春日杂兴 其八

· 方岳

春来多病感颓龄,草药泥瓶不暂停。
身似漏船难补贴,齿如败屐久凋零。
炎黄岂解留年寿,庄老聊堪悦性灵。
长剑拄颐儿戏耳,底须麟阁更图形。

简要说明

这首诗围绕诗人春日多病的状况展开,表达了诗人对自身衰老多病的感慨。同时借对医药无效的喟叹,转向老庄思想寻求心灵慰藉,最后体现出诗人看淡功名利禄的豁达心境。

逐句注释

  • “春来多病感颓龄,草药泥瓶不暂停”:
    • 字词:“颓龄”,衰老之年;“草药泥瓶”,指用泥瓶装着的草药。
    • 句意:春天来了,自己多病缠身,感慨自己已经到了衰老的年纪,服用泥瓶装的草药从未间断。
  • “身似漏船难补贴,齿如败屐久凋零”:
    • 字词:“败屐”,破旧的鞋子。
    • 句意:自己的身体就像一艘漏水的船,难以修补;牙齿就像破旧的鞋子一样,早就脱落了很多。
  • “炎黄岂解留年寿,庄老聊堪悦性灵”:
    • 字词:“炎黄”,炎帝和黄帝,传说中他们精通医药;“庄老”,庄子和老子,道家代表人物。
    • 句意:即使是精通医药的炎黄也不能留住我的寿命,暂且看看庄子和老子的著作来愉悦自己的性灵吧。
  • “长剑拄颐儿戏耳,底须麟阁更图形”:
    • 字词:“长剑拄颐”,形容人有威武豪迈的气概;“麟阁”,即麒麟阁,汉代供奉功臣画像的地方。
    • 句意:像手持长剑威风凛凛这种事不过是小儿游戏罢了,哪里还需要在麒麟阁上留下自己的画像(追求功名利禄)呢。

现代译文

春天来了,我却因多病而感慨自己已步入衰老之年,
草药装在泥瓶里,我服用起来从未停歇。
我的身体就像那漏水的船,难以修补完整,
牙齿如同破旧的鞋子,早已残缺不全。
就算是炎黄再世,也无法留住我的寿命,
暂且读读庄子和老子的书,愉悦一下自己的心灵。
手持长剑威风凛凛不过是小孩子的把戏,
又何必追求在麒麟阁上留下自己的画像呢。

创作背景

方岳生活在南宋时期,这是一个政治局势动荡、国家面临内忧外患的时代。诗人一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但应是他晚年时期所作。在春日这个充满生机的时节,他却被疾病困扰,由此引发了对自身衰老和人生的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻生动:诗中“身似漏船难补贴,齿如败屐久凋零”运用比喻的手法,将自己衰老多病的身体比作漏水难补的船和破旧的鞋子,形象地写出了身体状况的糟糕,让读者更能体会到诗人的无奈与凄凉。
    • 用典恰当:“炎黄”“庄老”“长剑拄颐”“麟阁”等典故的运用,使诗歌的内涵更加丰富。通过“炎黄”表明医药无法留住寿命,借助“庄老”体现诗人寻求心灵慰藉的途径,“长剑拄颐”和“麟阁”则表达了诗人对功名利禄的不屑。
  • 语言特色:语言直白质朴,诗人用通俗易懂的语言将自己衰老多病的身体状况和内心的感慨直接表达出来,没有过多的修饰,但却能引起读者的共鸣。
  • 情感表达:诗歌前半部分着重描写身体的衰老多病,情感较为低沉消极;后半部分则笔锋一转,从对生命的无奈转向对功名利禄的看淡,体现出一种豁达超脱的心境,情感上有了起伏变化,使整首诗的内涵更加丰富。

常见问题

《春日杂兴 其八》的作者和朝代是什么?

《春日杂兴 其八》的作者是方岳,页面按宋作品展示。

《春日杂兴 其八》主要写了什么?

这首诗围绕诗人春日多病的状况展开,表达了诗人对自身衰老多病的感慨。同时借对医药无效的喟叹,转向老庄思想寻求心灵慰藉,最后体现出诗人看淡功名利禄的豁达心境。

《春日杂兴 其八》的创作背景是什么?

方岳生活在南宋时期,这是一个政治局势动荡、国家面临内忧外患的时代。诗人一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但应是他晚年时期所作。在春日这个充满生机的时节,他却被疾病困扰,由此引发了对自身衰老和人生的感慨。

《春日杂兴 其八》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻生动 :诗中“身似漏船难补贴,齿如败屐久凋零”运用比喻的手法,将自己衰老多病的身体比作漏水难补的船和破旧的鞋子,形象地写出了身体状况的糟糕,让读者更能体会到诗人的无奈与凄凉。 用典恰当 :“炎黄”“庄老”“长剑拄颐”“麟阁”等典故的运用,使诗歌的内涵更加丰富。通过“炎黄”表明医药无法留住寿命,借助“庄老”体现诗人寻求心灵慰藉的途径,“长剑拄...