子鱼

· 方岳

桃花水暖正鱼肥,子胀连胞迸腹腴。
黄栗玉𬊈春寸寸,水晶盐醋粟铢铢。
鲛人泣下甘孥戮,龙伯刑淫并孕刳。
老子胸中兵百万,酒船不枉到江湖。

简要说明

这首诗围绕“子鱼”展开,先描绘子鱼在桃花水暖时节的肥美状态,接着写子鱼烹饪后的样子与用料,又运用奇特的想象赋予子鱼神话色彩,最后表达诗人借酒品鱼的豁达心境,体现出对生活的一种独特感悟。

逐句注释

  • “桃花水暖正鱼肥,子胀连胞迸腹腴”:
    • 字词:“桃花水暖”,化用张志和“桃花流水鳜鱼肥”,指春季水暖之时;“子”,鱼卵;“胞”,包裹鱼卵的膜;“腴”,肥美。
    • 句意:在桃花盛开、水暖的时节,子鱼正长得肥美,鱼腹中的鱼卵胀满,连着包膜,使鱼腹显得格外丰腴。
  • “黄栗玉𬊈春寸寸,水晶盐醋粟铢铢”:
    • 字词:“黄栗玉”,可能指黄色如栗玉般的调料;“𬊈”,用热水烫后去毛或鳞;“水晶盐”,透明纯净的盐;“粟铢铢”,极言用料精细,“粟”是微小的量,“铢”是古代重量单位。
    • 句意:用黄色如栗玉般的调料将子鱼一寸寸地处理,搭配上纯净透明的盐和醋,用料精细讲究。
  • “鲛人泣下甘孥戮,龙伯刑淫并孕刳”:
    • 字词:“鲛人”,传说中生活在海里的神秘生物,善哭泣且眼泪可化为珍珠;“孥戮”,指诛及妻子儿女;“龙伯”,传说中的巨人;“刳”,剖开。
    • 句意:仿佛鲛人因子鱼被捕杀而伤心哭泣,甘愿承受连坐之刑;龙伯因惩罚淫乱之事,将怀孕的鱼也一并剖开。这是极为奇特的想象。
  • “老子胸中兵百万,酒船不枉到江湖”:
    • 字词:“老子”,诗人自称;“兵百万”,指有谋略、有气概;“酒船”,载着酒的船。
    • 句意:我胸中自有百万雄兵般的气概,驾着载酒之船来到江湖,品尝子鱼,这一趟不枉此行。

现代译文

桃花盛开,水暖之时子鱼正肥美,
鱼腹中鱼卵胀满,鱼腹格外丰腴。
用黄栗玉般的调料一寸寸处理鱼,
搭配着纯净盐醋,用料精细讲究。
好似鲛人因鱼被捕杀伤心哭泣,
甘愿承受连坐之刑,龙伯也将怀孕鱼剖开。
我胸中自有百万雄兵般的气概,
驾着载酒之船来到江湖,这趟真不枉。

创作背景

方岳生活在南宋时期,政治局势动荡,他仕途坎坷。这首诗具体创作时间难以确定,但大致是他在游历江湖、享受生活之时所作。在南宋那样风雨飘摇的时代,他在品尝子鱼、饮酒作乐中寻找生活的乐趣,以此来慰藉自己。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗的前两句实写子鱼的肥美状态,中间两句实写烹饪子鱼的过程和用料。而后两句运用神话传说,如“鲛人泣下”“龙伯刑淫”进行虚写,将现实与想象相结合,增添了诗歌的奇幻色彩。
    • 联想丰富:诗人从子鱼被捕杀联想到鲛人、龙伯的故事,使诗歌的内涵更加丰富,也体现出诗人独特的思维方式。
  • 语言特色:语言较为奇特,运用了一些不常见的词汇,如“黄栗玉”“孥戮”等,给人以新奇之感。同时,诗句对仗较为工整,如“黄栗玉𬊈春寸寸,水晶盐醋粟铢铢”,增强了诗歌的韵律美。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既富有生活情趣又带有奇幻色彩的意境。前半部分描绘了子鱼的美味与烹饪的精细,体现出生活的惬意;后半部分的神话想象则为诗歌增添了神秘氛围,最后一句表达出诗人豁达的心境,使整首诗的意境得到了升华。

常见问题

《子鱼》的作者和朝代是什么?

《子鱼》的作者是方岳,页面按宋作品展示。

《子鱼》主要写了什么?

这首诗围绕“子鱼”展开,先描绘子鱼在桃花水暖时节的肥美状态,接着写子鱼烹饪后的样子与用料,又运用奇特的想象赋予子鱼神话色彩,最后表达诗人借酒品鱼的豁达心境,体现出对生活的一种独特感悟。

《子鱼》的创作背景是什么?

方岳生活在南宋时期,政治局势动荡,他仕途坎坷。这首诗具体创作时间难以确定,但大致是他在游历江湖、享受生活之时所作。在南宋那样风雨飘摇的时代,他在品尝子鱼、饮酒作乐中寻找生活的乐趣,以此来慰藉自己。

《子鱼》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗的前两句实写子鱼的肥美状态,中间两句实写烹饪子鱼的过程和用料。而后两句运用神话传说,如“鲛人泣下”“龙伯刑淫”进行虚写,将现实与想象相结合,增添了诗歌的奇幻色彩。 联想丰富 :诗人从子鱼被捕杀联想到鲛人、龙伯的故事,使诗歌的内涵更加丰富,也体现出诗人独特的思维方式。 语言特色 :语言较为奇特,运用了一些不常见的词汇,如“黄栗玉”“...