春日杂兴 其五

· 方岳

天与之愚竟不移,经年兀兀槿花篱。
拙于生事可无粥,工乃穷人赖有诗。
只恁么休身是客,知何以故鬓成丝。
寒欺雪屋青灯夜,六十犹痴始是痴。

简要说明

这首诗主要抒发了诗人一生愚拙、生计艰难的感慨。诗人认为自己愚笨的性格难以改变,生活穷困,只能依靠诗歌来寄托情感。面对两鬓斑白、年老体衰的自己,在寒夜青灯下,发出了六十岁还痴迷于某些事物实在是愚痴的喟叹。

逐句注释

  • “天与之愚竟不移,经年兀兀槿花篱”:
    • 字词:“与”,赋予;“愚”,愚笨、愚钝;“兀兀”,用心劳苦的样子;“槿花篱”,用木槿花围成的篱笆。
    • 句意:上天赋予我的愚笨性格竟然始终无法改变,多年来我都在槿花篱笆旁劳心费力地生活。
  • “拙于生事可无粥,工乃穷人赖有诗”:
    • 字词:“拙”,笨拙;“生事”,谋生之事;“工”,擅长;“穷人”,使自己穷困之人,这里指诗人自己。
    • 句意:我不善于谋生,以至于连粥都喝不上;而我擅长作诗,却也因此让自己一生穷困,只能依靠诗歌来寄托情感。
  • “只恁么休身是客,知何以故鬓成丝”:
    • 字词:“恁么”,如此、这样;“休”,罢休;“身是客”,表示自己漂泊不定,如同过客。
    • 句意:就这样罢休吧,可我一生漂泊,始终像个过客;也不知道是什么原因,两鬓已经斑白如丝。
  • “寒欺雪屋青灯夜,六十犹痴始是痴”:
    • 字词:“欺”,欺凌、侵袭;“青灯”,指油灯,灯光青荧,故名。
    • 句意:在寒夜中,风雪侵袭着我的屋子,只有青灯相伴;到了六十岁还如此痴迷,这才是真正的愚痴啊。

现代译文

上天赋予我愚笨的性格,始终无法改变,
多年来我都在槿花篱笆旁辛苦度日。
我不擅长谋生,常常连粥都喝不上,
而作诗虽好,却让我一生穷困潦倒。
就这样罢休吧,可我一生漂泊如客,
也不知为何两鬓早已斑白如丝。
寒夜中,风雪侵袭着我的屋子,青灯相伴,
到了六十岁还这般痴迷,真是愚不可及。

创作背景

方岳生活在南宋时期,当时政治腐败,社会动荡不安。他一生仕途坎坷,多次被贬官。这首诗是他晚年所作,经历了人生的诸多磨难,诗人回首自己的一生,感慨自己愚笨的性格难以适应社会,生计艰难,却依然痴迷于诗歌创作,因而发出了这样的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将自己“拙于生事”与“工乃穷人”进行对比,突出了诗人在谋生与作诗之间的矛盾与无奈。不善于谋生导致生活贫困,而擅长作诗却又让自己陷入穷困的境地,深刻地反映了诗人的艰难处境。
    • 直抒胸臆:诗人在诗中直接表达了自己的感慨和无奈,如“只恁么休身是客,知何以故鬓成丝”“六十犹痴始是痴”等诗句,毫不掩饰地抒发了自己一生漂泊、年老仍痴迷的心境。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人内心的情感。如“寒欺雪屋青灯夜”一句,用简洁的语言描绘出了寒夜中诗人孤独凄凉的生活场景。
  • 意境营造:通过对自己生活场景的描写,如“经年兀兀槿花篱”“寒欺雪屋青灯夜”等,营造出一种凄凉、孤寂的意境,使读者能够深刻感受到诗人晚年生活的困苦和内心的无奈。同时,整首诗也透露出一种对人生的反思和自嘲的意味。

常见问题

《春日杂兴 其五》的作者和朝代是什么?

《春日杂兴 其五》的作者是方岳,页面按宋作品展示。

《春日杂兴 其五》主要写了什么?

这首诗主要抒发了诗人一生愚拙、生计艰难的感慨。诗人认为自己愚笨的性格难以改变,生活穷困,只能依靠诗歌来寄托情感。面对两鬓斑白、年老体衰的自己,在寒夜青灯下,发出了六十岁还痴迷于某些事物实在是愚痴的喟叹。

《春日杂兴 其五》的创作背景是什么?

方岳生活在南宋时期,当时政治腐败,社会动荡不安。他一生仕途坎坷,多次被贬官。这首诗是他晚年所作,经历了人生的诸多磨难,诗人回首自己的一生,感慨自己愚笨的性格难以适应社会,生计艰难,却依然痴迷于诗歌创作,因而发出了这样的感慨。

《春日杂兴 其五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将自己“拙于生事”与“工乃穷人”进行对比,突出了诗人在谋生与作诗之间的矛盾与无奈。不善于谋生导致生活贫困,而擅长作诗却又让自己陷入穷困的境地,深刻地反映了诗人的艰难处境。 直抒胸臆 :诗人在诗中直接表达了自己的感慨和无奈,如“只恁么休身是客,知何以故鬓成丝”“六十犹痴始是痴”等诗句,毫不掩饰地抒发了自己一生漂泊、年老仍痴迷的心境。...