春日杂兴 其一

· 方岳

渔翁樵叟自行藏,裹饭过从乐未央。
扑满自缘钱作祟,鸱夷聊以酒为乡。
老来愿弃人间世,病去欲荒墙下桑。
黄犊不嫌人日雨,村村犂晓绿微茫。

简要说明

这首诗描绘了春日里闲适自在的生活场景,表达了诗人对尘世的厌弃和对田园生活的向往,同时展现了乡村春日清晨耕犁的生机景象。

逐句注释

  • “渔翁樵叟自行藏,裹饭过从乐未央”:
    • 字词:“行藏”,出处,行止,这里指生活状态;“裹饭”,携带饭食;“过从”,交往;“未央”,未尽。
    • 句意:渔夫和樵夫各自过着自己的生活,带着饭食相互交往,快乐无穷。
  • “扑满自缘钱作祟,鸱夷聊以酒为乡”:
    • 字词:“扑满”,存钱罐;“缘”,因为;“鸱夷”,皮制的口袋,这里指酒囊。
    • 句意:存钱罐里的钱给自己带来麻烦,不如把皮制酒囊当作自己的归宿,以酒为乐。
  • “老来愿弃人间世,病去欲荒墙下桑”:
    • 字词:“人间世”,指尘世;“荒”,荒废。
    • 句意:年老了希望能舍弃这尘世的纷扰,病好后想要让墙下的桑树荒废。
  • “黄犊不嫌人日雨,村村犂晓绿微茫”:
    • 字词:“黄犊”,小黄牛;“人日”,农历正月初七;“犂”,同“犁”。
    • 句意:小黄牛并不嫌弃人日这天下雨,清晨时分,村村都有耕牛在翻犁土地,绿色的田野若隐若现。

现代译文

渔夫和樵夫各自过着逍遥生活,
带着饭食相互往来快乐无尽头。
存钱罐只因钱惹出许多麻烦,
不如以酒囊为家沉醉在美酒。
年老后只想抛弃这尘世纷扰,
病好后打算让墙下桑树荒休。
小黄牛不嫌弃人日这天的雨,
清晨村村耕牛翻犁绿景微幽。

创作背景

方岳生活在南宋时期,当时政治腐败,社会动荡不安。诗人一生仕途坎坷,屡遭贬谪。这首诗创作时间难以确切知晓,但应是他经历人生诸多挫折后,对尘世感到失望,转而向往田园生活的心境下所作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将渔翁樵叟自在的生活与尘世中因钱带来的麻烦形成对比,突出了诗人对闲适生活的向往和对尘世的厌弃。
    • 借景抒情:尾联通过描写小黄牛在雨中耕地,村村清晨耕犁的绿色景象,抒发了诗人对田园生活生机与宁静的喜爱之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“自行藏”“乐未央”等表达简洁明了,却生动地展现出生活场景和情感。
  • 意境营造:诗的前半部分营造出一种超脱尘世、闲适自在的意境,后半部分则描绘出乡村春日清晨的清新、生机的画面,整体意境既有对现实的不满和超脱,又有对田园生活的憧憬和赞美。

常见问题

《春日杂兴 其一》的作者和朝代是什么?

《春日杂兴 其一》的作者是方岳,页面按宋作品展示。

《春日杂兴 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了春日里闲适自在的生活场景,表达了诗人对尘世的厌弃和对田园生活的向往,同时展现了乡村春日清晨耕犁的生机景象。

《春日杂兴 其一》的创作背景是什么?

方岳生活在南宋时期,当时政治腐败,社会动荡不安。诗人一生仕途坎坷,屡遭贬谪。这首诗创作时间难以确切知晓,但应是他经历人生诸多挫折后,对尘世感到失望,转而向往田园生活的心境下所作。

《春日杂兴 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将渔翁樵叟自在的生活与尘世中因钱带来的麻烦形成对比,突出了诗人对闲适生活的向往和对尘世的厌弃。 借景抒情 :尾联通过描写小黄牛在雨中耕地,村村清晨耕犁的绿色景象,抒发了诗人对田园生活生机与宁静的喜爱之情。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,如“自行藏”“乐未央”等表达简洁明了,却生动地展现出生活场景和情感。 意境营造 :诗的前半部...