这首诗描绘了诗人春日劳作的情景,抒发了自己怀才不遇的感慨,同时展现了他对田园生活的向往,表达了一种超脱现实、寄情于古雅生活的心境。
春日杂兴 其六
绿绕西畴小作劳,溪村寒入旧绨袍。
五穷政坐没梁斗,百技不如无口匏。
获稻条桑豳雅颂,纫兰餐菊楚离骚。
客来更话唐虞上,盍且卑之毋甚高。
五穷政坐没梁斗,百技不如无口匏。
获稻条桑豳雅颂,纫兰餐菊楚离骚。
客来更话唐虞上,盍且卑之毋甚高。
简要说明
逐句注释
- “绿绕西畴小作劳,溪村寒入旧绨袍”:
- 字词:“西畴”,西边的田地;“绨袍”,质地粗厚的丝织品做成的袍子。
- 句意:西边的田地被绿色环绕,我在这里进行一些劳作,溪村的寒意侵入了我破旧的绨袍。
- “五穷政坐没梁斗,百技不如无口匏”:
- 字词:“五穷”,即“五穷鬼”,指智穷、学穷、文穷、命穷、交穷;“坐”,因为;“没梁斗”,没有提梁的斗,比喻做事没有办法;“匏”,葫芦。
- 句意:我之所以遭遇这“五穷”,正是因为像用没梁的斗一样做事无方,我有百般技艺却不如那没有口的葫芦。
- “获稻条桑豳雅颂,纫兰餐菊楚离骚”:
- 字词:“获稻条桑”,收割稻谷、修整桑树,这是《诗经·豳风》中描写的农事活动;“纫兰餐菊”,出自《离骚》“扈江离与辟芷兮,纫秋兰以为佩”“朝饮木兰之坠露兮,夕餐秋菊之落英”。
- 句意:像《豳风》中描写的那样收获稻谷、修整桑树,又像《离骚》里说的那样佩戴兰花、食用秋菊。
- “客来更话唐虞上,盍且卑之毋甚高”:
- 字词:“唐虞”,指唐尧与虞舜,传说中的古代圣君;“盍”,何不;“卑之”,使话题浅近一些。
- 句意:客人来了还谈论唐尧虞舜那样上古的事情,何不让话题浅近一些,不要说得那么高远。
现代译文
西边的田地被绿色环绕,我在这儿小作劳作,
溪村的寒意钻进了我那件破旧的粗丝长袍。
我被“五穷”缠身,只怪自己做事没方法,
空有百般技艺,还不如那没口的闷葫芦。
学着《豳风》里说的收割稻谷、修整桑树,
好似《离骚》中讲的佩戴兰花、食用秋菊。
客人来了还在大谈唐尧虞舜的上古之事,
何不让话题平实些,别总是那么高远。
创作背景
方岳生活在南宋时期,当时政治腐败,官场黑暗,他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作于他隐居田园期间,他在春日劳作的过程中,触景生情,将自己内心的感慨、对现实的不满以及对田园生活的喜爱融入诗中。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用典故,如“五穷”“没梁斗”“获稻条桑”“纫兰餐菊”“唐虞”等,这些典故的运用,使诗歌的内涵更加丰富,委婉地表达了诗人的情感和心境。
- 对比鲜明:“五穷政坐没梁斗,百技不如无口匏”将自己的怀才不遇与无奈通过对比的方式表现出来,突出了诗人内心的愤懑。
- 语言特色:语言质朴自然,却又富有表现力。虽使用了不少典故,但读起来并不晦涩,如“绿绕西畴小作劳,溪村寒入旧绨袍”,以简洁的语言描绘出一幅田园劳作图。
- 意境营造:整首诗营造出一种既有田园生活的宁静、闲适,又有诗人内心的苦闷、无奈的复杂意境。前两句描绘田园劳作的场景,给人一种质朴的感觉;中间两联通过用典,表达了诗人对古雅生活的向往和怀才不遇的感慨;最后两句则展现出诗人对不切实际的高谈阔论的一种调侃和回避,使诗歌的意境更加深沉。
常见问题
《春日杂兴 其六》的作者和朝代是什么?
《春日杂兴 其六》的作者是方岳,页面按宋作品展示。
《春日杂兴 其六》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人春日劳作的情景,抒发了自己怀才不遇的感慨,同时展现了他对田园生活的向往,表达了一种超脱现实、寄情于古雅生活的心境。
《春日杂兴 其六》的创作背景是什么?
方岳生活在南宋时期,当时政治腐败,官场黑暗,他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作于他隐居田园期间,他在春日劳作的过程中,触景生情,将自己内心的感慨、对现实的不满以及对田园生活的喜爱融入诗中。
《春日杂兴 其六》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“五穷”“没梁斗”“获稻条桑”“纫兰餐菊”“唐虞”等,这些典故的运用,使诗歌的内涵更加丰富,委婉地表达了诗人的情感和心境。 对比鲜明 :“五穷政坐没梁斗,百技不如无口匏”将自己的怀才不遇与无奈通过对比的方式表现出来,突出了诗人内心的愤懑。 语言特色 :语言质朴自然,却又富有表现力。虽使用了不少典故,但读起来并不晦...