,东西鸥背晋齐盟”运用拟人手法,将竹笋和鸥鸟赋予人的行为和情感。把竹笋竞相生长比作小国争长,鸥鸟各自飞散比作违背会盟,生动形象地写出了春日里自然万物充满生机、自由自在的状态。
- 对比:“物情殊不可诗情”将自然景物的情状与诗人内心的诗情进行对比,突出诗人内心复杂的情感,既对春日景象有感慨,又有与自然情状不契合的孤独感。
- 语言特色:语言生动活泼,富有生活气息。巧妙运用历史典故,如“滕薛”“晋齐盟”,增添了诗歌的文化内涵和趣味性,使诗歌在通俗中见高雅。
- 意境营造:诗中描绘了春日雨中泥泞、牡丹已过、竹笋生长、鸥鸟飞散等景象,营造出一种略带寂寞但又生机勃勃的山居意境。最后一句“杞𦶓菊苗俱可耕”,又为这种寂寞的意境增添了一份自足和闲适,使整首诗的意境更加丰富多元。
常见问题
《春日杂兴 其一三》的作者和朝代是什么?
《春日杂兴 其一三》的作者是方岳,页面按宋作品展示。
《春日杂兴 其一三》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人春日出行的所见所感。通过描写春日里牡丹已过、天气不佳,以及竹笋生长、鸥鸟自在等景象,表达了诗人山居生活虽寂寞但能自得其乐的心境,同时也流露出对时光流逝的感慨。
《春日杂兴 其一三》的创作背景是什么?
方岳生活在南宋时期,一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗可能是他隐居山林时所作。当时他远离官场纷争,在山居生活中,目睹春日景象,有感而发写下此诗,以排解内心的寂寞,同时也表达对山居生活的一种适应和自得。
《春日杂兴 其一三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 拟人 :“先后笋争滕薛长,东西鸥背晋齐盟”运用拟人手法,将竹笋和鸥鸟赋予人的行为和情感。把竹笋竞相生长比作小国争长,鸥鸟各自飞散比作违背会盟,生动形象地写出了春日里自然万物充满生机、自由自在的状态。 对比 :“物情殊不可诗情”将自然景物的情状与诗人内心的诗情进行对比,突出诗人内心复杂的情感,既对春日景象有感慨,又有与自然情状不契合的孤独感。 语...