上冢 其二

· 方岳

一杯麦饭洒悲辛,不尽烟芜旧与新。
地下岂无担板汉,世间但有乞墦人。
荼䕷芍药几何日,寒食清明又一春。
自是老怀多感慨,非干芳草负蹄轮。

简要说明

这首诗是方岳上坟祭祀时所作,表达了诗人的悲辛之情。诗中通过对坟前荒芜景象的描写,批判了世间追名逐利的人,又感慨时光流逝,最后表明自己的感慨是出于内心,并非外物所引起。

逐句注释

  • “一杯麦饭洒悲辛,不尽烟芜旧与新”:
    • 字词:“麦饭”,用麦子煮成的饭,这里指祭祀用的食物;“烟芜”,烟雾笼罩的荒芜之地。
    • 句意:洒下一盅麦饭,心中满是悲辛,那烟雾笼罩的荒芜之地,新旧景象交织,让人无尽感慨。
  • “地下岂无担板汉,世间但有乞墦人”:
    • 字词:“担板汉”,禅宗用语,指固执己见、不知变通的人;“乞墦人”,出自《孟子·离娄下》,讲的是一个人在坟间乞讨祭品的故事,比喻那些为了追求名利不择手段的人。
    • 句意:地下难道没有那些固执守道的人吗?可世间却只有像乞墦人那样追名逐利的人。
  • “荼䕷芍药几何日,寒食清明又一春”:
    • 字词:“荼䕷”“芍药”,都是花卉名;“寒食”“清明”,是两个传统节日,都有祭祀祖先的习俗。
    • 句意:荼䕷和芍药盛开能有几日呢,寒食、清明的时节又过了一年。
  • “自是老怀多感慨,非干芳草负蹄轮”:
    • 字词:“老怀”,老年人的情怀;“蹄轮”,指车马。
    • 句意:这自是因为我年老心怀感慨,并非是芳草辜负了这车马的游历。

现代译文

洒下一盅麦饭,心中满是悲辛,
那烟雾笼罩的荒芜,新旧交织难平。
地下怎会没有守道的人,
世间却多是追名逐利之辈。
荼䕷和芍药能盛开几日,
寒食清明又迎来了一个春天。
这自是我年老心怀诸多感慨,
并非是芳草辜负了这车马的行程。

创作背景

方岳生活在南宋时期,当时政治腐败,社会动荡。他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作于他上坟祭祀时,看到坟前荒芜景象,联想到世间的种种现象以及时光的流逝,心中感慨万千,于是写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“担板汉”和“乞墦人”两个典故的运用,使诗歌在有限的篇幅内蕴含了丰富的内容,批判了世间那些追名逐利、不知守道的人,增强了诗歌的表现力和思想深度。
    • 对比:将“地下担板汉”与“世间乞墦人”进行对比,突出了诗人对世间不良风气的批判和对坚守正道者的肯定。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人内心的情感。如“一杯麦饭洒悲辛”,简单的语句却饱含着深深的悲辛之情。
  • 意境营造:诗中描绘了烟雾笼罩的荒芜坟地、盛开又将凋零的花卉等景象,营造出一种凄凉、感伤的意境,与诗人内心的感慨相呼应,情景交融,使读者能深刻感受到诗人的情感。同时,最后一句表明感慨源于自身,进一步深化了诗歌的主题,让读者更能体会到诗人复杂的心境。

常见问题

《上冢 其二》的作者和朝代是什么?

《上冢 其二》的作者是方岳,页面按宋作品展示。

《上冢 其二》主要写了什么?

这首诗是方岳上坟祭祀时所作,表达了诗人的悲辛之情。诗中通过对坟前荒芜景象的描写,批判了世间追名逐利的人,又感慨时光流逝,最后表明自己的感慨是出于内心,并非外物所引起。

《上冢 其二》的创作背景是什么?

方岳生活在南宋时期,当时政治腐败,社会动荡。他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作于他上坟祭祀时,看到坟前荒芜景象,联想到世间的种种现象以及时光的流逝,心中感慨万千,于是写下此诗。

《上冢 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“担板汉”和“乞墦人”两个典故的运用,使诗歌在有限的篇幅内蕴含了丰富的内容,批判了世间那些追名逐利、不知守道的人,增强了诗歌的表现力和思想深度。 对比 :将“地下担板汉”与“世间乞墦人”进行对比,突出了诗人对世间不良风气的批判和对坚守正道者的肯定。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人内心的情感。如“一杯麦饭...