这首诗主要描绘了春日幽径的景色,感慨乐事易逝、好花偏在雨中开放的境遇,表达了诗人安于贫困、向往隐居的心境,以及年老体衰、自感不才多病却又悠游自在的复杂情感。
春日杂兴 其一○
幽蹊几日不曾来,半是红香半绿苔。
乐事每从忙里过,好花偏向雨中开。
惯贫可使居无竹,高隠共忻山有莱。
投老田庐筋力倦,不才多病两悠哉。
乐事每从忙里过,好花偏向雨中开。
惯贫可使居无竹,高隠共忻山有莱。
投老田庐筋力倦,不才多病两悠哉。
简要说明
逐句注释
- “幽蹊几日不曾来,半是红香半绿苔”:
- 字词:“幽蹊”,幽静的小路;“红香”,代指落花。
- 句意:幽静的小路已经几日没有来了,如今路上一半是落花的香气,一半是翠绿的青苔。
- “乐事每从忙里过,好花偏向雨中开”:
- 字词:“每”,常常。
- 句意:快乐的事情常常在忙碌中悄然过去,美好的花朵偏偏在雨中开放。
- “惯贫可使居无竹,高隠共忻山有莱”:
- 字词:“惯贫”,习惯了贫困;“忻”,同“欣”,欣喜;“莱”,一种野菜。
- 句意:习惯了贫困,即使住所没有竹子也无所谓;与高洁的隐士一同欣喜于山中还有野菜可采。
- “投老田庐筋力倦,不才多病两悠哉”:
- 字词:“投老”,到老;“田庐”,田园房屋;“不才”,自谦之词。
- 句意:到老了回到田园,体力已经疲倦,自感没有才能又多病,却也落得个悠然自在。
现代译文
幽静的小路我已几日未曾踏足,
如今路上一半是落花余香,一半是翠绿青苔。
快乐的事情常常在忙碌中悄然溜走,
美好的花朵偏偏在风雨中独自盛开。
习惯了贫困,没有竹子的居所也无妨,
与高洁隐士一同欣喜山中还有野菜可采。
到老回到田园,体力已感疲倦,
自感无才又多病,倒也落得个悠然自在。
创作背景
方岳生活在南宋时期,当时政治腐败,社会动荡不安。他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作于他晚年归居田园之时,在经历了人生的诸多波折后,他对生活有了更深刻的感悟,通过这首诗表达了自己对人生的态度和对田园隐居生活的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“乐事每从忙里过,好花偏向雨中开”运用对比手法,将乐事的易逝与好花在雨中开放的独特境遇相对比,突出了世事的无常和美好事物的不易得,增添了诗歌的感慨意味。
- 托物言志:“惯贫可使居无竹”,以竹子象征高雅的品格,诗人说习惯贫困可以不要竹子,表明自己不追求外在的高雅物质,而是追求内心的淡泊,体现了托物言志的手法。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,如“乐事每从忙里过,好花偏向雨中开”这样的语句,直白地表达出深刻的人生感悟,却又不失诗意。
- 意境营造:诗中描绘了春日幽径、落花、青苔等景象,营造出一种清幽、闲适的意境。同时,结合诗人对人生的感慨和对隐居生活的向往,使整首诗的意境更具内涵,既有一种宁静悠远的美感,又透露出诗人内心复杂的情感。
常见问题
《春日杂兴 其一○》的作者和朝代是什么?
《春日杂兴 其一○》的作者是方岳,页面按宋作品展示。
《春日杂兴 其一○》主要写了什么?
这首诗主要描绘了春日幽径的景色,感慨乐事易逝、好花偏在雨中开放的境遇,表达了诗人安于贫困、向往隐居的心境,以及年老体衰、自感不才多病却又悠游自在的复杂情感。
《春日杂兴 其一○》的创作背景是什么?
方岳生活在南宋时期,当时政治腐败,社会动荡不安。他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作于他晚年归居田园之时,在经历了人生的诸多波折后,他对生活有了更深刻的感悟,通过这首诗表达了自己对人生的态度和对田园隐居生活的向往。
《春日杂兴 其一○》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :“乐事每从忙里过,好花偏向雨中开”运用对比手法,将乐事的易逝与好花在雨中开放的独特境遇相对比,突出了世事的无常和美好事物的不易得,增添了诗歌的感慨意味。 托物言志 :“惯贫可使居无竹”,以竹子象征高雅的品格,诗人说习惯贫困可以不要竹子,表明自己不追求外在的高雅物质,而是追求内心的淡泊,体现了托物言志的手法。 语言特色 :语言平实自然,通...