这首诗围绕春日景象展开,表达了诗人面对时光流逝、年老无奈的感慨。诗人感慨时光不可挽留,放弃了不切实际的幻想,厌倦了劳碌的生活,认为应及时行乐,否则美好时光易逝。
春日杂兴 其九
花柳村村奈老何,一春门巷断经过。
无绳可系西沈日,有水皆随东逝波。
妄想已空骑鹤梦,劳生亦厌饭牛歌。
正须秉烛游清夜,转眼兰亭旧永和。
无绳可系西沈日,有水皆随东逝波。
妄想已空骑鹤梦,劳生亦厌饭牛歌。
正须秉烛游清夜,转眼兰亭旧永和。
简要说明
逐句注释
- “花柳村村奈老何,一春门巷断经过”:
- 字词:“花柳”,泛指春天的花草树木;“奈老何”,对年老无可奈何。
- 句意:村村寨寨都有花红柳绿的春日美景,但面对老去的自己又有什么办法呢?整个春天都没怎么在门巷间走动。
- “无绳可系西沈日,有水皆随东逝波”:
- 字词:“西沈日”,即西沉的太阳;“东逝波”,向东流去的水波。
- 句意:没有绳子可以系住西沉的太阳,所有的水都随着向东流去的波浪一去不返。
- “妄想已空骑鹤梦,劳生亦厌饭牛歌”:
- 字词:“骑鹤梦”,传说中仙人骑鹤飞升,这里指不切实际的幻想;“饭牛歌”,指为生活劳碌奔波,典出宁戚喂牛时唱歌自荐之事。
- 句意:那些不切实际的幻想已经消散,对为生活劳碌的日子也感到厌倦。
- “正须秉烛游清夜,转眼兰亭旧永和”:
- 字词:“秉烛游”,指及时行乐;“兰亭旧永和”,东晋永和九年(公元353年),王羲之等人在兰亭聚会,这是一段美好的时光。
- 句意:正应该在清夜中秉烛游玩及时行乐,转眼间就会像兰亭的永和盛会一样成为过去。
现代译文
村村寨寨花红柳绿,可面对老去又能如何,
整个春天都没怎么在门巷间走过。
没有绳子能系住西沉的太阳,
所有的水都随着东流的波浪一去不回。
不切实际的幻想已经消散,
对劳碌的生活也心生厌倦。
正应该在清夜中秉烛游玩,
转眼间兰亭的永和盛会已成过往。
创作背景
方岳生活在南宋时期,南宋政权面临着北方政权的威胁,局势动荡不安。诗人一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作于他经历了诸多人生起伏之后,面对春日景象,感慨时光流逝,自己年老却壮志未酬,从而写下此诗表达内心的复杂情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻象征:“无绳可系西沈日,有水皆随东逝波”,用“西沈日”和“东逝波”象征时光的流逝,形象地表达出时光不可挽留的无奈。
- 用典:“骑鹤梦”和“饭牛歌”的运用,丰富了诗歌的内涵,使诗人想要表达的情感更加委婉含蓄。“兰亭旧永和”的典故,进一步强调了美好时光易逝,应及时行乐的观点。
- 语言特色:语言直白质朴,却富有感染力。如“奈老何”“皆随”等词语,直接表达出诗人内心的感慨,让读者能够深刻感受到他对时光和人生的思考。
- 意境营造:诗中通过对春日花柳、西沉落日、东流之水等景象的描写,营造出一种时光匆匆、物是人非的意境。前半部分写景感慨时光,后半部分抒情表达及时行乐的想法,情景交融,使整首诗充满了深沉的人生哲理和无奈的情感氛围。
常见问题
《春日杂兴 其九》的作者和朝代是什么?
《春日杂兴 其九》的作者是方岳,页面按宋作品展示。
《春日杂兴 其九》主要写了什么?
这首诗围绕春日景象展开,表达了诗人面对时光流逝、年老无奈的感慨。诗人感慨时光不可挽留,放弃了不切实际的幻想,厌倦了劳碌的生活,认为应及时行乐,否则美好时光易逝。
《春日杂兴 其九》的创作背景是什么?
方岳生活在南宋时期,南宋政权面临着北方政权的威胁,局势动荡不安。诗人一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作于他经历了诸多人生起伏之后,面对春日景象,感慨时光流逝,自己年老却壮志未酬,从而写下此诗表达内心的复杂情感。
《春日杂兴 其九》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻象征 :“无绳可系西沈日,有水皆随东逝波”,用“西沈日”和“东逝波”象征时光的流逝,形象地表达出时光不可挽留的无奈。 用典 :“骑鹤梦”和“饭牛歌”的运用,丰富了诗歌的内涵,使诗人想要表达的情感更加委婉含蓄。“兰亭旧永和”的典故,进一步强调了美好时光易逝,应及时行乐的观点。 语言特色 :语言直白质朴,却富有感染力。如“奈老何”“皆随”等词语...